在成長的過程當中，Grant Hill 的父親 Calvin 只告訴過他一件事：
「千萬不要害怕失敗，你該畏懼的是成功。」
" Not to fear failure, but to fear success. "
Grant Hill 的父親 Calvin Hill 是名成功的職業美式足球運動員，從耶魯大學畢業後在NFL打滾12年、成名於達拉斯牛仔隊；而 Hill 追隨父親的腳步，在職業生涯當中也兢兢業業，試著像父親教誨他那般，傳授正確的價值觀給孩子們。
「你總是會嘗試做到你所看見的事物，我很幸運在成長的過程當中有個完美的榜樣能仿傚。」Grant Hill 談起家教、榜樣，如此說道：「作為家長，我會嘗試把過去他(Calvin Hill)和我之間的相處方式，傳遞給我自己的孩子們。」
Grant Hill 擁有兩個女兒，當年在2012年接受NBA官網的訪問時，長女 Myla 9歲、次女 Lael 4歲，卻都在目睹其父在NBA展開第17年的生涯，不只是比賽，還包括他的道德觀、價值觀等等，而 Hill 絕對是「以身作則」最佳的代言人。Hill 說：「你會看重那些生活態度，不僅適用體育，更適用於生活當中，不論是在學校、在工作、與朋友相處、慈善事業等等，都能展現其價值，努力付出就是一種成功，而我從我自己的父母身上學到很多事情，特別是我的父親。」
7次NBA明星賽入選，甚至還橫跨兩個世代、人氣歷久不衰，Grant Hill 是毫無疑問的NBA巨星，而他美麗的妻子 Tamia 是曾榮獲葛萊美獎提名的音樂人，這一家子幾乎沒有凡庸之輩，你合理會相信他們的聰明才智、天賦異秉都會傳承給子女們，可是 Hill 從來不願意給自己的女兒更多的壓力，不論是在課業、體育或是任何方面。
「我最小的女兒 Lael 比較喜歡音樂，而大女兒 Myla 則比較喜歡運動，可是他們從中找到屬於自己的樂趣是最重要的事情。」 Hill 聊到孩子的教養時說道：「不管最後她們的選擇為何，作為家長我們絕對會毫無保留的支持她們，當她們最大的啦啦隊和球迷，我們不希望施加壓力給她們，好像感覺自己必須做到什麼程度、完成些什麼事情。」
然而，生活在著名運動員的父親影子下，最終自己也成長為世界知名的運動員，Grant Hill 也許經歷過的成長過程也不輕鬆，特別是和父親選擇同一個領域（體育），無可避免在會招來外人的比較、說三道四，更多時候壓力是來自於公眾目光，我們已經見證過太多因媒體聚焦而壓力過大，最終胎死腹中的明日之星，難道 Hill 都沒有這方面的困擾過嗎？
Hill 顯然想法無比成熟，特別是在見識過自己父親經過12年的職業球員生涯之後，更確信自己的想法無誤；關於運動員的公眾生活和壓力，他一向有自己獨到的見解。
「你會明白，這種生活並不會永久持續下去的。」Hill 從父親的生涯、聊到自己的壓力與生涯。「你會知道這些（職業生涯、鎂光燈、媒體追逐）最終都只是在你的人生、生活當中佔一小部分的因素罷了。」
名利轉瞬而逝，可是你作為「一個人」的角色將會是永久的，Grant Hill 從很小的時候就知道該把重點放在後者，這同時也是父親 Calvin Hill 重要的訓示，現在他也希望能將這種觀念傳達給女兒。Hill 說：「很多的人都會跑來讚揚、吹捧你，特別是當你獲得成功的時候。可是最重要的還是向前走，你會為道德、價值觀，尊重他人而繼續努力奮鬥，如果你能夠堅持這些，那生活中的所有一切都將更美好。」
這些話由 Grant Hill 說出口極有說服力，他本身除了是很棒的籃球員之外、在場外更是很棒的人，樂善好施、與人和善，幾乎沒有人不喜歡謙沖有禮、舉手投足都有紳士風範的 Grant Hill；因此無論 Hill 的女兒最後將會創造何種故事，唯一肯定的事情，是他們的父親、祖父，都會用屬於「Hill 家」的方式來定義成功，我想那可能並不是太難達成的目標。
這也是，為什麼我會如此喜愛 Grant Hill 的原因。
文：泰瑞克斯
圖片來源：Alchetron、PressEPIX
參考來源：Fatherly Advice Spans Generations in Hill Family
更多太陽隊訊息請點：[SUNS News]
加入粉絲團，每天一起玩：糙米蟲與世界的狂想曲
「千萬不要害怕失敗，你該畏懼的是成功。」
" Not to fear failure, but to fear success. "
Grant Hill 的父親 Calvin Hill 是名成功的職業美式足球運動員，從耶魯大學畢業後在NFL打滾12年、成名於達拉斯牛仔隊；而 Hill 追隨父親的腳步，在職業生涯當中也兢兢業業，試著像父親教誨他那般，傳授正確的價值觀給孩子們。
「你總是會嘗試做到你所看見的事物，我很幸運在成長的過程當中有個完美的榜樣能仿傚。」Grant Hill 談起家教、榜樣，如此說道：「作為家長，我會嘗試把過去他(Calvin Hill)和我之間的相處方式，傳遞給我自己的孩子們。」
Grant Hill 擁有兩個女兒，當年在2012年接受NBA官網的訪問時，長女 Myla 9歲、次女 Lael 4歲，卻都在目睹其父在NBA展開第17年的生涯，不只是比賽，還包括他的道德觀、價值觀等等，而 Hill 絕對是「以身作則」最佳的代言人。Hill 說：「你會看重那些生活態度，不僅適用體育，更適用於生活當中，不論是在學校、在工作、與朋友相處、慈善事業等等，都能展現其價值，努力付出就是一種成功，而我從我自己的父母身上學到很多事情，特別是我的父親。」
7次NBA明星賽入選，甚至還橫跨兩個世代、人氣歷久不衰，Grant Hill 是毫無疑問的NBA巨星，而他美麗的妻子 Tamia 是曾榮獲葛萊美獎提名的音樂人，這一家子幾乎沒有凡庸之輩，你合理會相信他們的聰明才智、天賦異秉都會傳承給子女們，可是 Hill 從來不願意給自己的女兒更多的壓力，不論是在課業、體育或是任何方面。
「我最小的女兒 Lael 比較喜歡音樂，而大女兒 Myla 則比較喜歡運動，可是他們從中找到屬於自己的樂趣是最重要的事情。」 Hill 聊到孩子的教養時說道：「不管最後她們的選擇為何，作為家長我們絕對會毫無保留的支持她們，當她們最大的啦啦隊和球迷，我們不希望施加壓力給她們，好像感覺自己必須做到什麼程度、完成些什麼事情。」
然而，生活在著名運動員的父親影子下，最終自己也成長為世界知名的運動員，Grant Hill 也許經歷過的成長過程也不輕鬆，特別是和父親選擇同一個領域（體育），無可避免在會招來外人的比較、說三道四，更多時候壓力是來自於公眾目光，我們已經見證過太多因媒體聚焦而壓力過大，最終胎死腹中的明日之星，難道 Hill 都沒有這方面的困擾過嗎？
Hill 顯然想法無比成熟，特別是在見識過自己父親經過12年的職業球員生涯之後，更確信自己的想法無誤；關於運動員的公眾生活和壓力，他一向有自己獨到的見解。
「你會明白，這種生活並不會永久持續下去的。」Hill 從父親的生涯、聊到自己的壓力與生涯。「你會知道這些（職業生涯、鎂光燈、媒體追逐）最終都只是在你的人生、生活當中佔一小部分的因素罷了。」
名利轉瞬而逝，可是你作為「一個人」的角色將會是永久的，Grant Hill 從很小的時候就知道該把重點放在後者，這同時也是父親 Calvin Hill 重要的訓示，現在他也希望能將這種觀念傳達給女兒。Hill 說：「很多的人都會跑來讚揚、吹捧你，特別是當你獲得成功的時候。可是最重要的還是向前走，你會為道德、價值觀，尊重他人而繼續努力奮鬥，如果你能夠堅持這些，那生活中的所有一切都將更美好。」
這些話由 Grant Hill 說出口極有說服力，他本身除了是很棒的籃球員之外、在場外更是很棒的人，樂善好施、與人和善，幾乎沒有人不喜歡謙沖有禮、舉手投足都有紳士風範的 Grant Hill；因此無論 Hill 的女兒最後將會創造何種故事，唯一肯定的事情，是他們的父親、祖父，都會用屬於「Hill 家」的方式來定義成功，我想那可能並不是太難達成的目標。
這也是，為什麼我會如此喜愛 Grant Hill 的原因。
文：泰瑞克斯
圖片來源：Alchetron、PressEPIX
參考來源：Fatherly Advice Spans Generations in Hill Family
更多太陽隊訊息請點：[SUNS News]
加入粉絲團，每天一起玩：糙米蟲與世界的狂想曲
文章標籤
全站熱搜
留言列表
NBA看過來