運動邦 籃球

例行賽剩下一場，溜馬目前戰績是48勝33敗，坐穩東區第五，已取得季後賽資格，但對手到底會是騎士或七六人？可能得等到兩隊例行賽最後一場打完才能確定。

 

不過不管對手是誰，溜馬本季都是令人驚奇且收穫滿滿的一季，球季回顧可以晚點再說，季後賽在即，先來看看球員們目前的備戰狀態。

 

 

清晨四點多播完了今年邁阿密網球大師賽的男子單打決賽，最後是32歲的美國好手John Isner以67、64、64三盤艱苦獲勝封王。

回家補眠之後起床看網路體育新聞，NBA今天有一場比賽，費城七六人隊控球後衛Ben Simmons今天20分、8籃板、15助攻的精彩表現幫助球隊擊敗夏洛特黃蜂隊。

 

這兩件事情一個是網球一個是籃球，有什麼關聯性嗎？

有的，一個共同點就是：網球選手John Isner跟七六人隊的控球後衛Ben Simmons兩人身高都是208公分（6呎10吋）！

 

我突然想到，所以這兩邊哪一邊比較誇張啊！208公分去打職業網球？還是208公分去打控球後衛？

 

這幾年轉播很多網球比賽，印象中粗略估算男子網球選手平均身高大約在185公分左右，有人也說這大概是打網球最適合的身高，這當然也跟這幾年統治網壇的兩位球王「瑞士特快車」費德勒（Roger Federer）跟「西班牙蠻牛」納達爾（Rafael Nadal）身高都是185公分有關係。網球不像籃球，身高太高其實有好也有壞。以John Isner為例，208公分的身高優勢讓他的發球極為驚人，一發時速動輒220公里以上，身高加上手長又使得他扣殺的高度比一般球員多個半公尺，所以下壓的角度可以更大，也因此一發進球率這一年來竟然可以高達七成。這樣的時速跟這樣高的進球率，使得Isner每場比賽平均可以發出20記愛司（Ace），發球局幾乎牢不可破。

但Isner身高帶來的缺點也不少，一來網球在場上的移動是短距離左右跑動為主，人高馬大發球固然佔盡優勢，但不斷急衝急停對身體的負荷卻是比小個子選手更大。Isner 幾乎全網壇最重107公斤的體重讓他在比賽中左奔又跑付出的體能更大，受傷的機率也更高。再者當球打在腳邊時這樣的大高個要蹲低擊球的幅度更大，打向身體時他要迴拍自救的難度更高；這些也成為對手攻擊他的基本策略，第一儘量讓他左右跑動就容易出現失誤，第二他上網時打向腳邊或打向身體。然後網球很多時候都是一瞬間靠反應來擊球，個子太高從腦部到指揮球拍揮擊一般來說所需要的反應時間或稍微長一點，這也增加他短兵相接時的不利。John Isner儘管擁有絕佳的發球，但過去排名最高只來到世界第9，可能也證明網球員身材太高不一定好。

 

但這位球員在網壇浮沈多年，儘管過去三度打進大師賽的決賽都鍛羽而歸，但這次在邁阿密卻大發神勇，連續擊敗三位世界前十名的名將（世界第三克羅埃西亞的Marin Cilic, 世界第六阿根廷名將Del Potro, 以及今天的對手世界第五的德國年輕好手Alexander Zverev，附帶一提，這三位球員身高都是198公分......），最後贏得冠軍。成為史上捧起網球大師賽冠軍杯最高的選手。

 

198公分的Zverev站在Isner的身旁，明顯矮了一截。

更不用提只有170公分的阿根廷選手Diego Schwartzman了，在Isner身邊感覺像是哈比人打網球......

 

接著轉到NBA來，籃球當然是一項高個子佔優勢的運動，特別是離欄框越近越是如此，NBA禁區的大個子動不動就是七呎高。但籃球這項團隊運動卻有一個角色一般來說都是屬於小個子球員的，那就是控球後衛。控球後衛負責的是運球過半場，組織攻勢傳球助攻，在NBA這個位置的身高大約在6呎（182公分）到6呎4吋（193公分）之間為多，共同的特色是速度飛快運球極佳並具有不錯的外線投射能力。身高不到6呎的話，防守個子比你高的控球後衛會被拉到禁區單打比較吃虧。但身高太高的話，防守個個都是飛毛腿的小個子對手又怕速度跟不上。

 

因此NBA歷史上身高超過200公分的著名控球後衛並不多見，上個世紀80年代的名將魔術強森（Magic Johnson）205公分而運球傳球一流，主打控球後衛而且三次年度MVP、四次年度助攻王、五度帶領洛杉磯湖人隊贏得總冠軍，堪稱難得的奇耙，但在他之後，控球後衛這個位置又回到小個子掌控的傳統，如John Stockton、Steve Nash、Jason Kidd等後續的助攻王明星控衛，身高都在6呎到6呎4吋之間。對了，我們熟悉的林書豪也在這個區間，他的身高是6呎3吋（190公分）。

 

但是今年在費城七六人隊綻露頭角的Ben Simmons，主打控球後衛，身高卻高達208公分！並且他不是客串不是被教練打鴨子上架，Simmons是真的具備優異的運球能力跟傳球視野，加上傲人的彈性跟速度，適合打這個位子的大高個。從統計數字上來看，他本季到今天為止平均得分是15.8分、助攻8.2次，另外他的身高跟優異的彈跳能力讓他每場球還可以貢獻8.0個籃板。這是極為驚人的數字，特別是對一位第一年打NBA的球員來說，更別說他還是一位208公分的控球後衛。

 

Simmons 6呎10吋卻主打控球後衛，如果能夠繼續持續下去，應該是NBA史上最高大的控球後衛。

拿Ben Simmons今年的數字跟魔術強森1979-80球季新人那年的數字相比（18.0分、7.3助攻、7.7籃板）可說是毫不遜色。而大家都知道魔術強森是入選名人堂不世出的籃球奇才。重點是Simonns不僅自己打出驚人的數據，還讓長年積弱不振的費城變好。在他跟另外一位新人Joel Embiid（平均每場23分、11籃板）的攜手帶領下，費城從過去四個球季的東區排名不是14就是15名勝率都不超過三成五，到今年目前勝率超過六成排名東區第四，並且已經確定相隔五年之後再度晉級季後賽。再再證明Ben Simmons是real deal，一位不僅止自己好，更能夠幫助球隊變好的真正控球後衛（這番話好像是順便在酸Lonzo Ball，因為有他的加入湖人隊戰績還是不好......）。

 

然後回到我的問題， 思想一下：一位208公分的網球選手過關斬將贏得邁阿密大師賽冠軍，本週排名重回世界前十！一位208公分的籃球員，絕對具備足夠的本錢打進區，但卻成為帶領一支球隊成績斐然的控球後衛！這兩個哪一個比較難？哪一個比較誇張呢？

 

208公分的網球選手？208公分的控球後衛？

 

我的結論只有一點肯定。這件事情絕對不會在台灣發生！一來幾乎沒見過208公分的球員；二來如果真的有這種身高還能跑能跳的運動員，台灣絕對不會讓他去打網球，早就被籃球隊綁架了！然後他在籃球隊肯定被塞在禁區，絕對不可能讓他練習當一名控球後衛。

 

208公分的Ben Simmons，驚人的速度及爆發力，加上不輸小個子後衛的運球及傳球能力，今年已經繳出驚人的數據，如果能夠繼續進步下去，莫非真正的魔術強森接班人出現了嗎？

 

 

今天在運動場上出現了幾個underdog爆冷獲勝的例子。

 

首先是我工作的博斯運動網播報的網球，本週在美國加州印地安泉有一個應該是除了網球四大公開賽以外最大的比賽：印地安泉公開賽。

 

這項賽事包括男子及女子組的單雙打賽事在同時間同場地進行。我播報的是男子組的賽事，但今天兩場女子組四強的比賽都爆出冷門，由較年輕排名較低選手強壓較年長排名較高的名將晉級。

 

第一場是世界排名第19的俄羅斯選手Kasatkina拚戰三盤擊敗37歲世界排名第8的美國名將大威廉絲；第二場則是世界排名第44的日本選手大阪直美直落兩盤淘汰了目前世界排名第一的羅馬尼亞球后Simona Halep。

 

 

這是俄羅斯的網球選手Kasatkina，個子不高才170公分，但今天擊敗大威廉絲在印地安泉打進決賽。

 

重點是這兩位underdog今年都才20歲，兩位20歲的女選手將在決賽遭遇，這是近年來女子網壇大賽決賽難得出現的新生代對決。對這兩位算算差不多是大二年齡的女孩子來說，這都將是生涯最重要的一戰，他們要爭取足以讓她們排名大躍進的1000分積分，以及134萬美金（約4000萬台幣）的冠軍獎金（好啦！亞軍也有快2000萬台幣的「安慰獎」，真是好安慰啊！我也好希望能夠得到這樣子的安慰）。

 

 

這是日本選手大阪直美，覺得她膚色很黑？她爸爸是海地人媽媽是日本人。還有，她身高180又奔跑快速擊球爆發力超強，未來發展不可限量。

 

雖然說這兩場比賽都可算是大爆冷門，但是在職業網壇，排名低的球員擊敗排名高的球員總可能會發生；畢竟長年累月征戰，球員總會有高低潮，吃燒餅哪有不掉芝麻的，實力儘管比較堅強，但如果比賽當天體能出現低潮或心裡有些狀況，當然可能出現敗給排名遠較自己為低的對手這種情況。就連排名世界第一最久的男子網壇天王Roger Federer費德勒，在勝率超高的去年也曾經敗給排名一百多名的無名小卒。

 

但今天另外一個大爆冷門，可就不僅是機率不高的大爆冷門而已，而是歷史上從來沒有發生過的事情，在今天第一次發生了！

 

轉到美國NCAA大學籃球，目前已經來到季後賽所謂的「三月瘋」March Madness。68所大學開始進行緊張刺激毫無退路的單敗淘汰賽。

 

雖然NCAA籃球賽事競爭激烈並且歷史悠久，但全國排名第一的球隊畢竟是經過層層考驗才能夠名列第一，絕對貨真價實十足真金不是冒牌貨。所以過去從沒有第一種子在NCAA季後賽第一場比賽就落敗被淘汰這種事情發生。要知道第一場比賽各區的第一種子面對的是最弱的第16種子，這類球隊多半是吊車尾才進入季後賽的，很多根本是（籃球上）名不見經傳的學校，要擊敗經過幾個月的激戰在全美排名第一的球隊根本是不可能！

 

什麼？不可能？我怎麼能說得那麼武斷？那是因為過去NCAA季後賽，第16種子面對第一種子的對戰紀錄是0勝135敗！

 

0勝135敗！意思就是從來沒有發生過，機率等於零！

 

維吉尼亞大學隸屬於NCAA最著名的聯盟ACC（大西洋海岸聯盟），這個聯盟包括傳統的超級強權北卡大及杜克大學。但今年維吉尼亞勢如破竹在聯盟內取得17勝1敗的驚人成績，贏得ACC例行賽及錦標賽冠軍，連同聯盟外的戰績一共是31勝2敗，排名全美第一，理所當然地以分區第一種子身份進入NCAA季後賽，而且是極被看好能夠奪冠的球隊。

 

而維吉尼亞大學今天的對手，第16種子UMBC（今天之前肯定全台灣所有籃球專家球評沒有人聽過的學校，也肯定沒有哪位籃球記者今天之前知道這四個字是什麼英文字的縮寫），英文全文是University of Maryland-Baltimore County：馬里蘭大學巴爾的摩郡分校。這個學校過去能夠端得出來的，大概就是西洋棋隊很強。UMBC隸屬於籃球實力完全不強的美東聯盟，今年靠著在美東聯盟錦標賽冠軍賽一記壓哨球驚險贏得冠軍，才得以進軍NCAA季後賽，不過也被排在讓人不在意的第16種子，對上全美排名第一的維吉尼亞，感覺不就是讓對手練兵的一個踏腳石而已。

 

但結果這隻被暱稱為「Retriever尋回犬」的underdog，竟然締造了NCAA歷史上第一次的超級大冷門。

 

上半場兩隊戰成21：21平手，但下半場，UMBC手風順到不可思議完全將維吉尼亞大學打暈。UMBC下半場以6成8的神奇命中率攻下53分，最後以74：54贏球。

 

維吉尼亞大學今年以強悍的防守著稱，平均每場只被對手攻下53.4分，而對手們可是包括之前提到的杜克北卡這類ACC超級籃球名校；但沒料到面對UMBC這樣的無名小卒，下半場20分鐘竟然被攻下全年平均40分鐘才會失去的分數，不僅創下第一種子首度落敗的紀錄，而且是以懸殊比數落敗，就可以知道UMBC下半場是如何不可思議的神勇。

 

我一向不太喜歡討論賭盤，但這場比賽實在太神奇，因為賽前賭盤開的是維吉尼亞大學讓20.5分，但結果卻是UMBC贏了20分！這一來一往相差了40分，UMBC到底是怎麼辦到的？或者維吉尼亞怎麼可能搞成這樣呢？

 

UMBC這場比賽以五成的高命中率投進12記三分球，相對的維吉尼亞卻在下半場落後之後亂了陣腳，忘記運用明顯的身材優勢去強攻籃下，只想靠三分球追回落後分數。但壓力之下患得患失失去準頭，下半場一度三分球14投只投進1球，全場22投4中，讓他們終究無法翻身。好多維吉尼亞的球員掉下眼淚，或者用外套蓋著頭黯然離場。這種歷史上的第一次，而他們是「被締造」歷史，永遠名留青史的另外一方，這是何等的難堪。

 

但這或許也就是運動賽事動人之處吧！Underdog在看似不可能的情況下，抓住機會演出不可思議的表現，贏得永遠被人傳誦的勝利。

 

UMBC，我記住這間學校了！

 

 

球場上一定有贏家跟輸家，但這次應該是輸家的變成締造紀錄的贏家，應該贏的贏家卻成為垂頭喪氣的輸家。

 

NCAA大學籃球最刺激也最殘忍的單敗淘汰賽制，讓輸球的一方真的難以承受。

更何況，照片中的21號Isaiah Wilkins今年已經大四了，也就是說，沒有下一次了......

Destination Unknown -- Michael Jordan的棒球救贖之旅

喬丹（Michael Jordan）第一次退休後，短暫挑戰職業棒球一年時間，這在許多籃球迷眼中是籃球之神璀璨生涯一個小小註腳，甚至部份人士更存在這是喬丹不光彩一頁的錯誤印象。事實真相是，這一年對喬丹而言是段救贖之旅，而這或許是他登上神壇後最貼近眾人的一刻。

深陷風暴

1993年正逢時序入秋之時，同屬公牛老闆蘭斯朵夫（Jerry Reinsdorf）所有的MLB隊伍芝加哥白襪晉級美聯冠軍戰，距離前一次參與已相隔34年的世界大賽只欠臨門一腳，主場首戰開球嘉賓請到當紅炸子雞喬丹，他1992年靠著巴塞隆納奧運徹底打響全球知名度，據估計年收入一口氣從先前的兩千萬翻漲到三千萬，約莫四個月前更一舉完成三連霸豐功偉業，可說聲勢如日中天。

科密斯克公園（Comiskey Park）全場多達四萬六千人觀眾面前，喬丹站上投手丘，投出象徵性一球，但進壘點偏低，是處於好球帶外圍的壞球，他露出慣有一抹自嘲的笑容，對絲毫不以為意仍舊高聲歡呼的眾人揮揮手致意，就緩步前往球場上方豪華包廂和蘭斯朵夫一同觀賽。

不過，喬丹並未就此隱身於該場比賽焦點之外，七局的一次休息時間，場邊記者歐布萊恩（Pat O'Brien）登場，帶來一則即時重大消息，「芝加哥公牛剛才宣佈，明天早上將舉辦記者會，目前多方消息來源聲稱，喬丹很可能將永遠自此從籃壇退休。」

伴隨職業運動員史上前所未見的名氣與金錢而來的是，放大鏡般對於場下私生活一舉一動的檢視，媒體產業蓬勃發展讓新聞界線逐漸模糊，喬丹意識到過去僅需要和數位有交情的當地記者打交道，如今卻有超過一百位來自全球各地的狗仔迫不及待想從他身上挖出下則頭條，就算是與籃球毫無相關也無妨，身邊人士開始感受到喬丹日漸封閉的生活，為了隔絕來自四面八方的刺探。

好友巴克利（Charles Barkley）觀察道：「關於麥可（註：喬丹名）最奇怪的一件事是，每次我們見面敘舊總是待在旅館房間，他似乎變得足不出戶了。」玩撲克牌成為形同軟禁於豪華套房的喬丹最大消遣，他的賭癮也逐漸走向失控邊緣，下注金額一次比一次更為龐大。另一方面，暑假時喬丹則把自己放逐在遺世獨立的高爾夫球場，往往從早上七點一路打到太陽下山才肯罷手，魔術強森（Magic Johnson）就透露：「你知道為什麼嗎？因為他享受高爾夫時光，不需要跟外界有任何接觸。」

1992年二月，喬丹陽光完美形象終於開始出現裂痕，警方偵辦一起謀殺案時查獲被害人持有幾張其簽署的支票，深入調查後發現源頭是出自一位多次涉嫌逃漏稅的慣犯，他聲稱自己是靠精湛高爾夫技巧從喬丹處贏得超過高額賭金，日後喬丹上法院作證時也承認支票的確是因此產生。

翌年，名為艾斯奎納斯（Richard Esquinas）富商自行出版一本書，內容爆料他靠打高爾夫從喬丹手上拿到一百多萬美金，當中還鉅細靡遺地描寫後者不願認輸而不斷加碼要求再戰的幾近病態執著。此外，1993年季後賽前夕遭到《紐約時報》捕捉到他比賽前天深夜造訪賭場身影，更是似乎定調喬丹嗜賭成癮一面。

喬丹本人也坦承：「我是不是曾經和惡名昭彰的惡徒一起賭博呢？是的，我的確有。我是不是該停止這麼做呢？我想答案也是肯定的。」期間，父親力挺是喬丹挺過如同雪崩般撲天蓋地而來指責的關鍵，老喬丹告訴記者：「我不認為喬丹有賭博問題，他的問題是他太好勝了。」他深深明瞭造就兒子場上輝煌成就的性格，其中代價之一就是場下這些問題。老喬丹相當平易近人且愛開玩笑，整個公牛球團上至教練下至場館清潔人員都親暱稱呼他作老爹，其陪伴總帶給兒子別於殘酷職業賽場的溫馨之情。

1993年八月，老喬丹一次獨自開車前往拜訪朋友後就此人間蒸發，幾天後竟被發現遭到棄屍於一處荒涼沼澤地，喬丹傷心欲絕之餘卻開始聽聞到四起的陰謀論，儘管所有現存證據都指出這起命案是單純因為搶劫而起，卻無法阻止媒體將父親遇害和喬丹賭博一事扯上關聯，黑幫報復或擄人勒索逼迫還債等都論點一一浮現，這無疑徹底傷害了喬丹對於外界信任。

父子倆間棒球情誼起始於小小喬丹在後院玩的傳接棒球遊戲，日後他成為北卡州當地相當知名的世界少棒聯盟隊伍選手，展示所贏得許多獎盃處更是老喬丹每次招待拜訪自家賓客頭一個驕傲介紹的地方，父親也會試圖透過棒球教導兒子人生道理，希望他能多學習哥哥賴瑞（Larry）追求盡可能上壘態度而非每次揮棒都只想著轟出全壘打。

雖然，喬丹棒球生涯高中後就宣告結束，父親仍然會以棒球和美足雙棲的傑克森（Bo Jackson）和桑德斯（Deion Sanders）為例，告訴兒子假如有機會或許應該挑戰看看職業棒球。父親逝世給了喬丹勇氣，不顧無數等著看自己出糗窘態的旁觀者眼光，他願意放下世界上最頂尖的籃球選手身份，嘗試父子倆幼時共同夢想。1994年二月，喬丹宣佈與白襪簽下合約，進軍棒壇。

棒球救贖

表情一反籃球場不可一世的自信，喬丹臉上面露大事不妙的驚慌神態，畫面中他揮出手中球棒，卻也顯示了球成功逃竄蹤影，正安安穩穩朝捕手手套飛去，這張喬丹揮棒落空的照片登上《運動畫刊》1994年三月十四號封面，旁邊諷刺標題宣告：「捲舖蓋回家吧，麥可！喬丹和白襪正在糟蹋棒球。」

退役棒球名人堂球星布瑞特（George Brett）總結上述心態道：「我知道有很多棒球選手不希望他可以成功，因為這等於是當面賞了他們巴掌一樣。」相隔十多年再次重返紅土球場，更不用說過去其實最擅長位置是投手，如今轉為打者竟想一步登天，挑戰世界上最頂尖棒球員，無怪乎許多棒壇人士對喬丹抱有些許敵意。

王牌投手強森（Randy Johnson）就半開玩笑地說：「要是他碰上我投球的話，最好確保腳上那雙喬丹鞋鞋帶有綁好，我可想要見識看看他面對我的速球能怎麼辦。」一位來自匹茲堡海盜的選手則揶揄道：「我現在就可以想像，某個美聯的捕手說，『啊，真對不起把你給三振了呢！麥可，現在可以幫我簽個名嗎？』」

另一位美聯球隊總管也輕蔑地指出：「他高中打擊率是多少？兩成八對吧？簡直爛透了。我們隊上有人把棒球當第二生命看待，好不容易經過十五年努力才終於在打擊上有進展，這傢伙以為只要幾個月就可以成為職業打者嗎？這對於棒球根本是種侮蔑。」

不過當然這些都不是喬丹本意，白襪打擊教練赫里尼亞克（Walt Hriniak）也曾質疑這位新報到的子弟兵決心，當面詢問對方是否認真想當個棒球員，喬丹用銳利無比眼神凝視赫里尼亞克，冷冰冰地回應：「再認真也不過了。」他每天早上六點半就到球場報到，開始進行打擊練習，大約持續一個鐘頭到一個半鐘頭左右，接著其他隊友陸陸續續到場，全隊才開始正式的三小時訓練，結束後喬丹會耐心回應記者各式提問，接著又回到打擊籠進行半小時到一小時加練。

隨侍在側的摯友柯埃勒（George Koehler）回憶：「假如你好久一陣子沒有揮棒，忽然揮棒個大約十五分鐘，你的手馬上就會冒起水泡，喬丹的手因為密集的打擊練習每天都把傷口結痂重新弄破，每次我看他從球場離開手的樣子，真的不能想像他怎麼還可以用手握任何東西。防護員會用繃帶紗布覆蓋他的手掌，他有時候看起來就像格鬥選手一樣。」

春訓期間一場白襪對上小熊的同城角力，喬丹全場貢獻兩分打點，賽後接受小熊傳奇播報員卡雷（Harry Caray）訪問，滿臉止不住臉上男孩般興奮笑容，這一刻他彷彿不再受到名氣與財富所構築牢籠所困，他大方告訴卡雷針對：「假如最後事實證明我無法應付大聯盟等級投手，那只是證明棒球這項運動的價值，我在這裡只是為了試著證明自己能耐，並且享受過程每一個時刻。」

喬丹告訴身邊隊友，棒球是自己第一個愛，他很感激能有機會實現兒時願望，面對外界諸多質疑甚至有人提出若他嘗試棒球失敗，是否會影響其籃球生涯評價時，喬丹強力回應說：「你覺得如果我被三振一千五百萬次的話，這會影響到我平均32分的成就嗎？假如我在棒球場上失敗了，就表示我不該是那麼好的籃球員嗎？就算我是個糟糕透頂的棒球選手，這對於我對籃球的貢獻一點也沒有關係。」

大聯盟之夢很快就在喬丹面前殘酷破滅，白襪球團春訓結束後決定將他指派到2A的伯明罕男爵（Birmingham Barons），那裡的球員每個月薪水僅850塊美金外加每天補助餐費16美金，為了省錢而選擇一大早醒來走一英哩路到廉價餐館用餐是再平常不過，往來比賽更必須忍受長達十幾個鐘頭長程巴士旅途，喬丹在這群年輕隊友身上看到希望與夢想，這是他已在NBA迷失的初衷。

隨喬丹來到窮鄉僻壤的伯明罕當地的友人都十分驚訝發現，這位全球巨星竟是如此自由自在，他十分喜歡隊上一位來自多明尼加的捕手努內茲（Rogelio Nunez），把教導對方英文作為自己閒暇第一要務，每晚他會提示努內茲一個英文字母，隔天早上隨機抽考那個英文字母開頭的棒球相關術語拼字，如果努內茲成功達成任務就可以拿到100美金，他很開心地發覺一時間全隊上下都在幫助這位多明尼加小子惡補英文。

自己從不諱言無論身心兩大層面都必須為棒球做出調適，喬丹會指指自己小上隊友一號的手臂和大腿，說自己體態還停留在籃球員狀態，也告訴記者自己耐心不足毛病對打擊不是件好事，指出也許改天應該跟隊友一起去釣魚或打獵培養耐性。

事實上，喬丹整個2A賽季下來打擊成績一直僅以毫髮之差超過所謂「門多薩界線（Mendoza Line）」，意指一般視為最勉強合格的兩成打擊率，不過當教練告訴喬丹最後一場比賽可以不用出賽，以便守住「門多薩界線」，卻遭到喬丹斷然拒絕，他從不害怕出醜，只要他依然嘗試變得更好。

Nike當時推出一則廣告，史派克．李（Spike Lee）再度擔綱旁白角色，看著喬丹揮棒落空，感嘆說：「可惜他不是穆修（Stan Musial）。」鏡頭帶到穆修本人，他回應：「不過至少他在嘗試。」喬丹漏接高飛球，史派克．李說：「可惜他不是威利．梅斯（Willie Mays）。」威利．梅斯告訴觀眾：「不過至少他在嘗試。」喬丹再次在棒球場失利，史派克．李說：「可惜他不是葛瑞芬（Ken Griffey）。」葛瑞芬接著告訴觀眾：「不過至少他在嘗試。」最後一個內野滾地球穿過喬丹雙腿之間，史派克．李說：「可惜他不是巴克納（Bill Buckner）。」巴克納接著告訴觀眾：「不過至少他在嘗試。」喬丹為了他與父親的夢想而嘗試，無論外界想法如何。

我回來了

對於喬丹來說，轉戰職業棒球無疑是趟救贖旅程，是他懷念過世父親的方式，他不只一次告訴自己：「老爸，我們是一起做這件事的。」甚至罕見地在先前賭博事件破壞彼此信任的媒體面前流露感性一面。

「我就像在潛意識和他對話一樣，他會告訴我，『嘿，保持你現在正在做的嘗試，直到成真那一天到來為止』，他會告誡我不要害怕失敗，不要擔心外界看法，然後他或許會講些好笑的事，或許是一件我還是個男孩時候的事，那時候我們總是在後院傳接棒球。」

 

Kobe Bryant有五枚NBA的冠軍戒指；Michael Jordan有六枚冠軍戒指。

Kobe Bryant贏得兩次冠軍賽最有價值球員；Michael Jordan在他的六次總冠軍賽，贏得六次MVP。

Kobe Bryant獲選過一次年度MVP；Michael Jordan則是五次獲選。

Kobe Bryant兩度成為NBA年度得分王，Michael Jordan是誇張的十個球季是NBA平均得分最高的球員。

 

很多球迷會將這兩位身材相仿，得分能力超強，求勝意志更是過人強悍的NBA超級巨星相提並論並且拿來比較。但是坦白講，在籃球場上的成績，Michael Jordan應該還是略勝一籌。這幾天美國的Slam雜誌列出的NBA史上百大球星，Michael Jordan排名第一，Kobe Bryant排名第五。

 

但是，今天發生的事情，讓Kobe Bryant成為NBA史上第一位。Kobe 退休之後以他的故事製作的「Dear Basketball」動畫短片，今天贏得奧斯卡金像獎最佳動畫短片獎。

 

是的，Michael Jordan在NBA的歷史定位可能略勝一籌，但是Kobe成為NBA歷史上第一位贏得奧斯卡獎的球員。這是前無古人，說不定也後無來者的。

我常常說，人跟人不用太比較，因為沒有人什麼事情通通贏的。

郭台銘財富知名度影響力房子車子都贏我，但是我乒乓球應該打贏他。 

劉德華人帥又好身材好脾氣好男人好形象堪稱完美，但我猜我的英文應該比他好。

 

我們不可能總是輸，但相對的，我們也不會總是贏，所以，有什麼好比的？

不過，或許這就是為什麼我是個收入平平成就普普的凡夫俗子吧！

 

有人永遠充滿了爭勝不服輸什麼都想贏的個性，Kobe就是（Michael 也是)。這樣子強悍什麼都不想輸的個性，旁人在旁邊看都替他們累了，但累歸累，卻也讓他們在場上場下有驚人的成就。

 

所以，Kobe 現在可能會對Michale Jordan說："Michael, I got this, which you don't have! Ha! Ha! Ha!"

 

但是以Michael Jordan的好勝心......我想他現在可能已經準備去買下一家電影公司（他的財力絕對做得到），明年可能他的公司就有影片要角逐最佳影片之類的吧！

 

MJ：「哼！動畫短片算什麼呢！要拍就要拍真正的電影吧！」

 

 

Dear Basketball, 以Kobe籃球生涯製作的動畫短片，籃球迷看完總會熱淚盈眶......

 

Michael Jordan正在思考要買下哪一家電影公司吧......

 

▲ Thank you, Paul Pierce   （Zimbio／ Adam Glanzman   ／   Getty Images North America ）

 

 

我以為經過那麼多年，不管是從那個劃下句點、讓人心碎的交易，或是最後一次以球員身分造訪Boston TD Garden，甚至從他進入聯盟開始，已經寫過無數無數無數的Paul Pierce，總認為激動的情緒已經不可能超越交易的當下。

 

但，翻出16年前Paul Pierce第一次入選明星賽時替他寫的文章，一邊趕著稿子，一邊重新編輯舊文章、放照片，眼淚卻不自覺的滑下。

 

2002年舊文：英格伍的綠色怪獸－Paul Pierce 

 

經過16年，文章裡最後一段寫的「34 號的球衣終有一天將會在艦隊中心球館中冉冉飄揚。」終於有機會在球館裡升起，儘管，Fleet Center已經成了Boston TD Garden。

 

聽著Wyc Grousbeck的口裡說出Antoine Walker的名字時，再也沒有比這更詭異的感覺，2003年那個讓人心碎的日子依舊難忘。曾經以為自己再也不會寫球，再也不會心痛，以為看著紅襪隊封王的喜悅能夠沖淡一切，但一切從來都不是如此，因為Paul Pierce，又重新寫著，又寫了無數的Paul Pierce。

 

看著感謝Paul Pierce的影片，看到一閃而過的Jim O’Brien恭喜Paul Pierce的畫面，眼淚不禁流下。還記得那年為了塞爾提克千里迢迢到麻州念書，從九爺的新家班到Worcester，路都還沒搞熟就到AAA拿了幾份地圖，那是個連Google Map都還不知道在哪的年代，就這樣從Worcester開著車往新罕布夏州的曼徹斯特，只為了去看場熱身賽。還記得賽前衝到球場，花了約莫40美金買了張在塞爾提克板凳後方第六排的位子，就在Jim O’Brien的正後方，那到Fleet Center不知道要花上幾百塊才能買到的位子。

 

初次出遠門，連怎麼訂飯店都不知道，開車從市區繞到郊區，因為塞爾提克，整個曼徹斯特的旅館、汽車旅館全數客滿，最後咬著牙住進一晚要價85美金的破爛汽車旅館，球票省下的錢都還了回去。最後回到家，一遍又一遍的看著錄影帶，只看到Jim O’Brien背後那件搶眼的綠色塞爾提克帽T。

 

看著Tommy Heinsohn配音的影片，一幕一幕像是重播般回到眼前。聽著Tommy口中說出：「Celtics legend are not born, they are made」，聽著Tommy Heinsohn說出：「But Celtics history has never beena bout picking first, but picking right」，這對這幾年所有人死命地想要抽狀元是多麼的諷刺。聽著Tommy說出：「Inglewood made him, Kansas shaped him, but he was always a Celtic. And he'll always be Boston. He belongs to us. We belong to him. As family, that's forever. That is The Truth.」，看這那些影片，一幕一幕都讓人勾起回憶。

 

當那句熟悉的「Oh..men」出口時，讓我想起1999年八月的那個暑假。入伍一年多的我特別排了假回到台北，因為當時做的NBA地下網路雜誌稍稍算是有點名氣，讓我們可以有門路進到Paul Pierce訪台的記者會。就在記者會前，從大學看到披上綠衫的Ron Merce被賣到了丹佛金塊隊，就在記者會裡鼓起了勇氣舉手，一個不懂狀況的主持人就這樣點了一個不懂規矩的球迷發問，當然，就如同接下來19年大多數的Paul Pierce一樣，只得到Paul Pierce最官方的回答。

 

就算得罪了媒體圈的老前輩也無所謂，那是作為一個塞爾提克球迷當下最想問，也最該的問題。

 

聽著Paul Pierce感謝他的母親、他的兄弟、他的uncle、他的高中教練，這些都是長年來鍵盤下的人物，曾經引用他們的話來形容Paul Pierce，用他們的話來描繪Paul Pierce。

 

聽著Paul Pierce感謝塞爾提克的前輩，看著Cedric Maxwell又一次出現在鏡頭前，讓我想起那個在Boston Common對面的戲院前看到Maxwell從我面前走過去準備步行到Fleet Center轉播球賽的那個老紳士。

 

<塞爾提克隨筆> Cedric Maxwell 的故事 (一) 你是我的眼 

 

看著幾乎從不出席這些場合的Robert Parish，那年暑假拿著Tiny Archibald曾經簽名的籃球來追星，讓老酋長簽名的往事就好像昨天一樣。

 

<塞爾提克隨筆> 0820 追星日記：Robert Parish 

 

當Paul Pierce感謝到Kevin Garnett時，內心想著：老天，他不會就這麼掠過Antoine Walker吧！當Paul Pierce說出能跟Walker一起打球是個榮幸時，情緒終於潰堤。

 

從1986年開始看球，經過Larry Bird衰退後的低潮，Kevin McHale退休、Reggie Lewis瘁逝，每回當你覺得黑暗終於要走到盡頭，迎接我們的卻是M.L. Carr在Dominique Wilkins加盟時說的Michael Jordan可能來合體的冷笑話。

 

還記得聽到在費城打出生涯年後願意回到塞爾提克打球的Dana Barros時那種終於有人願意到塞爾提克打球的喜悅，直到1996年選到了Antoine Walker，那個讓人看到希望的傢伙，那個無止境的黑夜裡能夠帶來光明希望的傢伙。

 

看著Paul Pierce，讓我想到Rick Pitino，想到Ron Mercer，想到跟著Paul Pierce一起到夜店遇襲的Tony Battie，想到透過Ron Mercer交易回波士頓的Eric Williams，還有那個守在電腦前在BBS聊天室裡面跟球友一起直播討論選秀的1998年選秀會，看著Paul Pierce一個順位一個順位往下掉，原本只想選到Dirk Nowitzki就算任務達成最後卻中大獎的日子。

 

在那個台灣每天都有NBA轉播但塞爾提克糟到一年只有幾場轉播的日子，每天早上起床聽著Maxwell在WEEI的轉播，看著九爺從美國寄回來的每場比賽錄影帶，到Obie王接手後半季打出五成卻無緣季後賽的日子，直到那年用Joe Johnson換了Rodney Rogers後一路打到東區冠軍賽，面對老是打不贏的籃網隊，面對老是守不住的Jason Kidd，Paul Pierce在Toine的激勵下演出最瘋狂的第四節。

 

<塞爾提克隨筆> 那一夜，沃克怎麼說？2002年Game 3 vs 籃網 

 

彷彿又看那個還有頭髮，總愛戴著頭帶，活像是頂著頂瓜皮帽的Paul Pierce又出現在眼前。

 

Thank you, Paul Pierce..感謝你帶我走過那被颶風掃過般除了你之外空無一人的陌生球隊..

 

Thank you, Paul Pierce..感謝你用自己的未來當賭注要求交易，讓球隊不得不停止荒謬又可笑的重建戲碼，不得不帶來Kevin Garnett、Ray Allen、James Posey..

 

Thank you, Paul Pierce..感謝這20年來的NBA有你..

 

Thank you, Paul Pierce.. Thank you……

 

Thank you..

 

更多塞爾提克資訊： 老溫隨筆  

 

 

  

▲ Kevin Garnett 與 Paul Pierce 高中青澀的模樣（NESN.com

慶祝Paul Pierce球衣榮退，特別翻出2002年的舊文，經過16年的漫長等待，Pierce的34號球衣終於有一天在球館裡冉冉上升，只不過當時的隊友與總教練早已遠離，Pierce也以脫下綠衫遊走各隊，當年的Fleet Center也已經更名為Boston TD Garden。

但Pierce永遠都是Pierce。

＜衍生閱讀＞<塞爾提克隨筆> 謝謝你，永遠的３４ 

－－－－－－

「我生長在加州，但我是個不折不扣的新英格蘭人，這輩子的日子大多在波士頓度過，這 是我榮耀的所在。即使現在回到了洛杉磯，但我就像是個搬到西岸的東區人。妳應該看看 洛杉磯人是怎麼看待我。」 這是塞爾提克退休名將 Dennis Johnson 二月三日隨著洛杉磯快艇隊回到波士頓時的談話 。

創隊至今還沒有拿過冠軍的新英格蘭愛國者隊，終於在2001年球季以近乎傳奇的方式拿下了 美式足球最高榮譽的超級盃冠軍，整個新英格蘭都陷入瘋狂。幫助波士頓拿下上一個職業聯盟總冠軍的傳奇人物 Larry Bird 由擠滿人群的街道勾起將近二十年前的回憶。

在1995年球季之後就與季後賽絕緣的塞爾提克上半球季一直穩定的盤據在東區四強之列 ，打完上半球季寫下球隊近年來最佳成績。扮演關鍵角色的球員，正是來自加州英格伍的西區小子 － Paul " the truth" Pierce。東區的前鋒人選不足，Walker很輕鬆的超越受傷的Grant Hill成為球迷票選的先發球員。但被聯盟編在後衛的搖擺人則大塞車，包括老字號的Michael Jordan、密爾瓦基公鹿隊的Ray Allen、奧蘭多魔術的新興勢力Tracy McGrady都被編派在後衛裡，加上控球後衛 群Allen Iverson、Jason Kidd等人。儘管Pierce挾著大西洋區第二名的戰績、得分榜第三名，一共有二十項統計數字排名在聯盟前二十名的優異成績，Pierce無法像球場上一般穿破重重包圍上籃取分，只能靜靜的期待教練關愛的眼神。

雖然沒有獲得球迷的青睞，但Pierce是大部分記者的頭號人選。ESPN 的球評 David Ald ridge說得最為露骨：「Let me be clear on this. If Pierce isn't picked by the coaches, I'm not going to Philly.」最後，Pierce順利的在聯盟教練票選下成為東區明星隊的替補球員。

一個英格伍小孩拯救塞爾提克，這個世界再也沒有比這更讓人難以相信的事情。

苦盡甘來 － 英格伍高中

加州出生，英格伍長大，Pierce無疑是個洛杉磯湖人隊的忠實球迷。當然，他也清楚Larry Bird和他的綠色怪獸對洛杉磯湖人隊以及他的偶像Magic Johnson所做的一切。但Pierce對大鳥的球風相當欣賞。Pierce 在大學時期向助理教練借了一卷大鳥的球賽錄影帶。到今天，這捲帶子還放在Pierce的身邊，和其他錄自 ESPN 的經典賽事放在一起。但，Pierce並不是一個生來就要打NBA的球員。

Pierce 高中就讀於當地的英格伍高中。英格伍高中在教練Patrick Roy走馬上任之後， 就一直是加州地區的高中名校。高二時Roy教練把 Pierce給叫到身旁，婉轉的向這個五呎十吋但卻過重的小子解釋著：由於體重失控，球隊可能無法挪出時間讓他登場。高中二年級的前八場比賽，Pierce都只能枯坐在板凳上，看著其他隊友在場上奔馳。

當小Pierce哭喪著臉向媽媽哭訴，在Pierce生命中扮演重要角色的母親Lorraine Hosey告訴小Pierce："Don't worry. You will find your chance, but you 'll have to work for it."

 

▲ 高中時的Paul Pierce

和許多美國小孩有類似的遭遇，Pierce對自己父親的一切一無所知，但Pierce並沒有在繁華的洛杉磯街頭中迷失。除了母親的嚴厲管教外，Pierce也遺傳了Hosey家族的優良運動傳統，表哥Steve Hosey曾經效力過大聯盟的舊金山巨人隊。

就像其他的籃球巨星一樣，Pierce整日待在籃球場上練球，直到母親出現把小 Pierce給「拎」回家為止。籃球讓Pierce在青少年時期得以遠離社會中黑暗的一面。

籃球生涯的第一個機會在幾乎絕望之中來臨，原本Roy教練預計要放棄這個過重的小胖子，正思考如何找時間再次婉轉的向小Pierce解釋無法繼續讓他留在校隊的殘忍決定。但是由於先發球員受傷，Roy教練在無計可施的情況下將Pierce排上了大前鋒的位置。一場12分7 籃板的成績讓Roy教練決定改變自己的先發名單，固定給這個他眼中過重的小胖子一個機會。

不久，傷癒的學長歸隊，但二年級的小胖子Pierce依舊站在先發名單之中。隨著上場時間穩定增加，Pierce的績效也不斷的提升。原本在無球可打邊緣的小伙子開始成了各大學教練、媒體記者追逐的對象。在加州地區舉行的 Pacific Shores Tournament中，Pierce兩度拿下錦標賽的最有價值球員。在暑期的各個籃球營，Pierce 也都有優異的表現。

高中生涯的最後一年，Roy教練決定讓手上的王牌改行主打控球後衛，這個調度也使Pierce以24.5分、11.5個籃板與4.0助攻的全面成績，成為加州的年度最佳球員，同時也入選了麥當勞全美高中明星對抗賽。Roy教練最後毫無遲疑的表示：Pierce 是他教過最好的球員。

McDonald's All-American game

麥當勞全明星賽一直是所有美國高中籃球員最大的夢想。記者、大學教練，甚至是職業球隊的球探都將目光集中在這場比賽，這是這些公務繁忙的大忙人檢驗全美最佳高中球員的場所。與過去的麥當勞成員一般，1995年這票英雄好漢也紛紛在未來的 NBA 中發光耀眼。Pierce的西區代表隊最後以126：115擊敗了由 Ron Mercer領軍的東軍，儘管Pierce拿下了全場最高的28分，但代表最高榮譽的Wooden Award卻沒有落入Pierce的手中。那年整個麥當勞明星賽的焦點都集中在來自芝加哥的高中生Kevin Garnett是否會宣布跳過NCAA直殺NBA，包括偉大的John Wooden都不諱言自己是專程來看這個六呎十一吋的孩子打球。

最後，就在眾人的期待之中，Garnett以18分、11籃板拿下了伍登獎（MVP）。

 

▲  高中時的Kevin Garnett Boston.com

28分。從1978年有這個比賽開始，拿到28分的球員都順利的拿到了伍登獎，1991年的Chris Webber、今年的Eddy Curry都成了最有價值球員。而 1999年以 31分寫下麥當勞記錄的Jonathan Bender也拿到了伍登獎。好吧！1981年有個傢伙拿下破紀錄的30分，這位保持十八年得分記錄的六呎六吋搖擺人也沒有拿到伍登獎，那人名叫：Michael Jordan。

衍生閱讀：GAP 重返榮耀（1/30）不承認是賭徒的賭徒 

寫下 28 分卻與伍登獎擦身而過，而扣籃大賽裡又敗給了一個六呎七吋叫做 Vince Carter的傢伙，但Pierce還是擦亮的球探的雙眼，即將加盟Kansas大學，展開大學生涯。

別急。這一年的成員會陸續出現在後面的文章裡。

雷大雨小的堪薩斯生涯

儘管加州與太平洋沿岸有著無數的籃球名校，但最後Pierce並沒有留在家鄉，而選擇到中西部的Kansas大學繼續學業。堪大八０年代末期在教練Larry Brown與超級明星Danny Manning的帶領下，拿下了1988年的NCAA總冠軍。接著Manning 畢業以狀元身份踏入NBA，Brown教練也隨即轉任聖安東尼奧馬刺隊的總教練。堪大教練的遺缺則由同為北卡系統的Roy Williams接手，而北卡大八０年代出品的Matt Doherty則到堪大擔任 助理教練，同時也負責球員招募等相關事宜。

Williams與Doherty對加州的球員招募相當用心，Pierc在高中時期就與長跑加州地區的Williams教練及Doherty教練相當熟識，這層情誼使堪大得以擊敗眾多的西海岸名校招募到這位加州的最佳球員。堪大的陣容在 Williams 教練的經營下依舊十分具有競爭力，1991與1993年先後打入最後四強賽，各個位置都不乏人手。後場有大三全美明星級的控球後衛 Jacque Vaughn，Vaughn和Pierce一樣出身加州，大三中鋒 Scot Pollard也是來自加州聖地牙哥，大前鋒則是愛何華州的大二全美明星Raef LaFrentz。除了Pierce之外，擅長招兵買馬的Doherty還搞定了密蘇里州籃球先生，同時也是1995年麥當勞全明星的Ryan Robertson，六呎四吋的 Robertson 是個雙能衛，這使得堪大的陣容中有四位是麥當勞全明星出身的球員，登時堪大成為問鼎1996年總冠軍的熱門隊伍。

  

▲ LaFrentz 只在塞爾提克留下9.2分、5.8籃板

大一的Pierce很快的就補上了堪大小前鋒的先發位置，整個球季完整的出賽了 34場比賽，其中 33場擔任先發球員（最後一場主場固定由大四學場登場）。在面對家鄉球隊UCLA，Pierce 毫不手軟的以14分、8籃板幫助球隊贏球，而來到離家不遠的聖地牙哥則拿下了24分與8個籃板。總結整個大一新鮮人球季，Pierce平均每場拿下11.7分 與5.3個籃板，與科羅拉多大學，同樣是1995年麥當勞全明星隊成員，的 Chauncey B illups一起分享了Big 8聯盟的年度最佳新人，同時也獲選為Big 8傑出球員以及籃球週刊的全美新鮮人代表隊。

Big 8的聯盟季後賽中，堪大順利拿下了冠軍，並晉級了NCAA季後賽。NCAA季後賽裡堪大擊敗強敵Santa Clara（Steve Nash），並靠著Pierce投進四個三分球，單場獨得二十分的成績三分險勝亞歷桑那大學，但最後卻在八強賽裡敗給了有 John Wallace坐鎮的雪城大學，無緣晉級四強賽。

大一的Pierce在NCAA季後賽中以12.8分領先全隊，這似乎也暗暗訴說著其他明星球員在季後賽缺乏正常表現的事實。暑假的Pierce獲邀加入了美國二十二歲級以下的國家代表隊，這隻代表隊的最大工作就是扮演1996年奧運代表隊（夢幻三）的靶子隊。這次的對抗賽讓Pierce有機會能夠跟NBA的職業明星同場競技，並在場上與Scottie Pippen等明星小前鋒做一對一攻守，這次的對抗賽讓Pierce有了進軍NBA的信心。

季後賽的失利讓大三的Vaughn決定拒絕來自 NBA 的諸多誘惑回到堪大，完成自己最後一年的學業，由於四名主將都順利歸隊，堪大依舊是1997年的熱門隊伍。

開季的堪大的確勢如破竹，即使Vaughn因為手腕受傷而缺席十場，堪大還是在開季寫下22連勝的紀錄，最後在Big 12（原本的Big 8更名而來）聯盟裡寫下12 勝1敗的成績，例行賽31勝1敗的成績高居今日美國報的全美排名第一位。堪大順利在Big 12的季後賽中連過三關拿下冠軍，也順利的晉級了NCAA季後賽。

Pierce在關鍵時刻毫不手軟的特色在Big 12的季後賽充分展現。三場比賽裡Pierce狂砍了21.7分，並在冠軍賽中拿下了30分、11籃板，幫堪大洗刷了例行賽兩度延長後敗給密蘇里的恥辱。

進入NCAA季後賽之後，全美明星大前鋒LaFrentz成為各隊狙擊的目標，Pierce更是一肩扛起堪大的進攻重擔。前兩場分別拿下19、20分，幫助堪大以平均14分的勝分進入甜蜜十六強。十六強的對手是由老狐狸Lute Olson領軍的亞歷桑納， 上一個球季不幸栽在堪大手下的亞歷桑納這次面對兵強馬壯的堪大是有備而來。儘管Pierce以13投9中的命中率拿下了全場最高的27分，以及全隊最高的11個籃板技壓全場，但亞歷桑那的新鮮人控球後衛Mike Bibby在得分上以21：8壓倒性優勢擊敗了Vaughn，而LaFrentz則在 Olson 的防守設計下一籌莫展，只有14分與9個籃板的成績。

亞歷桑那在剩下三分半鐘時領先13分，雖然堪大發揮外線攻勢追趕至三分差距，最後亞歷桑那還是以85：82報了1996年的一箭之仇。

 

▲ Paul Pierce與亞歷桑納的Miles Simon，Simon只一季就離開了NBA

先發的控球後衛Vaughn與中鋒Pollard大四畢業雙雙在第一輪獲選，原本堪大將控球後衛的重擔鎖定在洛杉磯的高中生Baron Davis身上。Davis和Pierce 一起在籃球場上長大，是洛杉磯地區的最佳控球後衛，但最後堪大不敵當地的UCLA，喪失了補上正牌控球後衛的機會。在Davis無法加盟下，一直擔任替補的Roberston成為堪大的先發後衛，搭配上Billy Thomas組成後場。六呎八吋但有兩百五十磅重的T.J. Pugh成為球隊的先發大前鋒，板凳上則補上了由LSU轉學而來的前鋒Lester Earl與加州地區的最佳高中中鋒Eric Chenowith（21.0分、16.2籃板、6.9 阻攻），儘管沒有兩個老資格的學長顯赫，卻也不乏人手。

但關鍵在兩個超級明星身上。LaFrentz的六呎十一吋兩百四十磅身材，每場18.5分、9.3籃板，且有五成八四的命中率，雖然在1997年選秀會上 Tim Duncan 已經是公認的狀元人選，但有高度、能進攻、籃板與防守都有一定水準的 LaFrentz 依舊是許多球探鎖定的遊說對象，在球季中LaFrentz就得要面對記者不斷的詢問。根據教練 Williams 私底下與幾隻職業球隊的接洽，LaFrentz預計將在第三至第七順位間獲選。堪大的第二把得分交椅Pierce也是焦點，不光是16.3分、6.8個籃板，連續兩年季後賽表現要優於例行賽，成為堪大在季後賽的第一得分高手，讓Pierce成為棄學新聞的重要人物。但根據Williams教練探路的結果，Pierce的順位約落在樂透後段至第一輪中段之間。

教練Williams開誠布公的與兩個主將溝通，一份包含了十一隻職業球隊總管、球探的相關意見送到兩人手中，同時附上了教練團對去留的各種優缺點分析。經過一陣長考，LaFrentz與Pierce決定留下來繼續大四與大三的球季，放棄提前進入 NBA的機會。

新的球季堪大戰績依舊耀眼。在Big 12例行賽中還是只敗給了密蘇里一場，並在聯盟季後賽中以三連勝的姿態輕騎過關，拿下聯盟冠軍頭銜。三場比賽堪大平均贏對手18.7分 ，這三場比賽Pierce依舊以22.3分成為堪大的得分主力。

挺進到了NCAA季後賽，第一場比賽堪大遇上毫無名氣的Prairie View A&M，堪大幾乎兵不血刃的拿下了這場勝利。110：52 的比數寫下了幾項紀錄，58分的勝分是歷史上的第二高分，堪大的60個籃板與110分都排在歷史上少見的紀錄。 挾著第一場的壓倒性優勢，堪大聲勢浩大的面對第二場對手Rhode Island。羅德島是標準的個人球隊，當某年招到個明星級的高中球員或是二年制學院的高手，就能夠靠著球星擠入季後賽。這一年羅德島的招牌人物有兩位，一位是五呎十吋的控球後衛Tyson Wheeler以及六呎四吋的得分後衛Cutino Mobley，這個球季羅德島另外有一個六呎十吋的菜鳥前鋒 Lamar Odom整年停賽。也許是堪大的命中注定，Vaughn 離校後場就一直是堪大的主要弱點之一，而這場比賽遇上了以雙後衛起家的羅德島剛好正中堪大的痛處。儘管Pierce拿下23分，而一向到大比賽就冷場的 LaFrentz 也在恍如無人的禁區裡貢獻了22分與14個籃板。但得分後衛Thomas出現了麻煩，出手15次只進了2球，而羅德島的雙後衛聯手砍下了47分，就在後場徹底崩潰的情況下，堪大以75：80慘遭淘汰。

LaFrentz 無奈的畢業離校，而以20.4分、6.7籃板超越LaFrentz成為堪大得分王的Pierce再度面臨是否棄學的困擾。大三的Pierce有一個幾乎完美的球季，命中率高達五成一三，也幾乎成為各大媒體的全美第一隊人選。儘管這次的季後賽只有兩場就買單離場，但這次Pierce決定要揮別NCAA展開自己的NBA之旅。Pierce也成為 Roy Williams手下第一個棄學的球員。

永遠的羞辱 － 1998選秀會

 

▲ Pierce 成為1998年第十順位新秀（PaulPierce.net）

1998年的選秀會上有三個公認的前三順位。 第一個球員是亞歷桑那的控球後衛 Mike Bibby。從來沒有一個傳統型的控球後衛能夠在選秀會上獲得這麼高的評價。過去能夠在選秀會上居首的控球後衛，一個是六呎九吋高的另類控球後衛魔術強森，另一個則是六呎的不世出得分天才Allen Iverson。其他天縱英明的控球後衛如Isiah Thomas都是得分相當犀利的好手。Bibby的得分能力並不特別突出，但是他打從大一開始就展現了他的不平凡之處。原本信心滿滿志在冠軍的堪大就幾乎是栽在 Bibby 一個人的手上，四強賽中亞歷桑那先是爆冷門的打敗了北卡大，冠軍賽中面對九０年代的明星教練Rick Pitino，大一的Bibby就靠著紮實的運球與精準的傳球判斷，一個人將Pitino百煉成鋼的全場包夾整得七葷八素，最後亞歷桑那大爆冷門的在延長賽中擊敗了肯塔基野貓拿下了冠軍獎盃。

第二個熱門球員是七呎兩百七十磅的中鋒Michael Olowokandi。綽號「Candyman」的Olowokandi接觸籃球的時間並不長，出生在非洲，在英國受完高中教育的他在大二那年轉學 到了Pacific大學就讀，並開始美式的籃球訓練。頭一年的糖果人只有四分、三籃板的績效，第二年進步到10.5分、6.6籃板，大四糖果人的成績再度升等到一流中鋒等級的22 .2分與11.2個籃板，同時外帶了2.9個火鍋與超過六成的命中率。Pacific並不是籃球名校，但缺少中鋒的各職業球團無不想盡辦法要弄來這個身高、運動力都相當 罕見的球員。只見幾隻樂透外的球隊紛紛各顯奇招只為了看到糖果人一眼，身價也就節節高昇。

 

▲ Michael Olowokandi 也曾經落腳塞爾提克 （Business Insider

第三個明牌就是全美第一小前鋒Paul Pierce。雖然堪大連續幾年都在季後賽中搞得灰頭土臉，但Pierce從大一開始就是球隊季後賽的得分王，季後賽反而更加火熱的身手讓Pierce的身價沒受到太多的影響。

除了這三個明牌之外，其他熱門的樂透人選還有Pierce的老搭檔LaFrentz、同樣是199 5年麥當勞全明星出品的北卡大雙箭頭Antawn Jamison、Vince Carter，這六個人被認為 將會是賭定的前六順位。

選秀會正式開始。第一順位的洛杉磯快艇隊中鋒、控球都缺。經過長考，快艇隊決定放棄 死對頭經紀人David Folk手下的Bibby，改賭在七呎的Olowokandi身上。第二順位的溫哥華灰熊隊老實不客氣的挑走了天上掉下來的Bibby，搭配Bryant Reeves與1995年麥當勞全美高中明星的Shareef Abdur-Rahim組成前中後的鐵三角。

第三順位：Pierce 的惡夢／塞爾提克的美夢，就從這裡開始。

第三順位是屬於搞怪老頭Dan Issel當家的丹佛金塊隊。Issel跳過了公認第三把交椅的Pierce而選擇了自己測試中看上的LaFrentz。也不能怪Issel要放過 Pierce，當時金塊隊裡已經有來自塞爾提克的Eric Williams、老牌獨王Johnny Newman與LaPhonso Ellis可以打小前鋒，而能夠代打中鋒的只有已經被Issel丟進狗窩裡的Tony Battie，選擇將近七呎的LaFrentz也不是太讓人意外的事，畢竟身高永遠是籃球場上的焦點。

第四與第五順位則毫無意外可言，多倫多暴龍與金州勇士鎖定北卡雙雄已經是路人皆知的事情，重點只是在兩者間如何鬥智、吃豆腐而已。當每個人都期待理事長David Stern的口中會冒出第六順位達拉斯小牛隊選擇Paul Pierce的時刻，Stern的口中卻傳出了達拉斯挑走了1995年麥當勞全明星，密西根大學的重磅前鋒，綽號鐵牛的Robert Traylor。

 

▲ Pierce 與 Vince Carter （NBC Sports

這下子在小牛隊已經被罵得狗血淋頭的大昏君Don Nelson又成了各方的笑柄，而場邊Pierce鐵青的臉則成了媒體鏡頭的最愛。

第七順位的沙加緬度國王隊挑走了球路詭異，但選秀會前身價一路向上竄升的控球後衛Jason Williams。第八順位的費城七六人隊也按照賽前球隊的預習功課選擇了自己想要的Larry Hughes。

接下來到了同樣高深莫測的第九順位，密爾瓦基公鹿隊，但是等在後頭的塞爾提克總教練Pitino卻毫不心急。打從提前放暑假之後，Pitino就乘著每年回歐洲義大利老家度假的空檔來趟歐洲尋寶之旅，這次特地繞道德國，看到了讓人驚訝的 長人Dirk Nowitzki。儘管選秀會前測試了不少球員，也放了不少的煙幕，但就是他了。Pitino心知唯一的競爭者是達拉斯小牛隊教練Don Nelson專精於歐陸球員的兒子Donn Nelson，但第六順位的小牛隊耍寶式的挑走了個大鐵牛，這下子第九順位的公鹿隊只需要乖乖的按牌理挑走Pierce，德國神童就可以安然入袋。

Pierce？連找來測試的機會都沒有，到底是什麼事情讓他一路都乏人問津？天知道。肯定有鬼。

David Stern：密爾瓦基公鹿隊挑選德國籍 Dirk Nowitzki。

 

▲ Pierce與Nowitzki的命運交錯而過 （Zimbio／ Ronald Martinez ／ Getty Images North America ）

此時不僅現場一片譁然，波士頓塞爾提克的戰情中心登時更是雞飛狗跳，口袋中的人選突然被公鹿隊給攔胡，而且從來沒聽說公鹿隊對於這個德國神童有興趣。計謀被識破？等了半天公鹿隊連通要脅的電話都沒打來。球隊考量過的其他人選，例如Bonzi Wells等都不是公認前十順位的人選，選秀前放放煙幕開開玩笑也就罷了，挑了恐怕會被波士頓的一干毒舌記者罵得狗血淋頭。Paul Pierce？從來沒想過Pierce會掉到第十順位，球隊選秀會前連測試的機會也沒有。事實上Pierce也直言不接受第三順位以後球隊的測試。最後，Pitino領軍的塞爾提克還是決心一賭，將手上的商務艙機票直接升等到頭等艙。

事後證明壞事的還是養來咬布袋的老狐狸Don Nelson，小牛隊用鐵牛跟Pat Garrity向公鹿隊換來Nowitzki。這是公鹿隊史上最丟臉的選秀會之一。

由於勞資爭議，NBA只能封館以對，在這個特別漫長的暑假裡Pierce就躲在UCLA的體育館裡瘋狂的練球，中距離、三分球一樣一樣練個徹底。

「Olowokandi！刷！」「Bibby！刷！」「LaFrentz！刷！」「Jamison！刷！」「Carter ！刷！」「Traylor！刷！」「Williams！刷！」「Hughes！刷！」「Nowitzki！刷！」 「Olowo......」

夜總會驚魂

塞爾提克在總裁兼總教練Pitino的整頓之下，由1996至1997球季的15勝一躍而成 36勝目標瞄準季後賽的競爭者之一。塞爾提克以肯大三劍客掛帥，Antoine Walker打出22.4分、10.2籃板的成績，以替補的身份進入的全明星賽。1997年選秀會Pitnio想盡辦法放盡煙幕在第六順位騙來的Mercer是第二把交椅。第三號人物是球季中用第三順位的Billups向多倫多暴龍換來的資深控球後衛Kenny Anderson。Mercer與Billups和Pierce一樣都是1995年麥當勞全明星賽的成員，而科羅拉多大學的Billups還與Pierce分享了Big 8的新人王。原本的小前鋒是肯大出身，同時也是Pitino愛將的Walter McCarty。McCarty的進攻普普，但防守拼命，是場上執行Pitino揚名立萬的全場狂風暴雨式包夾防守的關鍵人物。為了McCarty，Pitino不惜在球季前用剛簽來的Chris Mills向紐約尼克換來包含McCarty在內的一群球員。

 

▲ 97年選秀會上的Billups 與 Mercer

漫長的封館終於結束，Pierce 正式穿上塞爾提克的 34 號球衣出賽，壓抑了大半年的怒氣也終於在球場上爆發出來。頭一個月Pierce就以防守來展現他的體能條件，2.73次抄截 領先全聯盟，加上他的20.4分、7.1籃板、2.4助攻與1.45次阻攻，Pierce輕鬆的成為1999年二月的單月最佳新秀，擠下了前面九位新秀，算是小小的揚眉吐氣一番。

打完個人的第一個NBA球季，Pierce以16.5分、6.4籃板，四成四的命中率入選新秀第一隊。隔年Pitino 痛將漫天喊價的子弟兵Mercer交易到丹佛金塊，Pierce頓時成了球隊的第二把交椅。但在1998年的36勝之後，塞爾提克彷彿撞上了一堵無形的牆。各種內訌的小道消息四溢，球員與球員間，球員與Pitino之間。而在球場上，Walker還是球隊的老大，進攻戰術以Walker為中心運作，Pierce則交出了一張19.5分與5.6個籃板的成績單，幾乎所有的統計數字都有所進步。

  

▲ Walker、Pierce、Mercer與總教練Rick Pitino

就在訓練營即將展開的一個禮拜前，九月二十五日的凌晨，Pierce與一群朋友一同到一家名為「Buzz Club」的夜總會遊玩。就像八０年代常見的球員酒吧鬧事事件，事情就在與女性搭訕之後開始。

下面是波士頓警方的調查結果。

二十八歲的主嫌William Ragland首先向Pierce的頭部揮拳，三十一歲的 Tony Hurston則由身後靠近，並用一個啤酒瓶砸向Pierce的頭部。遇襲的Pierce倒地，引發一場混亂。三十四歲的Trevor Watson用尖刀刺入Pierce的背部，而Ragland則用刀刺向Pierce的頸部與胸部。Pierce一共被刺近十二刀，其中一刀深達七吋，導致肺部嚴重受傷。這刀只要向左或向右移一吋，都會要了Pierce的一條小命。在一陣慌亂之後，兇嫌紛紛奪門而出，而重傷倒地的 Pierce則在隊友Tony Battie的幫助下到近在咫尺的新英格蘭醫學中心就醫，並隨即被送入開刀房進行胸部手術。

正在準備訓練營開幕準備工作的Pitino接到了電話，慌忙的丟下手邊所有的工作直奔醫院，在波士頓就位準備參加訓練營的隊友也先後趕到醫院探望正在進行手術的Pierce。

 

▲ Pierce 留下永遠的印記（ The Boston Jam

Le n Bias、Reggie Lewis的惡夢開始出現在每個老塞爾提克人的腦海中，塞爾提克各個世代的大頭目紛紛趕到醫院集合。消息曝光之後，塞爾提克球團發起了一人一信問候Pierce的活動。波士頓的球迷紛紛在網站、報紙上獻上對Pierce的祝福。對走過八０年代的球迷而言，酒吧鬧事只不過是籃球場外的一部份，大明星Larry Bird的酒吧意外更不在少數。而同時，Buzz Club在波士頓還算不上是個什麼不正當場所，只是這次球員傷得太過嚴重，各種小道消息四播。週四，Pierce 順利的出院療養，而塞爾提克的訓練營也按時在週一開幕。

復原情形相當順利的 Pierce 在訓練營中途回到了球場，雖然不能夠進行完整的訓練課程，但Pierce已經能夠簡單的投籃練習與輕度的重量訓練。訓練營裡的 Pierce已經將九月的不愉快拋在腦後，展現出積極的態度面對接下來的球季，並向教練要求與Walker一起擔任隊長的職務。

進入例行賽的Pierce大出各隊意料，第一個月的比賽Pierce有一半的比賽成為塞爾提克的第一得分手，其中與奧蘭多魔術隊的比賽更是砍下41分。這一個月來的比賽，證明了這次意外事件並沒有在Pierce心理、生理留下太多的障礙，反倒成了Pierce奮發向上的原動力。

教練更替：Good bye Coach P

Pierce的快速復原並沒有改善塞爾提克繁雜的內部問題，球隊的戰績在十二月後急遽的滑落。雖然總教練Pitnio幾度下達最後通牒，但球隊還是欲振乏力。最後在一月六日作客邁阿密熱火隊的比賽，塞爾提克以112：86慘遭熱火隊蹂躪，並寫下難看的五連敗，戰績僅有12勝22敗。賽後Pitino與Pierce在場邊的一個深情擁抱，成為Pitino離開塞爾提克的最後一個畫面。

 

▲ 當年意氣風發的Rick Pitino （nydailynews.com

兩天之後Pitino正式宣佈辭去總教練與總裁職務，正式離開塞爾提克，結束塞爾提克的Pitino時期。球隊隨即宣布由首席助理教練Jim O'Brien接手球隊擔任代理總教練，在一片絕望聲中，一向與球員關係良好的O'Brien反而帶領球員走出困境。在O'Brien縮短球員調度名單，同時將球賽的控制權大幅下放給球隊的兩項政策下，O'Brien 先是在主場擊退來襲的熱火隊止住六連敗，並在一月下旬拉出一波六連勝。這一波六連勝也讓塞爾提克在明星週末前重新回到東區季後賽的角逐行列之中。

隨著球季進入尾聲，塞爾提克與印第安那溜馬的老八之爭更為激烈。三月的Pierce讓塞爾提克在居於劣勢的賽程下得以保持優勢。遠征西區的客場作戰，面對洛杉磯湖人與鳳凰城太陽，Pierce連兩場拿下42分，接著在面對籃網拿下生涯新高的44分，這樣優異的表現讓Pierce獲得了生涯第一個單週最佳球員。而三月單月平均30.3分、7.2籃板、3 .4助攻與1.6抄截，其中有四場比賽越過40分門檻的成績也讓Pierce成為三月份的 最有價值球員獎得主。

雖然最後塞爾提克在東區老八的競爭中不敵溜馬，但在O'Brien教練接手後，球員打出了五成勝率，也打出了球員的信心。2001至2002年球季開始，塞爾提克一路保持在五成勝率以上，並在耶誕節前站上了東區第一名的位置。球隊十二月十一勝五敗的成績，個人27.7分、6.6籃板、3.3助攻、2.0 6次抄截的成績，並一度站上聯盟得分王寶座，讓Pierce與Walker（23.4分、9.3籃板、4.9助攻、1.13次抄截）一起成為十二月的東區最有價值球員。

<衍生閱讀> <塞爾提克隨筆> 那一夜，沃克怎麼說？2002年Game 3 vs 籃網 

2000-01球季的單月最有價值球員，使Pierce成為塞爾提克繼大鳥之後第二個拿下這個獎項的球員。另外2000-01球季Pierce 的單季 2,071 分也是大鳥之後第一個突破兩千分大關的塞爾提克球員，而738 次的罰球機會更是刷新了球隊紀錄。Walker與Pierce一同參加全明星賽是1991之後塞爾提克第一次有兩位以上的球員入選 ，1991年Kevin McHale與Robert Parish一起出現在全明星賽，而大明星 Larry Bird 則因傷無法出賽。

逐漸的，新一代的塞爾提克和八０年代接上軌道。第四節扮演救星角色的Pierce與球隊簽下一紙最高薪的長約，34 號的球衣終有一天將會 在艦隊中心球館中冉冉飄揚。

▲ Jo Jo White運球切入（ESPN.com Dick Raphael/NBAE/Getty Images）

塞爾提克的退休球星，同時也是長年的廣播球評Cedric Maxwell在塞爾提克從倫敦賽回到波士頓主場後的第一場比賽裡只播了半節就決定跟線上的球迷告假一場，因為在他前往波士頓TD花園廣場的路上，Maxwell接到老隊友Jo Jo White病逝的噩耗。

「我的腦海裡現在都是Jo Jo，他的家人，他的妻子Debbie，」賽前接到媒體訪問時，Maxwell說。「我的菜鳥球季已經是Jo Jo的第九還第十個球季（註：第九季），我還記得當時自己遠遠的看著他：『那是Jo Jo White！Wow！』。聽到他去世的消息，真是.…..這將是難過的一天，今晚要播球將是非常困難的一晚。」

「Jo Jo是我的朋友，我的戰友，我跟他有太多充滿歡笑的回憶，」Maxwell說。「現在光是想到這再也沒有機會發生，這真的讓我非常沮喪。」

彷彿預言一般，Maxwell硬撐著開場播球，但最後悲傷的情緒淹沒了Maxwell，讓他不得不中止。

「在第一節中，我向聽眾們說：『各位，我真的很抱歉，我沒辦法再繼續轉播下去。』我只想馬上離開球場回家去。」Maxwell接受訪問時說。「當下我喪失了自己所有做廣播的技巧，沒有任何笑料也沒有任何球賽感想，從我聽到我的老戰友過世開始，我的腦袋裡就一片空白。」

衍生閱讀：<塞爾提克隨筆> Cedric Maxwell 的故事 (一) 你是我的眼 

無獨有偶的，Maxwell的老教練，同時也是塞爾提克長年的電視球評Tom Heinsohn在了到球場後身體不適，已經83歲高齡的他決定告假一場，而在驅車回Worcester家中的路上，Heinsohn也透過廣播聽到了自己子弟兵的噩耗。

White的家人並未將Jo Jo病危的訊息公開，因此只有少部分的親戚有機會能在最後這陣子拜訪，為了避免曝光造成困擾，塞爾提克的相關人士與老隊友也沒能得知消息。隨著White病逝的消息逐漸散開，比White晚一年入隊的明星中鋒Dave Cowens在接到通知後立刻趕到塞爾提克的休息室通知主管媒體與退休球員事務的副總裁Jeff Twiss。

「他是個好人，顧家的好男人，總是完美的代表著塞爾提克，」Cowens說。「他也很有自己的球賽風格，就像是Walt "Clyde” Frazier那些傢伙。White總是西裝筆挺，總是謙和又溫文儒雅，但到了場上，他總是拚盡全力而且出賽非常長的時間。我剛才在想，Jo Jo對我們而言就像是個鐵人，他總是打非常久的時間，而且永遠保持良好體態，永遠。」

「而且，他運動力非常好，」Cowens說。「他可是個美國海軍陸戰隊員。」

在塞爾提克的比賽裡，常可在場邊看見一個纖瘦的身影，身穿著正式西裝，眼角的魚尾紋道盡了滄桑，但眼神卻是永遠那麼堅毅不撓，那是塞爾提克的傳奇球星，同時也是塞爾提克長年負責社區公共關係的長老級人物。

只是，White與塞爾提克的關係並非一直如此。

第一王朝後的首輪新秀

Jo Jo White在一個最糟糕的時候來到塞爾提克，那是塞爾提克第一王朝宣告結束的日子。長年統治NBA的王者Bill Russell在1968-69年球季結束後正式卸下球員兼總教練的身分，留下了13個球季拿下11枚總冠軍戒指的輝煌紀錄，其中最後兩年還是以總教練的身分帶領自己奪冠。即使老化且戰力衰退讓塞爾提克只在例行賽裡拿下48勝34敗，但靠著強悍的精神戰力，還是在Russell率領下接連擊敗了費城七六人隊、紐約尼克隊與洛杉磯湖人隊封王。

剛好是塞爾提克第一王朝最主要的三個世仇。

雖然拿下總冠軍，但拜戰績不佳之賜只在東區名列第四位，也讓塞爾提克在十四隊的聯盟裡拿到了第九順位，也才有機會選到來自堪薩斯大學的Jo Jo White。但就跟大多數的塞爾提克球星一樣，White的選秀帶著那麼點幸運的色彩。

出身聖路易的White是家中七個孩子中的老么，高中畢業後在教練安排下安排了五間大學訪問，最後選擇加入了堪薩斯大學。但跟一般暑假入學的球員不同，由於White高中時晚了一個學期入學，因此White在第一個學期結束後之後才正式進入堪薩斯大學，因此他的大學菜鳥球季只有半個學期，這讓他的大四球季比其他球員晚了半年才畢業，更讓他成為少數在NCAA裡打了五個球季的特例。

大學最後一個球季因為中途畢業而只打了18場，但有生涯最佳的18.1分與4.7籃板，身為1968年奧運代表隊的成員，同時兩度入選全美第二隊，因此NBA各隊對White並不陌生，但卻沒有球隊敢押寶在White身上，因為他們擔心兵役問題將讓White在軍中待上兩年。

▲ White渾身都是鍛鍊後的肌肉（Houston Chronicle）

一直到了第九順位，一向勇於下注的塞爾提克總管Red Auerbach在電話選秀會議裡下了賭注。

「我只能說紅頭是一個非常有影響力的人。」回想當年，Jo Jo White曾經這麼說著。

雖然長年擔任塞爾提克的總教練與總管，但紅頭一直跟家人居住在華盛頓，也因此他與美國政壇的關係十分密切，也由於紅頭出身美國海軍，讓他對「解決」White的兵役問題自信滿滿。經過一連串的磋商，最後White只服了海軍陸戰隊預備役（Marine Reserve Program）就得以免服兩年兵役。這讓White只缺席了訓練營、熱身賽與開季的前12場比賽，不僅讓塞爾提克的損失降到最低，也讓其他球隊恨得牙癢癢，卻又無可奈何。

有趣的是White在2008年被選入海軍陸戰隊運動名人堂，讓人不禁完爾。

▲ 接掌帥印的Tom Heinsohn（NBA.com）

揮別Russell世代後，塞爾提克總裁Red Auerbach按照原定計畫找了退休球員，同時也是負責塞爾提克轉播的球評Tom Heinsohn擔任總教練。當時Heinsohn處在一個稍微尷尬的位置，球隊裡的老將如John Havlicek雖然是他的後輩，卻也是他當年的隊友，這讓Heinsohn的領導統御從一開始就佈滿荊棘。

別看現在每場坐在場邊給著Tommy Point的Heinsohn像是個老好人，他就像大多數成長在二戰時期的老人，有著強悍的因子。特別是Heinsohn是個脾氣非常火爆的教練，如果一個八十歲的老人在場邊播球都可以氣到當著麥克風大聲咒罵裁判，那當他35歲穿著格子西裝外套站在場邊時會是甚麼模樣，這應該不難想像。

衍生閱讀：Tommy Heinsohn 以教練身分入主名人堂（上） 

不只對裁判嚴厲，跟Red Auerbach一樣相信努力、相信體能的Heinsohn要求球員要保持最佳的體態進入訓練營，練習時如果一個不留神，後腦勺很可能就有一顆籃球招呼而來。

但White幾乎是少數的例外，除了他一直保持良好的體魄外，只相處幾回，本身是個成功保險業務員的Heinsohn就發現這個沉默的聖路易小孩有著強烈的自尊心，當著所有人面前像是Red Auerbach罵Tommy Heinsohn或是Jim Loscutoff的方法可不適用於Jo Jo White。於是，Heinsohn決定師法當年老紅頭對待Russell的方式，總是特別小心地避免當眾羞辱這個菜鳥，但這也引起部份其他球員的不滿。

但Tommy Heinsohn背後有總管Red Auerbach撐腰，在塞爾提克，一切都是紅頭說了算。

1969年開季前的九月，White第一次造訪波士頓花園廣場，也是塞爾提克球迷第一次在熱身賽裡看到這個首輪新秀，只是White只能穿著西裝在一旁觀戰，並不是他的軍人身分，而是總教練Heinsohn決定將位置留給一個他打算測試的菜鳥中鋒。這個決定讓White感到失望，也讓兩人有個不甚愉快的開頭，但這決定卻也讓他有機會跟三個塞爾提克傳奇後衛一對一的單挑：Bob Cousy、K.C. Jones與Sam Jones。除了已經遠走西岸的Bill Sharman外，這是當時塞爾提克隊史上最偉大的一群後衛，即使到今日都是會讓後輩膽寒的名將。

「我們都是玩真的，」初出茅廬的White面對老前輩們一點都不感到緊張與害怕。「我在場上的表現說明了一切。」

就像高中與大學一般，White又比同年的其他球員晚了半個球季進入NBA。當Jo Jo White搭機抵達波士頓的羅根機場時已經是寒冷的十一月天，錯過整個訓練營、熱身賽的White只能邊學習球隊的系統邊從板凳打起。很快的，White就成了塞爾提克重要的進攻武器，一月中甚至連續三場拿下二位數得分，並在對辛辛那提皇家隊的比賽裡拿下23分。這是White生涯第一場超過20分的比賽，也讓自己贏得了進入先發名單的機會。

Tommy Heinsohn試圖為這支新的塞爾提克導入早年老紅頭帶隊時的快攻哲學，但在跟Russell搭配慣的前隊友Larry Siegfried主控下一直無法達到Heinsohn的要求。Heinsohn明白年輕且精力充沛的Jo Jo White與早一年入隊的Don Chaney是自己要執行這套戰術的關鍵，但White在堪薩斯大學時完全沒有類似的經驗。事實上，大學時期的White更像是個得分後衛，這讓Heinsohn得要從頭教起，而且是耐著性子的重頭來過，這幾乎違反了這個火爆教頭的本性。

所幸，White身邊有著塞爾提克隊史上最全能的球員之一的Havlicek。就像是後來的Larry Bird，幾乎能從一號打到四號的Havlicek才是塞爾提克實際上的進攻掌舵者，這讓White的控球工作簡單了許多，但也吸走了White部分表現的空間也讓White始終沒能成為一個真正的控球後衛，大幅影響了他未來的評價。

衍生閱讀：C's All-Time Team 

菜鳥球季裡White最終出賽了60場，有平均12.2分、2.8籃板與2.4助攻的成績，但這年塞爾提克只有32勝50敗，成為1949-50球季後第一次沒能打入季後賽的塞爾提克，那年，也是Red Auerbach第一次擔任塞爾提克總教練。

但也由於欠佳的戰績，讓塞爾提克有機會拿到1970年的第四順位，也才有機會選到七零年代波士頓第二王朝的關鍵人物：Dave Cowens。

▲ 在好友Cowens介紹下入主籃球名人堂（MassLive.com）

「我第一天到塞爾提克報到時，Jo Jo已經是二年生，我走向他說：『嗨！Jo，讓我替你抓籃板。』我想要知道他怎麼投籃，怎麼傳球。他的傳球有些滑稽，但老天，他真的能投籃。」by Dave Cowens

就像當年Red Auerbach一直苦無長人可以抓下防守籃板來給Cousy製造快攻機會一般，Cowens正好是個能夠抓下防守籃板後像Bill Russell一般快速外傳給後衛發動快攻的中鋒，更難能可貴的是Cowens也能夠像Russell一般快速飛奔到前場來參與快攻，這讓塞爾提克在第二個球季將戰績進步到44勝38敗，雖然依舊無緣季後賽，但已經預言了第二王朝就在不遠處。

毫無意義的隊史最多勝場紀錄

1972-73球季，Red Auerbach用White的奧運隊友Charlie Scott的簽約權向太陽隊換回了籃板高手Paul Silas，這筆交易讓Heinsohn的快攻哲學得以發揚光大。

當時Silas已經是個有八年經驗的老將，當他以一貫輕鬆的態度比其他隊友稍晚才到訓練營報到時，已經在訓練營裡練得滿頭大汗的菜鳥Paul Westphal好心的提醒Silas要做好準備。

很快的，Silas就發現Westphal所言不虛。在塞爾提克的訓練營裡不僅是菜鳥繃緊了神經，更讓他印象深刻的是幾乎每一個球員都是拚盡了全力做訓練。老經驗的隊長John Havlicek不僅是認真參與每一次練習，還花了大量的時間在鍛鍊身體，讓Silas更訝異於Havlicek可以像是機器人不需要喘氣般的一整天在場上飛奔。從入隊後就從旁看著Havlicek練習的White則像是複製人般努力不墜的訓練，更在場上一次又一次的跳投來磨練準度，因為這是他進入聯盟後知道唯一的訓練方式。

那年球季由於Silas的入隊，塞爾提克每場可以抓下58.6個籃板，比第二名的湖人多每場多出整整三個，Cowens以16.2個籃板居聯盟第三位，而Silas則能抓下13..0個籃板。這一季由White、Cowens與Havlicek領軍的塞爾提克贏得了隊史最佳的68勝，Russell領軍的第一王朝最佳是62勝18敗，GAP首次搭檔的2007-08年的66勝也只排名第三，而由Larry Bird、Kevin McHale、Robert Parish、Dennis Johnson、Danny Ainge與Bill Walton領軍的1985-86球季也只有67勝。

一切看似美好，直到靈魂人物Havlicek在東區決賽第三戰裡為了繞過尼克隊球星Bill Bradley所設的人牆，撞上前來包夾的尼克隊前鋒Dave DeBusschere導致嚴重肩傷。

Havlicek因為肩傷缺席了第四戰，但Cowens與White並沒有就此放棄。這場在麥迪遜花園廣場舉行的比賽裡充滿強烈的肢體對抗，少了Havlicek的塞爾提克幾乎是戰到最後一兵一卒，經過兩次延長才分出勝負。苦戰46分鐘的White拿下34分、7籃板與6助攻，但他跟打了55分鐘有33分、14籃板的Cowens都吞下六次犯規離場（犯滿離場的還有鐵衛Chaney）。

儘管傷勢嚴重，但隊長Havlicek還是在第五戰中途重返球場並打至最後一戰，坐在板凳上的White充滿敬意的對著一邊肩膀幾乎舉不起來的老隊長說：「隊長，您真是了不起！我不認為您可以再上場，但老天，您聯盟裡待這麼久，我猜想您一定隨時都做好準備。」

但Havlicek已經不是原本的Havlicek，只剩下左手能動的他雖然在第五戰拿下18分，但最後兩戰只能勉強上場，少了Havlicek讓這年的塞爾提克在東區決賽裡苦戰七場後敗給了死敵紐約尼克隊而無緣總冠軍賽。

沒有總冠軍，在塞爾提克隊史上就一點意義也沒有。（Sorry, Isaiah）

▲ Frazier vs White（Newsday.com）

當時，尼克隊就像是橫梗在塞爾提克面前的障礙，就像是當年GAP賣力阻擋年輕的LeBron James與他的騎士隊一般。曾經在1970年奪冠的尼克隊在72與73年連續兩季在季後賽裡擊敗了塞爾提克，尼克隊並拿下1973年的總冠軍。不同於LBJ與騎士隊的是Tommy Heinsohn執教，White、Cowens與Havlicek領軍的塞爾提克沒有因此而放棄，反而持續不斷的挑戰著尼克隊，直到找到克服強敵的方法。

當時，明星後衛Walt Frazier正當盛年，基於體型考量，總教練Heinsohn總安排六呎五吋的防守鐵衛Don Chaney來防守Frazier，但成效不彰。例如血戰七場的73年東區冠軍賽裡Frazier就拿下了26.1分、7.3籃板與6.3助攻。

有一天賽前Jo Jo White來到總教練Heinsohn面前自告奮勇的要求防守Frazier，雖然當下Heinsohn不置可否，但最後還是放手讓Jo Jo White來面對Frazier。

「Jo Jo希望能挑戰他，」Heinsohn說。「而他說到做到。」

Tommy Heinsohn不知道的是當White在堪薩斯大學時，防守就是他最樂意的工作之一。

「Jo Jo毫無疑問是個競爭心強烈的球員，而且非常無私。他的隊友都喜歡跟他一起打球，他認真防守、樂於分享球，總是先想到隊友才想到自己。」接到通知後同樣心碎的前堪薩斯總教練Tedd Owens說。「有一場面對奧克拉荷馬州大的比賽，Jo Jo White只拿到三分，但用防守宰制了那場比賽，不斷的靠防守阻斷對手，那是我執教生涯裡控衛最佳表現的比賽。」

▲ Havlicek & White

第十二座冠軍金盃（1973-74）

1972-73球季是塞爾提克的轉捩點。隔年雖然只拿下56勝26敗，但塞爾提克在東區冠軍賽裡只花了五場比賽就收拾了逐漸衰老的尼克隊。

冠軍賽裡，塞爾提克面對的是聲勢如日中天的超級中鋒Kareem Abdul-Jabbar與逐漸進入尾聲的Oscar Robertson。前六戰雙方打得難分難解，固執的總教練Heinsohn堅持讓實際上只有六呎八吋半的Cowens一對一防守Jabbar，搭配上壓迫防守來壓制上了年紀的公鹿隊後場。第七戰前塞爾提克的耆老們齊聚一堂紛紛獻計，老學長Bob Cousy建議針對Jabbar端出包夾戰術，在第七戰前飛往密爾瓦基的班機上一直不置可否的Heinsohn終於下定了決心要改變自己的堅持，決定讓Cowens在前防守Jabbar，而讓大前鋒Paul Silas從後包夾，希望這記突然的變化球能夠混淆公鹿隊員。

「與其讓Jabbar一球一球砍死我們，」Heinsohn說。「我寧願給Cornell Warner（公鹿隊大前鋒）一個機會證明自己是個偉大的球員。」

最後Heinsohn賭贏了，Warner三投盡墨，備受干擾的Jabbar「只有」26分、13籃板的進帳，而Cowens則攻下了全場最高的28分與14籃板，Havlicek與White也各自有16分。

當比賽結束前White撇見一旁的Red Auerbach點然代表勝利的雪茄時，才真正意識的塞爾提克拿下了Russell退休後的第一座總冠軍。

▲ 1974年總冠軍合影

當比賽結束，拿下季後賽MVP的Havlicek與White忘情相擁，Havlicek在White耳邊輕聲地說著：「你是我配合過的球員中最棒的一個。」

就在這一刻，六零年代的塞爾提克傳統正式傳承到新的世代手中。

The Greatest Game Ever Played

1974-75球季塞爾提克以60勝22敗的成績拿下了大西洋區王座，雖然各方看好塞爾提克能夠完成連霸，但當在東區冠軍賽裡對上同樣成績的中央區王者華盛頓子彈隊時，同為24歲的中鋒Wes Unseld與後衛Phil Chenier搭配29歲的強力前鋒Elvin Hayes讓塞爾提克吃足了苦頭。子彈隊拿下頭兩場的勝利，雖然Jo Jo White有全隊最高的21.8分，但卻無力阻止子彈隊在第六戰裡結束這個系列。

為了因應已經35歲的Havlicek不可避免的衰老，總管Auerbach決定用正逐漸發光的Paul Westphal向太陽隊換回得分後衛Charlie Scott。這筆交易讓塞爾提克擁有White、Scott與Cowens三名正要踏入顛逢期的頂尖得分手，同時還能保有籃板手Silas來搭配兩名35歲的老將Havlicek與Don Nelson。

雖然塞爾提克的戰績退步至54勝，但這陣容卻是七零年代的塞爾提克中最佳的組合，而無巧不巧的，塞爾提克在總冠軍賽裡遇上了季前交易的對象：鳳凰城太陽隊。

▲ Jo Jo White

這季的太陽隊只有42勝40敗，但一路打敗超音速隊與勇士隊打入總冠軍賽。開幕戰裡White不僅攻下22分，在他的防守下前隊友Westphal更只有8分進帳，前兩戰裡塞爾提克很輕鬆地以98：87以及105：90擊敗了太陽隊。就在外界一面倒向塞爾提克時，太陽隊卻接連拿下了第三與第四戰，原本White有機會在第四戰槍響前投進追平分，但最後跳投失手，讓太陽隊帶著109：107的勝利回到了波士頓花園廣場。

關鍵的第五戰在炎熱的新英格蘭溽暑裡舉行，老舊的波士頓花園廣場裡擠滿了球迷，汗水與菸味充滿了球場。塞爾提克一開賽就取得大幅的領先優勢，一度在上半場取得22分優勢。但太陽隊並未放棄，當跑到大街上喘口氣的球迷回到花園廣場時，太陽隊在第三節中追成了68平手，雖然第三節結束以77：72落後，但在正規時間結束前23秒靠著Curtis Perry的罰球，太陽隊反而以一分領先。

所幸老隊長Havlicek的切入換得了兩罰，第一罰穩穩罰進將比數追平，但第二罰失手，最後雙方95：95進入了延長賽。

第一次延長賽裡兩隊卯足了勁防守，White死命的絆住Westphal讓下半場狂飆的太陽隊終於慢下腳步。五分鐘過去，兩隊以101：101又進入了第二次延長加賽。

第二次延長裡成了雙方後衛的對決，Jo Jo White在左右兩側各自跳投得手，太陽隊的Ricky Sobers則回敬了兩次切入，第二次還成功製造犯規完成了三分打。剩下一分鐘時，中鋒Cowens在太陽隊三人包夾下在右底線接到White的傳球，Cowens轉身出手球進的同時太陽隊的替補中鋒Dennis Awttey也倒地，吹了整場但滿是爭議判決的裁判Richie Powers此時也響哨給了Cowens一次進攻犯規，塞爾提克不僅失去拉開領先距離的機會，還吞下了Cowens的第六次犯規，雖然塞爾提克依然領先一分，但場上的氣勢逐漸逆轉。

所幸接下來Awttey也吞下一次進攻犯規犯滿畢業，而White在24秒進攻即將結束時奮勇切入打板取得兩分，在滿場球迷歡呼下讓塞爾提克在剩下19秒時以109：106三分領先。但太陽隊中場發球後，很快的Dick Van Arsdale在左底線跳投得分，將比數再次追近。一陣兵荒馬亂中塞爾提克中鋒Jim Ard傳給Havlicek的進場球被太陽隊的Westphal給劫走，雖然Perry的跳投不進，但在Havlicek拚搶籃板不成下很幸運的Perry又抓下籃板並在左底線投進了逆轉的十呎跳投。

時間只剩下五秒，太陽隊反而以110：109取得一分領先。

但另一邊，老經驗的塞爾提克並沒有放棄希望。負責進場球的Don Nelson將球傳給從弱邊繞過大半場的老搭檔Havlicek，老經驗的Havlicek跌跌撞撞的帶球往禁區推進，最後在失去平衡下硬是出手兩分打板進球，讓滿場的塞爾提克球迷興喜若狂。

此時只見裁判Powers在籃框下奮力地揮著手，堅定的比著手勢表示還有兩秒球賽尚未結束，但所有的球迷已經紛紛衝下球場慶祝這得來不易的勝利，在球迷的簇擁下，塞爾提克球員歡欣鼓舞地回到了休息室，而依然在場中賣力揮喊的Powers則被激動的球迷給扭倒在地，現場一片混亂，在警衛的保護下，裁判才得以逃過源源不斷的球迷的騷擾。

花了十分鐘，裁判與聯盟才清空球場，並把塞爾提克球員給請回球場。在裁判確認下時間只剩下一秒，太陽隊幾乎根本不可能從底線傳球進場來轉開反擊。此時，塞爾提克的棄將Westphal當機立斷建議總教練John MacLeod喊出暫停，愣了半晌後已經用盡暫停的MacLeod才理解Westphal的盤算：雖然塞爾提克將可獲得一次罰球，但太陽隊卻可以獲得在中場發球的機會。

▲ 站上罰球線的White全神貫注（Rock Chalk Talk）

「如果我們在球賽尾聲需要人站上罰球線，他是我們最希望的那個人，他就是那個跟太陽隊三度延長賽時負責技術犯規罰球的傢伙，給他就跟買了保險一樣。」by Dave Cowens。

一如Cowens預期，Jo Jo White穩穩地將球空心送入籃框，塞爾提克順利取得兩分的不敗優勢。

太陽隊的進場球原本設計給埋伏在底線的Westphal或是Perry，但塞爾提克的防守凍結了這兩個選擇，在無可奈何下，進場球傳給了在罰球圈頂的大前鋒Gar Heard。在根本沒有時間思考下，接到球的Heard在Nelson的貼身防守下立刻轉身就將球概略的朝籃框的方向扔去，聽著滿場球迷的叫聲與裁判的手勢，Heard才知道自己剛將球賽送入第三次延長賽。

這是NBA季後賽史上第一次的三度延長賽。

第三度延長賽裡，幾乎所有球員都已經精力耗盡，場上的球員連運球都相當費力，除了Jo Jo White。延長賽裡Nelson打板取得領先，但Sobers切入追平，不久Silas拚搶籃板時吞下第六犯，Perry進攻得手讓塞爾提克反而以兩分落後。此時White先是接到妙傳一個箭步上籃追成116：116平手，在太陽隊再次進攻得手後，Havlicek的罰球圈傳球形成失誤，但已經筋疲力盡的太陽隊此時也發生傳球失誤，撿起球的White自己運球過半場後一條龍衝往左底線跳投，在時間剩下兩分鐘時將比數追平成118：118。

這回換到太陽隊進攻，整場打得精彩的Perry此時持球從中路挺進，但腳步踉蹌下倒地形成跳球。相較下體力較充沛的Ard跳到了球並將球撥給了White，White在空中將球撥給在後場的Nelson後開始往前狂奔，Nelson很快將球送給埋伏在中場接應的Havlicek後傳給已經殺到前場的White，在對手防守下White走底線切入禁區將球送給無人防守接替犯滿Paul Silas的二年級前鋒Glenn McDonald得分，成功取得兩分領先。

此時太陽隊總教練MacLeod想要喊暫停，但卻沒有機會，進攻失敗後Havlicek將球傳給從底線竄出的McDonald在左側籃框下翻身跳投得手讓塞爾提克取得四分領先。雖然Westphal右側四十五度角的翻身打板跳投將比數追至兩分差，但White在剩下54秒時穩穩地在左側四十五度角跳投中的又將比數拉開成四分差，而McDonald在接下來的太陽隊進攻中抓下防守籃板並被犯規站上罰球線，此時時間只剩下36秒，雙方主力都已經氣力放盡，連幾分鐘前還生龍活虎滿場飛奔的White都已經累得倒坐在後場休息。

但太陽隊還沒放棄，下半場一直跟White競爭的Sobers飛快的切入挑籃只花了三秒鐘就取得兩分，Nelson發球進場不成只能喊出暫停，順便替大家獲得在喘口氣的機會。

​

▲ Havlicek與White相擁慶祝勝利（News Vire）

有了前面的諸多教訓，所有的球迷都坐在位子上屏息以待。當Nelson將球傳給Havlicek時，太陽隊此時採用犯規戰術將中鋒Ard給送上罰球線，例行賽有71%罰球命中率的Ard穩穩罰進兩球，但Westphal立刻接到進場球快速的推進後到禁區大轉身跳投進球又將比數追到四分差。Nelson發球進場後，White發動長傳攻勢，McDonald在藍底下無人防守時投籃但被籃框蓋了大火鍋不進，反而讓太陽隊也依樣畫葫蘆的在Sobers直接長傳到籃下打板取分，一瞬間雙方又在剩下12秒時成了兩分差的比賽。

塞爾提克依然由Nelson發球，太陽隊幾度斷球不成，最後五秒塞爾提克將球送給在前場的White，此時彷彿是NFL般所有球員都幫著White擋住四出奔跑而來的太陽球員，White運著球在罰球圈與中場間找尋空檔，看著時間一秒一秒緩慢的流著，直到最後一秒歸零為止。

▲ White上籃取分（Celtics Wire）

滿場的球迷再次衝入球場，這次，比賽終於真正結束，出賽60分鐘的White拿下全場最高的33分，並傳出9次助攻。兩天後，塞爾提克終於順利成為1976年總冠軍，拿下季後賽最多408分的White以21.7分、4.7籃板與5.8次助攻獲選為總冠軍賽MVP，達到球員生涯的顛峰。

永遠的綠血人

生涯後期，Jo Jo 為了左腳跟疼痛所苦，但在崇尚帶傷上場與奮戰精神的塞爾提克裡，他的疼痛並沒有受到太多關注，儘管最後證實這疼痛源自於骨刺並接受手術治療，但Jo Jo White已經再也不是原來那個Jo Jo White。

但受傷還是讓雙方產生了心結，接下來更由於經營權的更迭，在新老闆的介入下球團內部事務一團混亂，Heinsohn去職，最後White也被賣往勇士隊，結束了他的塞爾提克生涯。

「賣走Jo Jo讓我很感傷，」1978-79球季中臨危受命兼任總教練的Cowens在1980年的一次專訪裡談到當時交易Jo Jo的決定。「這交易影響我甚多，他跟我們一起經歷那些歡笑與喜悅，我們在客場作戰時更是室友，但我們兩人有著根本上的差異，而這差距隨著年歲增長越來越深。他總不願意配合，我曾經告訴他：『你是整體的一份子，不能老是想打破規矩。』」

但即使是Jo Jo White，塞爾提克並非一開始就決定將他的背號退休。當他1980年11月以堪薩斯國王隊員身分重返波士頓花園廣場時，波士頓的記者拿著個問題詢問球團時，總裁奧貝克（Red Auerbach）語帶保留的說：「我們有個默契，只有在波士頓結束生涯的球員才能退休背號。」

直到兩年後，塞爾提克才在面對紐澤西籃網隊的比賽裡安排了Jo Jo White的退休儀式，Jo Jo的妻子、兩名子女、雙親與七零年代的教練Tom Heinsohn以及隊友Dave Cowens、Satch Sanders、Henry Finkel都出席了這項儀式。只是跟一年前Cowens高掛球衣時的待遇大不相同，當時塞爾提克還特別舉辦了為期兩天的慶祝活動，還特別找回了25位前球員在前一天下午在波士頓學院打了一場懷舊賽，還請來了Bob Cousy、Sam Jones、K.C. Jones等老前輩到場當嘉賓。而更無巧不巧的是這場比賽剛好碰上了塞爾提克確定登上大西洋區分區例冠軍的日子，多少分散了Jo Jo White的光環。

但White並不在意，他並不是為了光環而打籃球，而是因為他始終熱愛這項運動，熱愛這支球隊。（Sorry, Paul）

雖然稍有嫌隙，但Jo Jo退役後短暫回母校擔任助理教練，之後就在波士頓市區經營餐廳始終沒有離開這個城市。塞爾提克則在2000年再度迎回White到球團中任職負責社區事務，並不時在場邊指點年輕後輩，Rajon Rondo就是受惠者之一。但在2009年11月，體重遽減的White在檢查後發現了腦瘤，經過手術與漫長的復健，White終於克服病魔重返最愛的球場，又重新回到塞爾提克球團負責社區相關事務。

衍生閱讀：西門思 鐵漢柔情 

儘管兩度拿下總冠軍，七次入選明星，兩次入選聯盟第二隊並贏得季後賽MVP，生涯留下17.2分、4.0籃板與4.9次助攻成績White卻一直沒能獲得就在麻州的籃球名人堂的青睞。直到三十年後才得以在2015年跟以教練身分再次入主的恩師Heinsohn一同入選名人堂。

謹以此文獻給 Jo Jo White，R.I.P

 

本文參考

Boston Globe、Boston Herald、GIVE 'EM THE HOOK by Tommy Heinsohn & Joe Fitzgerald、Make It Count: The life and Times of basketball great JoJo White by Jo Jo White & Mark C. Bodanza、Dave Cowens: A Biography by George Sullivan、Ever Green by Dan Shaugnessy

更多塞爾提克資訊： 老溫隨筆  

OBAMA OUT！
告別歐巴馬 經典白宮接見時刻回顧

世界上大概找不到第二位一國領袖這麼喜愛籃球和NBA，歐巴馬（Barack Obama）連八年任期即將屆滿，最後一次與記者餐敘都模仿布萊恩（Kobe Bryant）生涯最後一戰"Mamba out"，一手向全場獻飛吻致意，另一手丟下握著的麥克風。尤其，往往妙語如珠的他更特別把自己最棒的笑話，留在每年在白宮接見NBA冠軍隊伍致詞上頭，新任美國總統川普（Donald Trump）將在1月20號正式就職，以下就一起來回味歐巴馬過去經典發言吧！

※"I was hoping that, coach, you were going to bring some books for Republicans and Democrats in Congress, maybe to get them to start playing like a team together." 
「教練，我希望你可以帶些書給國會那些共和黨和民主黨議員們讀，或許這樣他們就可以開始像個球隊一樣合作了」—接見2009年冠軍洛杉磯湖人

（說明）2009年就任的歐巴馬第一次接見NBA冠軍隊伍，顯然新官上任的他就已經受夠國會兩大黨彼此對立局面，於是開玩笑宣稱請過去十分自豪贈書來幫助球員更懂得融入團隊的禪師傑克森（Phil Jackson）幫幫忙。

※"Kobe and Derek (Fisher) have been there so many times they could lead tours themselves. The same is true for Coach Jackson."
「Kobe和費雪（Derek Fisher）已經來這麼多次了，還有傑克森教練，他們已經來這麼多次，他們大概都可以當白宮導覽了。」—接見2010年冠軍洛杉磯湖人

（說明）布萊恩和費雪加上2010年冠軍，生涯一共獲得五座冠軍，傑克森更是手握十一枚戒指，按照每年NBA冠軍隊伍將受邀接見總統的慣例，這三人可說是把白宮當自家廚房走了。

※"Clearly Dirk is a tough guy, although the most painful thing may have been his rendition of 'We Are the Champions' during the victory celebrations."
「諾威斯基（Dirk Nowitzki）當然是個難對付的傢伙，但他最讓人痛苦的技能大概是從他在奪冠慶祝遊行口中唱來出來的《我們是冠軍》一曲。」—接見2011年冠軍達拉斯小牛

（說明）諾威斯基大發神威，隻手擋下熱火三巨頭，一圓自己冠軍夢，但糟糕無比的歌喉，高聲唱著皇后合唱團的名曲《我們是冠軍》，相信不只是歐巴馬總統，只要你上網找找，聽了之後肯定也是終生難忘。

※"A few of them were here a couple years ago, for a pickup game on my birthday. Now, I'm not trying to take all the credit coach, but I think it's clear that going up against me prepared them to take on Kevin Durant and Russell Westbrook, and I think part of the reason they came back today is they wanted another shot at the old guy."
「眼前這些球員有一部分幾年在我的生日時有一起打過鬥牛，雖然我不想跟教練搶功勞，但是我確實對於讓他們提早適應對決杜蘭特（Kevin Durant）和衛斯布魯克（Russell Westbrook）滿有貢獻的，而且他們今天來大概也是想報當年一箭之仇吧。」—接見2012年冠軍邁阿密熱火

（說明）歐巴馬在2010年生日時邀請了詹姆士（LeBron James）和韋德（Dwyane Wade）參加自己舉辦的鬥牛賽，雖然不知道總統大人是靠什麼贏了兩位明星，但他顯然很驕傲自己幫助他們球技更上層樓。

※"With that, I think we should take a picture, but we should make it quick, before one of these guys starts yelling at Mario."
「話說到這，我想我們應該一起拍張合照，但可能動作要快點，否則查莫斯（Mario Chalmers）又要被罵了」—接見2013年冠軍邁阿密熱火

（說明）查莫斯身為熱火隊上最資淺的成員，攝影機鏡頭常捕捉到他被老大哥們責罵的畫面，於是歐巴馬指示這場景可千萬別再堂堂白宮殿堂上演呢。

※"Let's face it. Just a little while back, people were saying that the Spurs were past their prime. Not just old, but kinda boring. Now they're fresh and exciting! Which is basically the exact opposite of what happens to presidents."
「我們面對事實吧，才不過不久前，人們都說馬刺老了，而且球風又無聊，現在大家又說他們看起來有活力極了，打起球更是賞心悅目，我想這狀況正好跟總統相反。」—接見2014年冠軍聖安東尼奧馬刺

（說明）歐巴馬巧面引用馬刺例子說明，政治人物往往上任時大家給予滿滿好評，但過了一段時間卻又立刻被嫌得一文不值的現象。

※"I just want to say, once again, congratulations. They're working through some injuries on their quest to another title — but I'll tell you what, if you guys need any tips on winning back to back, you know where to find me."
「我只想說，再次恭喜你們，馬刺現在衛冕路上正遭遇一些傷兵麻煩，但我告訴你們，你們要是需要連霸的訣竅，你們知道該怎麼找我。」—接見2014年冠軍聖安東尼奧馬刺

（說明）馬刺過去從未達成連霸成就，進入第二任期的歐巴馬還真是很有資格說嘴一下，而顯然馬刺應該忘記尋求總統建議，因為他們之後依然無緣連霸。

※"I was considering having the vice president cover these remarks so I could stay fresh for State of the Union… taking an example off Pop who sits his stars sometimes."
「其實，我考慮過讓副總統上台致詞就好，所以我可以保存精力在國情咨文上，這招我可是跟波帕維奇（Gregg Popovich）教練學的。」—接見2014年冠軍聖安東尼奧馬刺

（說明）波帕維奇開啟主將輪休風潮，一度讓聯盟官方都下令罰款，歐巴馬可不會放過這消遣的大好機會。

※"I want coach to know that he is not contractually obligated to take questions after the first quarter of my remarks."
「我要波帕維奇教練知道，他的合約不包括必須在我演講第一節暫停時刻接受採訪的條款。」—接見2014年冠軍聖安東尼奧馬刺

（說明）合約明訂NBA教練必須在全國直播賽事的第一節或第三節接受場邊記者採訪，波帕維奇到底有多痛恨這檔事呢？下次收看比賽千萬別錯過。

※"It is rare to be in the presence of guys from the greatest team in NBA history. So we're pretty lucky today, because we've got one of those players in the house: Steve Kerr, from the 1995-96 Chicago Bulls!"
「能夠和史上最偉大球隊成員共處一室是很難得的一件事，所以我們很榮幸今天1996年芝加哥公牛的成員柯爾（Steve Kerr）來到現場。」—接見2015年冠軍金州勇士

（說明）接見勇士時球隊正值挑戰公牛72勝紀錄之時，身為公牛死忠球迷的歐巴馬透過勇士教練柯爾過去身份來重申公牛天下無敵地位是永難動搖的。

※"I also, before I go any further, want to give a special thanks to J.R. Smith's shirt for showing up, I wasn’t sure if it was going to make an appearance today. I'm glad you came. You're a very nice shirt."
「在我開始這次演講之前，我想特別感謝一下史密斯（J.R. Smith）身上的衣服，我很怕它今天會不克參加這場演講，我很高興它還是來了，你看起來棒極了。」—接見2016年冠軍克里夫蘭騎士

（說明）自從騎士封王那一刻起，史密斯就連續好幾天被拍到裸著上身四處慶祝，於是歐巴馬在致詞前特別感謝了一下史密斯的衣服排除萬難來到現場。

※"I should add, that by knocking off the Warriors, they cemented the 1996 Bulls as the greatest team of all time. So your president thanks you for that."
「我要補充一點，你們打敗了勇士，所以確立1996公牛史上最強的地位，總統非常感謝你們」—接見2016年冠軍克里夫蘭騎士

（說明）假如勇士超越公牛的72勝紀錄又順利奪冠，歐巴馬再死忠恐怕有得承認公牛或許不是史上最強的球隊，但上演1比3落後絕地逆轉的騎士幫了大忙，讓他不必陷入這樣的兩難。

原文刊登於美國職籃雜誌2017年2月號

　　太陽隊的後衛總是充滿故事性，太陽也一向是為人所熟知的「後衛之隊」，近20年隊史出過不少知名、球風鮮明、而且各有擁戴支持者的後衛，就在我們失去了一個「Isaiah」、又丟掉了一個「穿2號球衣」的控球後衛之後，還傷了「另一個穿著1號球衣」的後衛，突然在後衛這個位置，我們又有了全新的故事。
　
　　他也叫 Isaiah，也穿著2號，他是 Isaiah Canaan。


　
　　太陽隊用了傷病特例的規則才在12月14號簽下了 Canaan，並且很快在最近兩場比賽啟用他在替補席，結果他繳出的表現相當亮眼，馬上把原本因應替補火力不足而把他調去莫名其妙擁有無限開火權的 Mike James，Canaan 在兩場比賽分別攻下了15分和17分（籃板、助攻也各有斬獲，不是只會砍分），Booker 預計在聖誕節前後就會歸來，現在讓 Canaan 的去留問題讓人有點捨不得了。
　
　　「我很樂觀留在這裡、找到一個家。」Canaan 在接受《亞利桑納共和報》時如此說著，他是標準的NBA浪人，過去待過火箭隊、76人隊，還有芝加哥、奧克拉荷馬，然後是太陽隊，每當他在一支球隊繳出不錯的表現時，傷病就是會找上他，在他生涯第二個賽季於火箭隊時，攻下職業生涯最高分（24分）的兩天後，他就因為左腳踝而退場，傷癒之後球團通知他去發展聯盟報到、三個星期後就被交易去費城；他在2015-16賽季於76人隊平均攻下11分、三分球命中率為36.3%，然後就遭逢了左肩撕裂傷。
　
　　在為太陽隊打的第一場比賽贏了灰狼之後，賽後 Canaan 說：「當我的經紀人通知我太陽隊簽下我時，我告訴媽媽自己已經做好準備，我十分感謝太陽隊相信我的能力、給了我這次寶貴的機會。」


　
　　太陽隊的代理教練 Jay Triano 在夏天時就對 Canaan 很有印象，他說：「我真的很喜歡他待在場上，有些球員甚至會稱讚說：『這傢伙是懂得怎麼打球的。』，他控制比賽的節奏、讓其他人參與進攻，同時他的投籃也很好、有三分進攻能力也能切入進攻。」
　
　　《亞利桑納共和報》的 Scott Bordow 形容 Canaan 就像是「小一號的 P.J. Tucker」，有趣的是這兩個人現在正好就像是球隊互換一般，剛好效力於最初被大家認識的對方球隊。
　
　　事實上，太陽隊最初在今年的夏天就有可能和 Canaan 達成合作協議，只是當時球隊上的控衛已有 Eric Bledsoe、Tyler Ulis，後來又多了 Mike James 的雙向合約，因此最後太陽才決定割愛，沒想到繞了一圈之後，太陽在後場大開缺之後又重新找上了 Canaan，他也很樂意把握這次機會，同時對於像 Canaan 這種浪人球員來講，他一點也不介意球隊這種呼之即來、隨後可能就會捨棄你的態度。
　
　　因為，這就是生意、就是職場、就是NBA。
　
　　「NBA是門生意，我知道，這些年來我懂的。這只是告訴我們形勢、機遇和時機問題，時機點就是一切，也許現在沒有我的機會，但只要不斷努力，機會總是會在對的時間敲門的。」Canaan 如此說著，就跟很多賣力打球的球員一樣，他不去揣測自己掌控不了的事情，但是他會盡力做好自己可以掌控的事情。
　
　　其實不只是球員，我們又何嘗不是呢？
　
　　Canann 說：「所有我能做的事情就是好好打籃球，如果我這麼做就能掌控自己能做的事，就像我一直在說的，我依然會努力試著找到一個在聯盟中的歸宿，我希望它就在這裡。」
　
　　而我也不諱言，可能跟故事性、也跟打法有關，可能開季到現在最讓我滿意的太陽控衛，真的是 Isaiah Canaan，我會希望並樂見他留下來（不過這下可要頭痛一下合約問題，畢竟我們才剛剛確定執行了 Mike James 的合約，但有了 Canaan 之後，James很有可能在各方面都被取代）。
　
　　這張圖片其實是從Isaiah Canaan的個人粉絲團（有藍勾勾哦）來的，他用它當首圖時寫道：「當你認真投入工作時就會看起來像這樣，很棒的團隊勝利，祝福來到這邊，讓我們繼續保持下去！」
　
　　我相信，你們都會喜歡他的。
　


文：泰瑞克斯
圖片來源：Isaiah Canaan's Facebook
資料來源：Isaiah Canaan hopes he can find home with Phoenix Suns

加入粉絲團，每天一起玩：糙米蟲與世界的狂想曲

 

 

Hidden in Plain Sight  球、框與網的祕密

我們可以運用各種不同方式拆解分析籃球這項運動，但回歸到最原始的姿態，除了場上跑跳的球員之外，球、框與網毫無疑問是最基本構成要素。在它們。你可能每天到球場報到，與這三者相望，但或許你從不曾知曉，它們背後各自蘊藏的歷史故事。

Ball Don't Lie

自1983年開始，NBA聯盟開始使用斯伯汀（Spalding）品牌作為官方用球。每一顆斯伯汀籃球的製作過程都是一樣的——從美國愛荷華州或加拿大安大略省的屠宰場到芝加哥一處百年歷史的皮革工廠，再飄洋過海至中國製造組裝，接著重新回到阿拉巴馬州倉庫準備進行品管測試，最後，每年夏天分送給聯盟三十支隊伍。每個階段各自扮演其獨特而不可或缺的重要角色。

與斯伯汀品牌合作、由荷溫恩（Horween）家族經營的皮革廠，在當地是目前碩果僅存的歷史片段，過去芝加哥因為發達鐵路交通和廣大倉儲腹地，催生肉品加工業蓬勃發展，從當地首支NBA球隊——包裝工（Packers）和之後的公牛隊名都不難看出背後關聯。皮革業原料正是來自肉品加工業副產品之一，且更受益於其他副產品所衍生出的鞋油和毛刷等等相關產業，加上鄰近密西根湖和貫穿當地的河流提供皮革業所需大量用水，荷溫恩家族事業無疑承載芝加哥傳統的延續，他們製造NFL用球歷史可以追溯到數十年前，甚至花了十一年時間研發改良，終於贏得斯伯汀青睞，大約十年前成為NBA用球的皮革供應商。

全球化浪潮很大程度上將美國傳統製造業消滅殆盡，因此組裝斯伯汀籃球工作現在是由中國工廠承攬，負責在日本進口的氣囊外表之上，鋪以來自馬來西亞或越南的橡膠構成籃球內部主體，最後以手工黏合八塊來自荷溫恩工廠的皮革作結。產品運到阿拉巴馬州倉庫之後，會使用一系列精密儀器，確保每一顆球品質符合最高標準。儘管如此，「喚醒」一顆真皮籃球最核心的步驟仍操之於球員之手，斯伯汀高層透露：「球員手上的汗水和油脂，或者說像場地灰塵這些東西才是真正讓籃球順手合用的原因，我們大可以把球放到機器裡頭不斷彈跳上百次，但這和人體實際接觸皮革的效果完全是無法比擬的。」

勇士裝備經理胡森（Eric Housen）強調：「假如你拿剛拆封、還是全新的球下場，指尖大概不用一個鐘頭就會擦傷出血，只有隨著使用時間拉長，汗水和油脂或灰塵慢慢讓球的顏色從橘色變成褐色，這時候才是NBA球員最習慣的狀態。」陣中巨星柯瑞（Stephen Curry）也補充道：「如果按照一分到十分的算法，全新的球是一，然後衛斯特（Jerry West）那年代球員愛用的球是十，我大概最喜歡六左右程度的皮球。」衛斯特世代偏好的舊球顏色之深沈被暱稱為「麥芽糖球」，後來由於電視轉播畫質大幅提昇，官方不容許髒兮兮的古董球登上螢光幕，才讓「麥芽糖球」走入歷史。

關於比賽當晚用球，歷史上也不乏許多饒富趣味的故事，例如一位聯盟高層就指出某隊控球後衛堅稱當時場上使用的球不合手，於是刻意在傳球時瞄準了場邊手握裝滿滿啤酒杯子的觀眾，迫使裁判不得不更換另一顆球。又或者，過去規定較為不嚴謹的年代時，球員會偷偷在自己認為最順手的球上作記號，可能是劃上圓點、叉叉、笑臉或骷髏頭，方便比賽時從一排球裡頭挑出原先屬意的那顆。但是就和讓NFL的新英格蘭愛國者隊和明星四分衛布萊迪（Tom Brady）陷入爭議風暴的「洩氣門事件」（Deflategate）相同，NBA球隊與球員對於比賽用球最大操弄也是在於充氣程度。

傑克森（Phil Jackson）就曾坦言，自己七零年代以球員身份效力當時為奪冠勁旅的尼克時，因為陣中內線球員像瑞德（Willis Reed）或盧卡斯（Jerry Lucas）都僅六呎八吋，身高普遍低於聯盟平均，爭奪長籃板上相當吃虧，於是會偷偷拿球針替球洩氣來減低彈性，當時轉播團隊一員的艾柏特（Marv Albert）也證實，一次目睹搖擺人布萊德利（Bill Bradley）偷偷從短褲褲管拿出暗藏的球針，然後藉由隊友團團圍繞的掩護，開始對球動手腳。

《喬丹法則（The Jordan Rules）》一書也描述日後成為教練的傑克森似乎對球的充氣程度非常在意，賽前總是確保自己親自測試過當晚用球的彈性，一次還抓包熱火刻意未充飽氣，他推論這是因為對手擅長低比分的防守戰，希望透過此方式強迫比賽節奏放緩。傑克森還分析說，例如魔術強森（Magic Johnson）因為喜歡帶球快速推進，湖人主場用球通常都會額外充氣讓球彈性更快，另外像當時拓荒者衝搶進攻籃板很有一套，就偏好未充飽氣的球，如此一來籃板反彈更能在掌控範圍內。

實際使用的籃球雖然在廣泛定義籃球運動下往往受到忽略，但無論是其依然保有的美國舊工業時代情懷或皮革需要人體實際碰觸和時間緩慢催化才能達到最佳使用狀態，還是上個世代NBA球員對於球的特殊偏好和取巧行徑，都帶來更加豐富的樣貌，而來到了近代，籃球本身又有何不一樣的發展呢？

He Dropped the Ball

2006年發布記者會上，時任聯盟總裁的史騰（David Stern）對現場媒體開玩笑說：「我想這顆新設計的籃球和舊版最大不同在於，我的簽名現在會在上頭出現兩次，不像之前只有一次而已。」聯盟宣稱這次與斯伯汀合作推出的新球是過去六十個賽季以來第二次重大變革，前一次為1970年時，將原本組成一顆籃球的皮革數由四片增加為八片，本次變革幅度顯然大大超乎過往，斯伯汀使用全新技術所製合成皮革只需兩片就能達成任務，且號稱帶來更全面的包覆性、更有效的防水性還有更短暫的「喚醒」時間。

人工合成的複合材料無疑是各大運動器材廠商眼中未來新趨勢，何況國際賽事或美國本土絕大多數高中比賽和部份大學聯盟也早已採用合成皮革所製的籃球，斯伯汀理所當然認為，一樣改變遲早會降臨到使用原料來源日益困難的真皮籃球的NBA，他們也有信心加入自己研發創新，能夠在功能面上帶來諸多進步，於是乎主動出擊找上聯盟提出更換新球計畫，雙方最後敲定2006-2007年賽季，聯盟將全面捨棄過往真皮籃球，改用新款合成皮革籃球。

然而，災難立刻隨之到來。

雖然，史騰主導的聯盟官方堅稱新球先前已經有過球員測試，不過事實證明過程中除了2006年全明星賽短暫正式讓現役NBA球員實際使用外，其他測試僅是在當時還處於草創階段的發展聯盟進行，甚至找來背書的還是當時已退休的前球員米勒（Reggie Miller）、柯爾（Steve Kerr）和M．傑克森（Mark Jackson），遑論內部人士爆料，上述三人實際使用新球的時間根本連一個鐘頭都不到。

當時效力熱火的超級中鋒歐尼爾（Shaquille O'Neal）是第一個開砲的明星，他直言：「新球簡直糟透了！它摸起來就像你去玩具店買的便宜貨，做出換球決定的那個人真的該被開除掉才是。」隊友韋德（Dwyane Wade）更是認為新球完全破壞投籃手感，「我的打板投籃再也使不出來了，這之前可是我用在致勝球上的得意招式呢，我可以告訴你，這招看來要成為過往了。」

小牛老闆庫班（Mark Cuban）商請德州大學阿靈頓分校物理學家們進行一連串針對新球的測試，結果顯示新舊兩款用球若處於相同充氣狀態，前者反彈高度相較於後者約低於6到8％，更讓人憂慮的一點是：發生不規律彈跳機率增加約30％之多。此外，研究調查也發現球吸收液體與濕氣能力減低後，導致表面溼滑、難以掌握。但和球員正式使用新球一段時間後所發覺的問題相比，這些缺點卻顯得微不足道。

一代射手艾倫（Ray Allen）說：「新球帶給我們打法很大改變，我得一有機會就把潤滑劑塗到手上，否則指尖很容易就會因為摩擦受傷流血，你可以發現聯盟整體投籃方式都受到影響，跟我討論過這件事的每個球員裡頭沒有一個喜歡新球。」比賽期間常常需要一球在手的後衛奈許（Steve Nash）則說：「顯然我不用再舔手指了，因為新球根本不必這麼做就感覺黏在手上。」他還宣稱新球讓自己指尖佈滿像被紙割傷似的多道傷痕，這點也獲得像基德（Jason Kidd）或諾威斯基（Dirk Nowitzki）等多位球員附和。

風暴越演越烈的情況下，球員工會甚至因此向美國全國勞資關係委員會提出正式申訴，認為聯盟一意孤行的作法明顯影響到全體球員權益，此事還驚動過去曾利用民意逼迫政府嚴格立法監督汽車製造業安規而被視為美國消費者權益運動先驅之一的律師納德（Ralph Nader），發表一封致總裁史騰的公開信譴責NBA草率行事。

最終各方壓力蜂擁而至下，竟讓官方宣佈2007年1月1號起換回舊款真皮籃球，新款合成皮革籃球的實驗僅持續約兩個月即宣告胎死腹中，日後成為史騰任內備受批評的措施之一。斯伯汀更發出公告，指出願意提供購買新球的消費者100美金退款和15美金相關處理費，《運動產業每日新聞（Sports Business Daily）》引述一位資深產業人士說法，「我不會說這件事規模堪比新可口可樂事件，但這絕對是一件非常讓人感到遺憾的狀況。」過去可口可樂公司於1985年推出一款號稱口味更佳的產品，計畫日後全面取代市面上現有口味，此舉招致市場上撲天蓋地的惡評，日後成為行銷學經典失敗案例。

每場NBA球賽開始前，主隊的裝備經理會準備三顆選定的球，交給當晚執法三位裁判檢查是否合乎規定，之後主裁判再帶著這三顆球詢問雙方各一位代表球員挑出其中一顆，假如雙方意見一致，那一顆球就是當晚用球，其他兩顆則作為備用，若雙方意見不一致，主裁判就會選擇剩下的第三顆，免去任何不公平處。如此作法是那麼平凡無奇而公事公辦，似乎籃球本身只是比賽非常基本且毫無爭議的一環，不過顯然籃球本身絕非只是籃球而已。

Above the Rim

1891年，奈史密斯（James Naismith）博士把裝桃子用的籃子掛在春田學院（Springfield College）體育館看台欄杆下沿，籃球運動從此誕生。而當時籃子距離恰巧是十英呎高，一個世紀過去，籃框高始終停留在陰錯陽差下確定的高度。

奈史密斯博士當然沒有預料到，往後籃球員的身高和體能條件會有如此突飛猛進的成長，七呎球員在現在早可說是司空見慣。黑人球員的加入，再配合高科技輔助訓練，某些時刻，地心引力似乎仿佛會短暫於籃球場失效。然而，既然如此，那為什麼這看似陳舊且設立初始根本未經深思熟慮的十英呎籃框高度依然屹立不搖呢？

事實上，提高籃框高度的想法歷史非常久遠，1967年12月4號出版的《運動畫刊》封面故事標題就是：「支持改為12英呎高籃框」，其中日後成為活塞「壞孩子」王朝背後推手、當時擔任大學教練的麥葛洛斯基（Jack McCloskey）強調：「假如我把籃框釘在牆上一處，然後球員們開始比賽，但是那些大個子們卻很簡單就在籃下把球擺進，或是把投失的球輕鬆點回籃框，比賽看起來強弱懸殊，我會怎麼做呢？我肯定會把籃框高度再提高！」過去這群抱持純粹主義且資歷顯赫的籃球教練憂慮，長人統治比賽現象不僅破壞比賽平衡，更違背籃球強調技術、團隊合作的初衷，他們認為提高籃框是最佳解決之道。

日後以主辦長人技術訓練營聞名全美的紐威爾（Pete Newell）同意道：「籃球比賽應該是各項技術的平衡展現，現在長人球員能夠靠鞏固籃板、籃下得分和火鍋封阻，幾乎是憑一己之力就宰制全場。」麥葛洛斯基認為，12英呎高籃框將逼迫七呎長人也得學習如同矮個子球員一樣全面技術，而非全憑個人基因天賦就打遍天下無敵手。

另一位支持者——當時愛荷華大學教練米勒（Ralph Miller）則自曝，他私下訓練長人投籃方式就是借助12英呎高籃框，因為如此一來他們不能再用扁平幅度投籃，必須要加入一定拋物線弧度，這在提昇投籃準度上有顯著幫助。就連倚靠籃球史上首位超級中鋒麥肯（George Mikan）稱霸一時的帝博（DePaul）大學教練的邁爾斯（Ray Meyer）也力主提高籃框，「我認為12英呎高籃框未來是無可避免的趨勢。」他如此預言。

《運動畫刊》在1967年時，曾請求田納西大學使用12英呎高籃框進行隊內練習，日後效力公牛的七呎巨人博爾溫克爾（Tom Boerwinkle）寫下高懸至今的隊史單場37籃板紀錄，但那場隊內練習賽時卻整場宛如遊魂一般，賽後失望地告訴記者：「我希望12英呎高籃框永遠不會成真，爭搶籃板難度增加了，因為球停留在空中時間變長，其他較矮球員有更多機會卡到位置，同時所有球員投籃幅度都變高許多，我過去可以一場送出六到七個火鍋，今天卻一個也沒有。」

12英呎高籃框的點子起源其實遠遠早於《運動畫刊》文章推出的1967年，且背後藏有一個如今看來簡直不可思議的動機——消滅灌籃。有「籃球教練之父」之稱的艾倫（Phog Allen）在1934年就實驗過12英呎高籃框，翌年更於《鄉間紳士（The Country Gentleman）》雜誌發表標題為「灌籃不是籃球」的文章，裡頭寫著：「高個子灌籃的樣子一點都不優雅，那個動作就像我把甜甜圈浸到咖啡裡那樣無聊。我說，這根本不是籃球，我的眼中得分就是該用投籃取得，絕對不是灌籃。」

之後，張伯倫（Wilt Chamberlain）橫空出世，更是讓部份守舊的籃球純粹主義者擔憂不已，他們提出更多比提高籃框還要天馬行空的點子，希望可以讓比賽回歸自我眼中的理想狀態，像是移除籃板、籃板由方形改為橢圓形、籃板和籃框間距離增加、籃框縮小、籃下得分只算一分或乾脆籃下得分不算數等等規則。1967年，NCAA當局更實現艾倫過去夢想，針對灌籃下達禁令，首當其衝的受害者是效力UCLA的中鋒阿辛道（Lew Alcindor），也就是日後的名人堂中鋒賈霸（Kareem Abdul-Jabbar）。

升高籃框的提議，雖然無法得到足夠支持，不過也一直沒有完全消失在籃壇，1986年的《運動畫刊》提及，此舉是因應NBA球員身高大幅增加趨勢的作法，但卻也在結論中調侃說觀眾大概死都不願意放棄欣賞喬丹（Michael Jordan）灌籃英姿的機會。1987年，塞爾蒂克名人堂後衛庫西（Bob Cousy）則認為山不轉人轉，既然大眾不認為調整籃框高度是好主意，不如就限制籃球員高度，共同創立的世界籃球聯盟（World Basketball League）就規定參賽者得是6呎5吋以下，但該聯盟僅營運五年就關門大吉。

2007年，大學籃壇名帥紐威爾之子湯姆（Tom Newell）於西雅圖舉辦一場使用11英呎高籃框的比賽，他堅稱有朝一日升高籃框絕對是時勢所趨，語調就如同艾倫1949年所言，「十二英呎籃框就跟死亡還有繳稅一樣無可避免」。1967年，邁爾斯的那句預言，或者身居NCAA規則委員會要角的史泰茲1989年保證：「我這輩子也許看不到了，但到了2020年，籃框肯定早就提高了。」

近代中鋒沒落，加上三分球革命雙重影響下，升高籃框支持者背後論據似乎已經不再是議題，球員個別技術或團隊合作意識相較過往皆有明顯成長，儘管還是有像現年幾近八十高齡的老教頭莫里斯（Stan Morrison）頑固地表示，現代籃球只是從中鋒宰制時代的一元面向變成擋拆為主的二元面向，每支球隊打法依然大同小異，不過六月才逝世的麥葛洛斯基兩年前受訪時，倒是坦言：「我現在依然會為了收看西岸比賽熬夜凌晨一點，能活到這把年紀還可以享受比賽真的是太幸運了。」

最後，麥葛洛斯基依然忍不住提醒仍願意聆聽的人：「當然，如果可以提高籃框，那對於籃球運動來說，一定是再美好不過的事！」

Nothing but Net

勇士助教佛萊瑟（Bruce Fraser）站定籃框底下位置，準備開始自己口中「世界上最輕鬆的工作」——替練投的柯瑞（Stephen Curry）和杜蘭特（Kevin Durant）撿球，「當這兩個傢伙練習投籃的時候，我幾乎完全不用離開籃下進攻免責區的半圓」。佛萊瑟粗略統計，柯瑞每次練投至少包括100次三分出手，他命中率多半能維持在八成多接近九成水準，杜蘭特三分出手則較少，不過同樣要求自己每次訓練至少需要從三分線外命中三十球。

一日，教練柯爾觀察佛萊瑟如常協助柯瑞和杜蘭特進行練投的訓練場景，當兩人合計一共投進超過五百球後，現場眾人（包括正魚貫進入訓練場館內採訪的媒體）都注意到，一股類似塑膠燒焦的味道微微滲入空氣，柯爾將目光移向籃框下方的籃網，說：「看來我們得換一副新的籃網了。」原本該是潔白無暇的籃網染上些許灰褐色且夾雜燒焦後特有的橘色，尤其是球空心破網後接觸的位置更是明顯。

根據製造廠商說法，籃網出貨前會經過一台專利機器測試，以六到七顆球輪流從各個不同角度經由每小時32公里速度測試約一萬次確保品質，宣稱籃網經過這番測試後頂多是有些髒污，他們沒有想到的或許是勇士這樣一口氣擁有三位史上最佳射手的球隊出現，球隊裝備經理胡森透露每隔幾個禮拜，訓練場館就得更換一次籃網，佛萊瑟則補充說：「特別是這季，籃網耗損速度更是前所未見得快。」

大概所有熱愛這項運動的人都同意，籃球空心破網的聲音是世界上最美妙的聲音之一，NBA場館甚至特別在籃框下方安裝收音裝備，錄下進球後聲響，再藉由擴音設備放送到全場。湯普森（Klay Thompson）說：「咻唰！這聲音是那麼純粹，它彷彿讓你知道，你正在做一件正確的事，我喜歡透過耳朵來知道自己手感正火燙到不行。」指導多位NBA明星投籃的私人訓練師麥克拉納罕（Rob McClanaghan）則要求，球員結束訓練最後一定要連續命中兩記聲音清脆的空心球，因為這樣能夠讓他們的心理狀態得到正向回饋。

美國海軍學院物理學教授方坦諾拉（John Fontanella）於2006年出版《籃球物理學（The Physics of Basketball）》一書，當中花了非常大篇幅探討理想投籃背後角度、施力和旋轉等因素，籃網在他心中有著近乎神聖的地位，「籃球和籃網間互動是一位真正優秀的射手得到回饋的地方，任何人只要投過在街頭上少了籃網的籃框後，少了籃網後射手能夠得到資訊少了很多。」

專門幫助NBA球員加強罰球的投籃專家馬修斯（Chris Matthews）也十分認同方坦諾拉的觀點，他說：「我可以告訴你，99.9％的射手聽到破網的聲音都會感到興奮，我自己的經驗是光聽進球後籃網的聲音是最好的建立節奏方式。」佛萊瑟觀察中，湯普森和柯瑞空心破網聲音就存在些微差異，前者投籃弧線較平，進球時籃網幾乎不會發出太大聲響，反之後者有時彷彿要脫離大氣層的出手往往讓籃網發出高亢音頻。

籃球癡布萊恩（Kobe Bryant）喜歡稱呼籃網為「答案」，因為它能夠告訴自己如何維持火燙手感，他還說，懷念過去八零年代湖人論壇球場較緊實的舊式籃網，進球後球會再停留於籃網一段時間。球員時代是一代偉大射手的柯爾對於籃網也有獨特喜好，說自己高中時候體育館的籃網較長且鬆垮，球進後會稍微在籃網內捲繞一下，他認為這個特色在年少的自己眼中簡直酷斃了。

可惜，現代籃網都內建防止捲繞設計，柯爾再也看不到自己過去喜愛一幕，球員行為同樣也會影響籃網設計，例如製造廠商有一陣子試著改用尼龍材料，但由於球員間日後十分流行在賽前手抓籃網、雙腳懸空吊起自己，導致籃網拉長變形影響美觀，之後就一律改為聚脂纖維材質，並在末端以聚丙烯增加強度。

就如同籃球充氣程度一般，籃網鬆緊也是球隊能搶佔優勢之處，布萊恩就說過去帶起跑轟戰術的太陽主場籃網都特別寬鬆，所以球很快就通過籃網，馬上就可以進行快攻反擊。柯爾也有類似故事可以分享，過去曾於傳奇教頭伍登（John Wooden）執教的UCLA擔任球僮，他觀察道：「伍登球隊擅長使用2-2-1全場壓迫防守，為了爭取哪怕是一秒時間來站穩防守陣形，他們會特別挑選難以讓皮球通過的籃網。」

某一日的下午練習，柯瑞注意到空心聲響似乎有些不同，「全新的，對吧？」他高聲自言自語，佛萊瑟在柯瑞連續命中77球三分後感到有些緊張，害怕自己傳球角度偏差會破壞對方節奏。

柯爾則又將目光鎖定在上下左右律動的籃網，他想起，那是自己稍早才提醒過裝備經理胡森，替訓練場館換上的全新籃網。

原文刊登於美國職籃雜誌2017年9月號

 

 

「他們太軟了，他們不知道怎麼帶我兒子，只有我才知道如何去執導他。」

 

 

球爸—人不要臉天下無敵

 

這是今天看到球爸（LaVar Ball）針對兒子在洛杉磯湖人隊表現不如預期，指責湖人隊教練的一番話，而這位基因好到生出三個籃球明星的前美式足球球員，最大的問題就是管不住他的嘴巴。這部分跟他前幾天才剛槓上的美國總統川普還真是出奇地相似（這件事還沒完，待會兒會提到）。

 

再想起他今年三月說他年輕的時候，一對一籃球絕對可以電爆Michael Jordan；並且說他大兒子球哥Lonzo Ball比Stephen Curry更好。

 

去年11月球爸「保證」Lonzo會帶領UCLA拿下2017年NCAA冠軍，結果UCLA在季後賽16強被淘汰。之後他說：「實務上，一個球隊在場上擺上三個白人是不可能贏球的（UCLA先發五人中有三位白人球員），因為他們的腳步太慢了！」

 

他曾經跟USA Today說他的三個孩子會整包統一賣給出價10億美金的運動品牌，「錢不用一次給我，分十年每年給我一億就好......」球爸這麼說。

 

球爸堅持他的兒子們不簽單獨的贊助約，他創立的球鞋品牌Big Baller Brand要連同他的三個兒子，成為大運動品牌如adidas、Nike、UA的子品牌，就如同Air Jordan是Nike的子品牌一樣。但是Jordan是在NBA拼戰十多年得到無數榮耀之後才有這樣的待遇，球爸卻在球家三兄弟一場NBA比賽都沒打過時就提出這樣子的要求。

 

在三大品牌紛紛拒絕之後，球爸放話不懂這些大品牌在跩什麼？他說：「球鞋沒什麼了不起，不過就是兩件事，縫縫黏黏，又不是什麼科學計畫。」(A shoe is not that big of a deal. It’s two things, stitching and glue. It isn’t a science project.) ，他宣稱BBB將來在市場上絕對可以威脅到Nike等品牌跟他們一較長短。

 

 

寫到這裡血壓都快要飆起來了。而不只我而已，高齡80歲，Nike全球籃球行銷總監George Raveling在今年四月跟球爸打過交道之後，說球爸的出現是：「近一百年籃球界所發生最糟糕的事情」（the worst thing to happen to basketball in the last hundred years）。

 

 

我過去從事運動行銷工作時跟不少運動員的家長打過交道，這樣的事情並不陌生。在程度上或許沒有球爸這麼誇張，但有些選手的爸爸或媽媽，真心（或盲目的）覺得自己的孩子是全世界最厲害最有潛力的，肯定是下一個費德勒或鈴木一朗（但我看覺得幾乎都差很遠）。真的讓我們想要贊助的廠商不知道從何溝通起，因為出發點差太多。差別如同我們想要贈送一張免費悠遊卡，但對方卻覺得應該提供一台賓士車外加司機，根本毫無交集。

 

但除了over-rate自己孩子的天份以外，另外一個理由就是這些父母對於運動產業了解不夠充分，有的以為廠商都是有錢的凱子，又或者認為所有品牌全都是無良廠商，一定會欺負自己的孩子；所以這樣子漫天喊價才是在幫孩子（或幫自己）爭取最佳待遇。

 

但其實，在一個自由競爭市場，選手的價值是由市場供給雙方共同來決定行情，而不是生產者單方面說了算。就像農家辛苦種出自己覺得超棒的番茄，但是定價三顆120元我就實在買不下去一樣（這是我昨天在超市的經驗）。所定的價格如果高過市場行情太多，那麼乏人問津就是一定的結果。球家兄弟不是沒有價值，但球爸盲目（或故意操作但最後騎虎難下）的抬高價格，結果是害到自己的孩子只能穿BBB自己縫縫貼貼生產出來的高價爛鞋。話說BBB生產的鞋款ZO2一雙定價台幣一萬五千元是什麼鬼啊？這比球家三兄弟開價10億美金還要扯啊！

 

如同我過去的經驗，遇到難纏不講理的家長，我會選擇不去談贊助他的孩子一樣，球爸的存在，儘管他認為在幫自己的孩子，但從球技養成到人格養成，最後牽扯到實質的薪資跟贊助，結果卻極可能是害到這三兄弟。接下來我們就來談談這三兄弟。

 

 

球哥—低調有實力但被老爸害死

 

6尺6寸（198公分）的球哥（Lonzo Ball）其實毫無疑問是三兄弟當中最好的一位。他在高中就名滿全美獲選全美最佳高中球員，高中最後一年帶領球隊打出35勝0敗全國排名第一的戰績，個人當年成績是驚人的23.9分、11.3籃板、11.7助攻，平均大三元的驚人表現。

 

因為球哥高中時期的精彩表現，差不多也從這個時候，球爸開始不斷的大放厥詞自我吹噓，一方面是promote自己的孩子，但一方面其實也給孩子加添了許多的壓力。球哥在UCLA的表現雖然不差，大一平均14.6分、6.0籃板、7.6助攻。其中助攻次數是全NCAA第一，並打破名將Jason Kidd所保有的Pac-12（太平洋12強）單季助攻紀錄。但這種成績也不是讓人一看就覺得會是LBJ二世的數字。但是學年結束後，一如預期，球哥宣布棄學投身NBA選秀。

 

而在選秀之前，透過球爸不斷的放話他兒子比NBA的誰還要厲害，一場NBA比賽都還沒打過的無辜球哥成為眾矢之的。

 

其實球哥本質上是個低調pass first傳統型控衛，並不是Russell Westbrook那樣得分控球一肩扛一個人大殺四方的搶眼全能後衛。球哥的打法需要團隊合作，需要隊友程度默契的配合（這目前湖人隊還滿欠缺的），而不是也不能他一個人當救世主把湖人撐起來。但球爸的大嘴巴，卻讓球哥要承擔救世主的壓力，以及達不成時的失望。

 

球哥本季到目前為止平均每場9.0分、7.4籃板、7.1助攻，不算太差，但也絕對稱不上是救世主的表現。湖人的戰績8勝11敗，比去年稍稍進步但也有限（特別是對期待甚高的湖人迷來說）。跟Curry是完全不用比了，因為投籃姿勢特異的球哥本季命中率低到只有31.5％，甚至連年度最佳新人都沒什麼希望了。

 

其實球哥速度沒有Jason Kidd快，投籃沒有Steve Nash準，身高沒有Magic Johnson高。他就是個傳球視野不錯不貪功的控衛，可以在優秀控衛永遠有市場的NBA生存，將來如果投籃找到手感也有可能入選一兩次明星賽，但是成就應該不會超越上述幾位傳奇控衛。球爸是要認清現實，還是要嘴硬死不認錯呢？

 

 

對球哥來說，最希望的可能是球爸別再大嘴巴了吧！

 

 

球大弟—三隻手毀掉一生

 

球大弟（LiAngelo Ball）最近新聞鬧得很大，但卻很意外的不是因為籃球而是國際新聞。這個月UCLA到中國去打NCAA本季的開幕戰，因為馬雲的阿里巴巴有贊助Pac-12（天啊！大學籃球的商業化，連NCAA都要去中國比賽......）。當UCLA進駐杭州時，球大弟跟其他兩位UCLA的球員，竟然在杭州的精品店當起三隻手來，偷竊了包括LV太陽眼鏡在內的一些精品而當場被逮，而且不是一間喔！是連偷了三間店！

 

我實在不了解這三個美國男孩是少了哪一根筋，這麼引人注意的三個巨大黑人（身高分別是球大弟196公分，其他兩位都是208公分）走進中國杭州的精品店，竟然還敢偷東西以為不會被發現？

 

結果當然是被活逮。而這番活逮還成為國際話題，因為美國總統川普剛好到中國訪問，按照川普的說法，他在訪問中向習近平提到這三位球員，然後這三位護照被沒收軟禁在飯店的球員才被撤銷告訴獲准返美。

 

有趣的是球爸對川普總統完全不領情，他認為川普只是吹噓自己硬要居功，氣得川普在推特上說：「早知道就讓他們留在監獄了。」（I should have left them in jail!）

 

但我覺得球爸最過分的不是對川普總統的不領情，而是他這段讓人傻眼的推特推文：「他們沒事卻想要大做文章，我可是來自洛杉磯，我看過太多比拿幾副太陽眼鏡要嚴重得多的事情。我兒子有許多成就，不應該被一個錯誤的決定就此定罪。」（They try to make a big deal out of nothing sometimes.' I'm from L.A. I've seen a lot worse things happen than a guy taking some glasses. My son has built up enough character that one bad decision doesn't define him.）

 

意思是：我兒子球打得那麼好，偷幾副眼鏡算什麼？

 

身為家長對子女犯罪採取這樣的態度實在不可思議，而球大弟目前被UCLA無限期停賽，將來是否能夠遵循哥哥的腳步進到NBA也因此增添了極大的變數。

 

 

球大弟（中）都已經開記者會道歉認錯了，但球爸跟川普的推特交手卻還不停止，也讓球大弟偷竊的事情無法從媒體上結束。

 

 

球小弟—92分又如何？

 

球爸的狂妄以及對子女適得其反的教育方式，在球家最小弟弟LaMelo Ball最近發生的事情上再度印證。球小弟原本還在上高中，之前曾因為單場得到92分而躍上新聞檯面。但如果你在網路上找到那場比賽的youtube，你會發現這92分非常無聊，因為球小弟根本完全不回防一直待在前場，他的四個隊友負責回去防守四打五，一搶到籃板或者抄截成功就立刻往前甩，等在那邊的球小弟整場就不斷的接到隊友傳球然後上籃得分，就這樣。坦白講，這種比賽這種打法的高得分一點意義也沒有。

 

但球爸就是用這種方式培養自己兒子的知名度，並且更進一步；BBB品牌竟然幫球小弟出了一雙代言鞋款MB1（嗯......定價有比哥哥的代言鞋便宜一點，395美金一雙，台幣1萬2千元左右）。這讓球小弟成史上第一位有自己代言鞋款的高中生，但這當然也違反了業餘高中籃球的規範。

 

但球爸完全不理會，加上他也不滿意兒子高中隊的新教練，所以他的決定是：那我兒子不念高中總行了吧！球爸對媒體說：「我會把他（球小弟）訓練成有史以來最強的籃球選手！」所以從今年十月起球小弟輟學，完全由球爸自己負責教他打球......。而在兒子成為史上最強籃球選手之前，USA Today的記者已經稱球爸為：「史上最糟運動員父母」（worst sports parent ever）。

 

坦白講，我們這種正常球迷正常父母，碰到球爸這種非典型，實在只能無言。但可惜的是他的三個孩子，被自己父親這樣子不正常的教導，會形成什麼樣的人格跟面對什麼樣的環境？

 

 

球小弟不念高中了，因為老爸不爽教練也不因為個人代言鞋款都出了，高中籃球算什麼？但他的未來呢？

 

目前看起來球哥的身高最高球技最好，但個性低調也最不像父親。他可以在NBA存活，但如果他老爸跟弟弟別來亂，他會過得比較輕鬆一點（日前球大弟偷竊被逮，就讓球哥面臨很大的壓力天天被記者追問）。

 

球大弟還沒有在NCAA打過一場球就因為偷竊毀掉了自己的形象，可能也毀掉了NBA之路。這也讓我們了解，就算是年輕人，有些錯誤是不能犯的，一犯下去，可能就是一輩子要付出代價。

 

2001年出生，目前16歲的球小弟在場上的球風可能看得出來個性最像他父親，但是他個子也最小，目前190公分左右，雖然以他的年紀還可能再長高。因為不打完高中甚至可能連NCAA都不打，這也讓他未來籃球生涯平添變數。平心而論他的能力應該沒有球哥好。高中沒畢業的話，應該過一兩年會在中國的CBA看到他，而發展可能也就僅止於CBA了。

 

話說回來，對球爸來說，這可能也是BBB進軍中國的最好契機吧！中國現在什麼錢都花得下去，一雙鞋子上萬元，OK的啦！

 

 

　　Eric Bledsoe 最近的「I Dont Wanna Be Here」事件鬧得滿城風雨，太陽隊管理階層也在事發當天就旋即宣佈將無限期停賽 Bledsoe，並積極尋求市場上的交易機會，等於是片面宣佈 Eric Bledsoe 已經打完「身披鳳凰城太陽戰袍」的最後一場比賽了。
　
　　針對這個情況，有記者（其實是TMZ狗仔）在遇到傳奇NBA球星 Charles Barkley 時，詢問了他對此事的看法，而他也簡單的發表了自己的看法，因為 Barkley 本身也算是太陽隊的大前輩，加上生涯也有被球隊交易過的經驗，因此我覺得整段訪談特別讓人有感。



　　對於 Bledsoe 的「我不想待在這」風暴， Barkley 的原話是說：「有人付你一年1500萬美金，像那種『我不想待在這裡』的話是永遠不該說的，你不能在網路上這麼說、更不該這麼做，太糟糕了！」("Someone's paying you $15 million a year -- you shouldn't say, EVER, 'I don't wanna be here.'" "You don't go on the Internet. You don't do that ... that was just bad.")
　
　　當然，如果事後證實 Bledsoe 若是千真萬確是因為「不想陪著老婆待在美髮沙龍」才這樣發言的（他自己是用這個當藉口，然後就被 McD 轟回家了），似乎也改變不了他將被球隊交易的事實，甚至還有可能讓他有點糗翻天，榮登史上「最扯」被球隊交易的理由，因此我寧願相信他應該就是字面上的意思，年輕人就是衝動、忍不住心裡話、沒想過後果就在網路上炮轟，現在捅出這麼大的婁子，也回不去了。
　
　　我自己雖然算是從老巴時代就開始注意太陽隊的球迷，但說真的那個年代網路並不發達、資訊也不流通，那個時候要說對於 Barkley 到底是透過怎樣的交易案才來到太陽隊、其中又有發生過什麼故事，其實都是一知半解的，頂多他以前是打費城76人隊，我們是用3個副將去換了1個主將回來，而過沒幾年挑戰總冠軍失敗之後，我們又把貴為主將的 Barkley 給交易去休士頓火箭隊，只是可惜他最後成為了史上傳奇的「無冕強者」之一，終其生涯都未能一圓奪冠夢。
　
　　因此，當 Barkley 特別評論了 Bledsoe 的這次風暴時，我就一時興起，想說老巴既然都開釋：想要被交易也不能在隊上時就開砲說「自己不想待在這」，那到底他自己是怎樣的情境下被交易的呢？



　　1992年的6月17日，費城76人將那時已經貴為6屆明星賽成員的明星球員 Charles Barkley 給交易至鳳凰城太陽，換回的球員是 Andrew Lang、Tim Perry，以及即便是現代的太陽迷，可能都無比熟悉的一個名字：Jeff Hornacek。
　
　　關於這段往事，我記得 Jeff Hornacek 在剛擔任太陽總教練時曾經接受訪問、談及有關這段往事，當時記者是在問他曾經打過太陽雙衛（當時由他搭配 Kevin Johnson）時的感想，後來就聊到他被球隊當成籌碼交易去76人，當時會不會對太陽高層有怨懟？結果 Jeff Hornacek 當時的回答很妙，類似：「一開始時我確實不太能接受球團竟然把我交易出去，直到我知道他們是拿我去換 Charles Barkley，我很快就釋懷了。」
　
　　Charles Barkley 當時是前一個賽季平均有23.1分11.1籃板4.1助攻1.8抄截的全能明星球員，當初看到 Jeff Hornacek 這段訪談我一直印象深刻的原因，除了有他提及的是一段我一開始接觸太陽隊的歷史、更重要的記憶點是我當時隱隱覺得，Hornacek 一天到晚都拿 Goran Dragic 比擬成自己、Eric Bledsoe 比擬成 KJ 二世，他這樣講的意思是如果哪天球團拿 Dragic 去交易明星等級的球員，他最好也該跟自己一樣認命一點嗎？
　
　　後來的故事，我想就莫再提了。
　
　　Barkley 被交易時是當打之年的29歲，他年輕生猛、孔武有力而且還具有速度，儘管他在禁區討生活依賴的是undersize的身型，但一點都不會限制他的發展（以及數據）；可是問題來了，76人球團認為 Barkley 雖然優秀，可是並不能帶領球隊在東區突圍，76人的1991-92賽季只有拿下35-47，連續兩個賽季無緣季後賽。加上球團認為 Barkley 的場外問題太多了，有他在更衣室就像是顆未爆彈，最驚悚的事實莫過於被宣佈交易的同一天，Barkley 同時人在密爾瓦基出庭，原因是他在1991年的12月在酒吧和人發生衝突，最後他甚至把人給扔出窗外造成傷害。

　　76人隊上下其實也是經過一陣子掙扎才作出交易 Barkley 的決定，幾位高層觀察了 Barkley 一陣子，發現他確實「正在慢慢失去在費城打球的動力」。

　　當時擔任GM的 Jim Lynam 說：「我毫無疑問是 Charles Barkley 的球迷，但幹我們這一行的有時候就是得做出那些艱難的決定，這不容易做到，但我們必須果決的做出那些改變。」而老闆 Harold Katz 也說：「我們球隊的化學反應必須獲得好轉，有很多跡象都顯示為什麼我們的賽季會只得到35勝，這是很多問題造成的，你必須要互相去喜歡對方、並希望能夠一起奮戰，但我認為去年球季我們並沒有做到。」
　
　　當時擔任總教練的 Doug Moe 則是講的更直白，他認為 Barkley 根本已經不想為費城打球了，儘管他沒有明講出來。因此在接受《費城詢問報》的訪問時他說：「當然，如果球隊一切都在正軌上，我會非常想擁有 Charles；可是在幾年前的狀況就不太一樣了，他出現了一些改變。我們很高興能做出交易、讓我們的陣容更年輕、增加一些深度，雖然你也同時會有點失望放棄了有潛力帶隊進入總冠軍賽的球員，但很遺憾的是我覺得這件事並不會發生。」

　　Moe 對記者 Bob Ford 說：「我們不得不做出這個結論：Charles 在這邊一點也不高興。」



　　而我在想，為什麼 Barkley 可以義正詞嚴的說 Bledsoe 這麼做一點都不厚道、也很不對，因為很明顯的他自己當年在離開時並沒有特別說過什麼，但是有「做出些什麼」讓球團高層感受到，進一步的「成全他」讓他得償所望(?!)，這種作法當然妥不妥適是見仁見智的，但確實是比直接發 Twitter 詔告天下要來得含蓄的多。

　　老巴在確認被換至鳳凰城之後，受訪時還談及了76人隊：「這一切都很困難，我甚至不肯定自己是快樂、悲傷還是無動於衷，只能說這就是生意的一部分。我一直都很喜歡費城，球迷對我很好，至於那些不喜歡我的人，我不會去對他們分神煩憂的。」

　　數據顯示，Barkley 在1991-92賽季的平均得分雖然仍有23.1分，但是跟前面動輒就突破25分的平均得分有一些落差，而且在部分比賽中似乎失去了他的熱情，種種因素讓76人更確信他們在1984年首輪選中的明星球員，似乎對於「留在費城」這件事不是那麼在意，同時 Barkley 還被抨擊從未獲得年度最有價值球員、也從未獨自帶領他的隊伍進入季後賽過，76人隊老闆甚至還在交易完成後信心滿滿的說：「我們就算有你們口中的『超級巨星』在隊上，去年也只贏了35場比賽，沒有人能肯定的說明年我們不會贏超過35場比賽，但在我看來、毫無疑問的我們將會贏得更多比賽。」
　
　　可憐的76人隊，下個賽季他們的戰績是26-56，而且跟太陽隊換來的三名球員，Andrew Lang 很快在92-93賽季成為自由球員去了亞特蘭大，Tim Perry 在94-95賽季後就形同退休了，而幾乎勉強可以算是交易主菜的 Jeff Hornacek 則是只有來到76人的第一個賽季繳出平均19.1分，後面的賽季不只每季衰退、還在93-94賽季期間就被交易至猶他爵士，在交易發生前，他甚至因為合約問題而跟76人隊鬧得很僵，一度還拒絕到球隊報到，結果真正表現出來在76人隊最不開心的，反而是 Jeff 叔叔？！
　
　　至於鳳凰城太陽在獲得 Barkley 之後寫下什麼故事，似乎也不需要多費篇章贅述了，Barkley 帶槍投效後，自92-93賽季到95-96賽季都一路幫助球隊打進季後賽，第一個賽季就以62-20的戰績殺到總冠軍賽才敗給如日中天的芝加哥公牛隊；而76人隊在交易 Barkley 的後面7個賽季，平均只拿下25勝，而且陣容有些混亂，即便他們因為戰績糟糕而拿到好幾名頂尖新秀，像是 Clarence Weatherspoon、Shawn Bradley 和 Jerry Stackhouse，依然於事無補。
　
　　直到1996年，他們以狀元籤選中了 Allen Iverson，故事才出現一些轉機。



　　現在太陽隊也面臨著交易主力球星的危機。

　　Eric Bledsoe 當然不會是 Charles Barkley，影響力、星度都不可同日而語，不過這會不會是我們隊史近代一個十字路口？有可能影響未來3-5年的球隊佈局，甚至影響深遠？視交易對象還有包裹條件都有可能發生變動，不過真正讓人心有所感的，或許是歷史的部分巧合、情境，以及 Barkley 的那一番話，過去76人隊自信滿滿的發言、後續對照的事實結果。
　
　　我不認為 McD 說「有29隊都打來交易電話、其中有幾隊的動作特別積極」是全然的事實，我也不覺得送走了 Eric Bledsoe、太陽隊就會愈來愈好，馬上翻轉，我們球隊現在的問題不是丟掉一個、兩個人就可以馬上改善的，但至少最近開始看見球員們的改變，這總是一件好事。


　　而1992年的那一天，是改變太陽隊的一天；
　　也是現在，值得我們去回憶思考的一天。



文：泰瑞克斯
圖片來源：SI.com
資料來源：On This Day in History in 1992, the Sixers Traded Charles Barkley
　　　　　I WOULDA GONE FOR LONZO'S HEAD... If I Played Against Him

加入粉絲團，每天一起玩：糙米蟲與世界的狂想曲

 

 

　　才剛剛開始2017-18賽季，鳳凰城太陽就打出了讓人「驚心動魄」的賽季。
　
　　在歡慶隊史50週年的同時，我們寫下了NBA史上最差的開幕戰敗仗（單場輸對手48分）紀錄，如果再把「慶祝隊史滿50週年的主場開幕戰最大輸分」算進來，我們會更難堪.......之後我們接著再吞下2敗，以0勝3負展開本賽季，除了中間「小輸」洛杉磯湖人的一場比賽之外，我們又在對快艇隊的比賽以88-130大比分敗給對手，三場比賽的失分平均高達128.6分、平均輸分為30.6分，想像一下如果我們不是輸湖人隊2分，到底會有多慘？
　
　　好了，我們也不用生氣了，因為太陽隊的憤怒已經找到一個出口了：Fire Earl Watson。



　　經過兩個多賽季，從2016年的球季尾聲暫代 Jeff Hornacek 去職總教練後的填補人選，到2016-17賽季直接晉升總教練一職，Watson 在太陽任內一共拿到33-85的戰績以及......Josh Jackson 和 Dragan Bender 和 Marquese Chriss ，至於拿到這三個人所代表的意義為何，我想就不用贅述了，而在這波讓人難以忍受的開季三連敗之後，太陽高層有些反常(?!)的快刀斬亂麻，就像呼應著昨天對快艇賽後的 Phoenix Suns 官方粉絲團下方暴動般的球迷怒吼，今天馬上開除這位年僅38歲的總教練。
　
　　根據《ESPN》的知名記者 Adrian Wojnarowski 的報導，太陽隊預計暫時會有助理教練 Jay Triano 先扶正暫代（有沒有覺得好像在哪看過這種劇情？），過去他也曾在2008-11賽季擔任多倫多暴龍隊的總教練，戰績是87-142，同時也曾執教過加拿大國家隊；根據 Woj 的消息，開除 Watson 的決定幾乎是獨自由老闆 Robert Sarver 所做的，據說在本季開始之前他就想這麼做了，而太陽年輕的總管 Ryan McDonough 當時應該是對 Watson 還是投下了信任票，估計原因可能是看重他在人和上面的長才（這部分是目前太陽辦公室比較缺乏的天生技能）。
　
　　Triano 有沒有可能繼續一路執教到季末？這很難說，因為太陽隊現在的情況猶如全NBA最糟糕的火坑，百廢待舉、球員空有潛力而毫無章法、內部戰術長久沒有運作系統，還有一個可能會讓你體會「伴君如伴虎」的老闆在上，同時年輕有才幹但是極度堅持自我理想的總管，也幾乎不太會允許你發展「他規畫以外的藍圖」，這些都是會讓一些名宿教練會想要卻步的理由（或者有個更簡單的理由，何苦賣老命去淌鳳凰城的渾水、髒了自己的履歷？）；或許也就是因為有著這樣的背景，幾乎沒有執教經驗，甚至才剛從13年的球員身份退下來、去發展聯盟簡單過個水就來當助教的 Watson，才能在這種局勢下被扶正、還做了2年多的太陽主帥吧。
　
　　太陽的問題不只教練團，今早還有更勁爆的消息：Eric Bledsoe 喊想走。

I Dont wanna be here

— Eric Bledsoe (@EBled2) 2017年10月22日

　　在與洛杉磯快艇的賽後，如果你是熟悉 Bledsoe 的人、最近幾年有認真Follow太陽比賽的話，應該不難明白「打快艇」對 Bledsoe 而言是多麼重要的年度盛事，他個人很常在對快艇的比賽中爆發，就像是想要證明那支球隊當初沒有留他下來是多錯誤的決定（雖然事後看來不完全是錯），而昨天那場難堪的敗仗之所以讓 Bledsoe 難受到講出「我不想待在這裡」這種明顯的氣話，除了對比賽內容的失望之外，很難不讓人聯想主要的問題出在他在球隊定位被改變一事。
　
　　是怎樣的情況，能讓一個兩年前還在暑假期間放棄個人休假、從頭陪球團招募FA到尾，還主動組織隊員自主訓練團、鞭策小老弟們更像個團隊、想要學習向個領袖一般的人，突然間好像爆發了他的情緒？

　　我一直以來都不是特別喜歡 Bledsoe 的球風，他的打法過於偏向單打、體能球，講難聽一點就是蠻幹流的控衛；可是球風是一回事、做人是另外一回事，我對於 Bledsoe「這個人」沒有什麼特別的意見，他沉默、寡言（雖然每次多話就是失言居多，譬如說之前跑去講76人打不過他的大學校隊.......），即便之前發生「三衛之亂」時，他的角色最尷尬、立場最艱難，但他也沒有說過什麼、更早之前跟太陽有延長合約的歧異時，也沒有做出什麼傷害球隊的事情，他不是那種可以凝聚團隊的人、也不是可以組織隊伍、進而去建立組織文化的人，儘管他很努力「要學」，但這種事很講天份的，否則他的地位不會如此快速的就被 Devin Booker 取代掉。
　
　　這很現實、講起來很殘酷，可是我們都很難否認這樣的事實。
　
　　捫心自問，我們有覺得 Bledsoe 是太陽隊的領袖嗎？還是那是個不得不為之的選項？又或者.......你們的答案跟我是一樣的，太陽有適合的領袖，可惜在當年的命運十字路口上，我們想要選擇他、但他選擇去了南灘？
　


　　太陽隊在2014年和 Bledsoe 簽下的5年7000萬合約到2019年才會到期，換言之他還有大概2年左右的「賞味期」， Bledsoe 的合約恰巧和 KI 有同樣的屬性：放在這個年代相對划算、可掌握年限也還有幾年、都算是已經證明過自己的球員（當然 KI 證明的事情更多就是了），所以你要說這張合約是球團「進可攻、退可守」的一顆棋子，也不能說是錯。
　
　　可是，當我們開始盤算著他的合約「有多少可利用價值時」，事實上你做的事情和思維跟 McD 是完全一致的，我們的總管遇上這種陣容人和問題，似乎永遠第一個想到的都是「該怎麼危機處理？」，可是別人會做的可能是先安撫球員、先了解事情的嚴重性，但 McD 的作法可能是先來撥幾通電話連絡先，以免到時候又有可能要虧本殺出了........這當然有一部分是玩笑話（苦中作樂）的成份，可是真實性有多少，我想大家心裡也有數。
　
　　Bledsoe 目前在太陽確實有嚴重的定位不明問題，他的上場時間減少、上個賽季尾聲還「疑似被球隊宣佈傷勢嚴重而關機」，但我們整個休賽季也沒聽說他要復健或是回診之類的消息，倒是 Brandon Knight 才是真的受傷去休養的那個人（無獨有偶，他也是有傳出對太陽球團有怨言），而唯一整個休賽季出現的 Bledsoe 消息，是他「被市場一堆消息宣佈可能成為太陽跟騎士交易的主要籌碼」，作為一個曾經想要領導球隊、凝聚團隊、證明這是屬於他球隊的27歲年輕人來說，你會希望 Eric Bledsoe 怎麼想？Booker 真的很棒、百年難得一遇的單場狂轟70分奇才，真的是太陽新少主，我看我還是去旁邊玩沙吧？


　　直到事情發生，我才想討論 Bledsoe 的問題或是可能的交易案什麼之類的，現階段，我不會怪罪他的發言或是說法（頂多怪他何必那麼高調還引來 DaJ 留言讓太陽又大紅了一次），畢竟在總教練去職的當下，太陽現在待解的問題已經夠多了，可是我覺得今天爆出這兩個消息，我們真正該去思考的就是這件事，也是我在標題上所說的：
　
　　炒掉一個總教練，天下就太平了嗎？
　
　　如果真是如此，我們當初也是在球隊一片混亂當中炒掉了 Jeff Hornacek，當時球隊內部氣氛糟糕、因為自由市場的簽約動作（還沒簽到）而影響內部士氣，甚至因為啟動交易而造成球員內心不快，球場上也因為無心戀棧、「疑似」想要鬥倒教練而打得荒腔走板（我迄今依然不願意相信他們是故意擺爛的），可是最後球團作了什麼？炒掉總教練，然後裝作一切已經變平順了、我們會愈來愈好。

　　這是我最不能接受的結果。
　
　　好像我們只要把過錯推到一個人身上、由他來承擔所有的一切錯誤、球隊今天走到這一步都是他一個人的錯，前是 Jeff Hornacek、現在是 Earl Watson，他們一個人的決策失序而導致一連串的結果，跟太陽隊自從 Steve Nash 離隊後就毫無可看的戰術系統、戰術板形同虛設無關；跟太陽球員在場上打得像一盤散沙、活像剛剛才在公園場邊決定報隊的五個人上場隨機找默契一樣無關；跟太陽管理階層和教練團，幾乎每年就會重新幫球員規劃的角色定位、搞得大家現在都不知道在場上該負責啥事無關；當然也跟休息室氣氛詭譎、大家好像感情不差、但說要一起去完成什麼事情，好像又講不太上來也無關。
　
　　這一切都是總教練的錯，他們一個人搞出這些事情，是吧？


　
　　我認為太陽隊的問題是錯綜複雜，每個人都在自己的角色上推了一把；年輕球員不懂事是理所當然的，可是球團有責任也有義務要帶領他們上軌道，否則即便我們有再多、再高的選秀順位、連續4-5年都有前4順位的選秀球員入隊又能如何？讓他們在隊上只能打單打籃球、毫無碰觸NBA等級的戰術系統、學點複雜而有系統的打法，搞得就像是在打大學新生盃的比賽一樣，有些新秀在NCAA打的比賽強度搞不好都贏過他們現在在職業隊，這難道是合理的嗎？

　　費城76人隊幾年前也是糟透了，糟到成為人人笑柄、甚至還被聯盟象徵性的警告：不可以擺爛騙順位；太陽現在像是擺爛在騙順位嗎？我們何必要騙，我們是真的爛（真難想像我用了這麼重的詞），76人當年做了什麼事情？他們後來請來了現在人在休士頓火箭隊執教的某位冷笑話哥，他甚至只是擔任助教改善一些戰術系統，突然間76人隊雖然還是在輸球、雖然還是打不贏人，可是球員開始打球有章法了、會組織了、會小組配合了，然後接著就開始兌現天賦，讓 Joel Embiid 那句「Trust The Process」可能會成為近代籃球最勵志的一段話。
　
　　我們呢？



文：泰瑞克斯
圖片來源：ZIMBIO
資料來源：Suns name Jay Triano interim coach after Earl Watson fired
　　　　　Eric Bledsoe Tweets ‘I Don’t Wanna Be Here’

加入粉絲團，每天一起玩：糙米蟲與世界的狂想曲

 

 

美國時間10月12日，灰熊隊宣布未來將會退休防守悍將Tony Allen的9號球衣，並和'黑白雙熊'之一的Zach Randolph球衣一起高掛於球館中。

NBA 2017-18 球季例行賽即將開打，但本季的溜馬可以不用太關注，先發陣容一次換掉三個，包括球隊招牌小前鋒、後場指揮官、最常扛四號的外線射手，還有現在居然找不到工作的 Monta Ellis，這麼巨大的變動需要很長一段陣痛期來重建，悲觀一點甚至可能是黑暗期，短則兩三年，長則看不到盡頭，所以不用對本季的溜馬有期待，更正，是不用對戰績或不小心爬進季後賽有期待，但可以對年輕人們有期待，這也是本季唯一的目標，確認和協助 Myles Turner 成為明星球員和球隊核心，以及找出他的最佳幫手，就這樣，本季結束不一定會有答案，但這是球隊不變的方向，重塑溜馬文化，打造一支新球隊。

 

 

▲ 經過一個暑假，甜瓜的鬧劇終於結束（Zimbio）

經過兩年瘋狂的大頂薪，在薪資空間增幅遠低於預期下，今年的暑假的劇本從大頂薪又重回以交易為主軸的模式，而且，誇張的交易一波接一波，直到九月底都有新的「驚恐」。

交易的序曲從塞爾提克換出狀元籤開始，接著湖人隊與老鷹隊先後清出了D’Angelo Russell與Dwight Howard，直到選秀會上公牛隊幾乎無預警的送出Jimmy Butler達到第一個高潮。當所有球隊都等著自由球員開市準備大顯身手時，火箭隊卻暗地裡開始另一波讓人嘆為觀止的交易計畫，透過球員與經紀人暗地裡運作，火箭隊與即將成為自由球員的快艇隊主控Chris Paul達成共識，在自由球員開始前的6月28日以七換一的方式換到了市場上最大尾的控衛Paul，火箭隊總管Daryl Morey透過交易來的不保證底薪合約與球隊本身的不保證底薪合約搭配幾名替補打包而成的包裹，讓人大開眼界。

過往的暑假，每支球隊努力的追逐自由球員，但在快艇隊與火箭隊率先起跑下，其他球隊也開始加緊運作，除了灰狼隊送出Ricky Rubio，確定明年夏天不會留隊的Paul George也被溜馬隊送往雷霆隊。

這幾筆交易也讓今年的自由市場格外冷清，節奏也更為明快，第一天結束除了Paul Millsap與Gordan Hayward之外的一線球星全數底定，當第四天唯一遵循古法一間一間面試的Hayward也確定遠走波士頓後自由球員市場也幾乎告一段落。

但交易市場還沒結束

▲  Irving 意外成為綠衫軍一員（Zimbio）

騎士隊主控Kyrie Irving突如其來的求去又挑起了市場敏感神經，風聲在騎士隊問過一輪後逐漸淡去，卻在八月下旬與塞爾提克達成用Isaiah Thomas、Jae Crowder、Ante Zizic與2018年籃網隊首輪選秀權交換Irving的重磅級交易，這是NBA歷史上第一次有總冠軍或分區冠軍賽的對手在系列賽結束後的暑假裡就交換明星球員的例子。這齣徹頭徹尾的鬧劇在Thomas的臀部傷勢下遲遲無法定案，最後塞爾提克在奉上一枚2020年第二輪選秀權後終於劃下句點。

NBA的新球季提前至十月初開始熱身賽，但此時尼克隊卻又丟出了重啟Carmelo Anthony的交易話題，當媒體又開始重炒火箭隊、騎士隊等冷飯時卻意外的殺出了雷霆隊，用替補中鋒Enes Kanter、替補前鋒Doug McDermott與2018年的公牛隊第二輪選秀權就換到了許多球隊爭逐的Melo，讓原本是單核球隊的雷霆隊只花了一個暑假就成了聯盟最新的三巨頭球隊。

多巨頭的迷思

這個暑假的諸多交易除了讓人目不暇給，也讓人開始發現現代NBA總管交易價值觀的轉變。首先，每一支球隊都想湊巨頭，但是在領頭羊勇士隊不只是三巨頭的效應下，每支球隊不僅要湊巨頭，而且至少要湊到三個巨頭才能交差，而且在湊巨頭的同時還得要保有替補的競爭力，這樣的思維正在改變整個NBA的交易市場，也改變了過往對等交易的觀念。大多數有志於大位的球隊都不願意損及球隊核心戰力，而無心競逐的球隊也不願意拿出籌碼變成只有一個球星落得不上不下的思維下，不得不交易的球隊幾乎都沒有辦法在市場上獲得太好的交易籌碼，最後只能在一堆不那麼好的交易包裹中挑選對自己最有利的包裹，導致這麼多筆交易中這些不得不做交易的球隊雖然拋售聯盟裡的一線球星，卻換來一群身價與數據都不等值的球員，僅有塞爾提克將球隊的主力球星Thomas給放入交易之中。

過度保護的首輪選秀權有不如自己來

此外，過往的一線球星交易裡都會附帶著首輪選秀權作為球隊重建的資產，但在塞爾提克送出GAP時收了籃網隊三枚首輪選秀權與一年的選秀權交換權力後，近幾年的交易中所送出的首輪選秀權幾乎都帶著重重的保護限制，影響首輪選秀權的吸引力。例如選秀會前塞爾提克交易出手中的籃網隊狀元籤時從七六人隊收到的2018年湖人隊首輪選秀權，但這個市場上僅次於籃網籤的熱門選秀權居然只有落在第二到第五順位才能成真，堪稱是選秀權保護的極致。在無所不用其極的保護下，首輪選秀權淪為看得到卻吃不到的幌子，還不如球隊自己輸球坦來的簡單。導致這八筆交易裡除了塞爾提克送出的籃網籤外，只有在Chris Paul的交易裡火箭隊則附上了有前三順位保護的首輪選秀權，而Rubio交易中從爵士隊手中換了2018年的雷霆隊首輪選秀權，這個選秀權雖然沒有保護，但在雷霆隊組成三巨頭下幾乎確定與樂透甚至是前二十順位無緣，其他的交易裡只是放入今年選秀會上的新秀來做資產平衡。

在進入每一筆交易之前，先來看看這些交易的主要球星的比較。如果單以進攻而論，被塞爾提克當成包裹之一的Thomas無論在得分、OWS、OBPM都是所有球星之冠，此外他的TS%與助攻都居第二。相較之下，近年評價大幅滑落的中鋒Howard數據幾乎都墊底，但在長人居優勢的投籃命中率與防守卻是所有球員最佳。

值得注意的是如果把星味逐漸不足的Howard從這份名單中移除，會發現最新被交易的巨頭Anthony將在更多項數據上居所有球星之末，這恐怕才是這筆交易讓人唏噓之處。

尼克／溜馬 － 雷霆

一個暑假換回兩個明星小前鋒，且除了Kanter外另外三個交易籌碼都是過去一年裡雷霆隊從其他球隊交易來的球員，讓雷霆隊一直處於無痛升級的詭異模式，總管Sam Presti的交易神技也成了話題。

有趣的是如果以PER做比較，牽扯的六名球員PER值最高的居然是雷霆隊送往尼克隊的替補中鋒Kanter的23.7，他的PER還要高於George的20.2與Anthony的17.9，也由於雷霆隊的戰績遠優於尼克隊，讓Kanter的WS值5.8要優於Anthony的4.7。如果單以WS看，雷霆隊在兩筆交易裡獲得了11.8同時間送出的球員則是11.3，雷霆隊在WS上並沒有太過「搶劫」。

如果以WS或是PER的角度，雷霆隊送往尼克隊的包裹要略優於溜馬隊，只是兩者間的差距其實並不大，如果考量到隊型、未來性與控制年限，溜馬隊換到的Victor Oladipo與Domantas Sabonis可能還要好些。

在與尼克隊的交易裡，雷霆隊送出了替補中鋒Kanter由於現代籃球風格的轉變，讓傳統型的長人Kanter在場上的重要性遠不如隊友Steve Adams，但實際上Kanter在上個球季裡打出了生涯最佳的成績，雖然數據因為轉為替補而不及2014-15球季剛轉入雷霆對時的成績，但如果換算成每36分鐘的數據，會發現Kanter寫下生涯最佳的得分數據。只是在尼克隊已經有Kristaps Porzingis與Willy Hernangomez兩名年輕長人下，轉入尼克隊後的Kanter不僅是否真的有表現的空間還有待觀察，他的存在更可能阻擋了兩個更適合現代籃球的歐陸長人的發展，因此這個數據上看來對尼克隊有利的交易其實隊尼克隊並沒有太多好處。

真正值得注意的是如果將George與Anthony兩個聯盟頂尖小前鋒做比較，會發現Anthony除了USG%外幾乎所有的數據都與George有一段落差，而如果再加入另一個小前鋒Butler，Anthony在數據上的落差就更加明顯，而數據差的落差也反應出過去幾季Anthony在聲勢上不若另外幾位頂尖小前鋒的現實，而尼克隊在交易上的得利更多是因為Anthony不佳的數據與極度往單打傾斜的球技。

只是能夠擺脫Anthony與Phil Jackson兩大鬧劇，尼克隊就已經是巨大的補強，剩下能透過交易解決的，都是小事。

籃網 － 湖人

這個暑假，Brook Lopez獲得了近乎天王中鋒的評價，許多人認為送出Lopez將使籃網隊繼續在聯盟底部徘徊，但實際上Lopez雖然有20.5分每場卻只抓下5.4個籃板，這籃板數字比起暑假裡被交易的明星小前鋒們還差，Lopez其他面向也都遠不如其他被交易的球星，在他上場已經證明無法替籃網隊贏得太多比賽下，這些評論明顯高估了失去他的損失。

由於是兩隻聯盟底部球隊間的交易，兩隊交易的球員雖然知名度不差，但球員的WS卻十分的悲劇。就WS而言湖人隊是贏家，以VORP而言，湖人隊的兩名球員只有0.3，要遠低於Lopez的2，但如果以PER來看，湖人隊送出27.6只換回20.4，不過在Lopez只有一年剩餘合約下，籃網隊顯然會是這筆交易長線的贏家。

老鷹 － 黃蜂

如果不是老鷹隊決心要擺脫過去，黃蜂隊想用Marco Belinelli與Miles Plumlee就換到防守與籃板依然在聯盟前端的Howard恐怕有相當的難度，儘管Howard已經不是曾經的那個Howard，但黃蜂隊送出的兩個球員卻即使連數據相加都難以跟Howard相抗衡，讓這筆交易幾乎是呈現一面倒。

灰狼 － 公牛

要不是Rajon Rondo受傷，以東區第八擠入季後賽的公牛隊在首輪差點弄翻了頭號種子塞爾提克，但公牛隊卻選擇在選秀會前將球隊主將Butler給送往灰狼隊，只換回有傷在身的Zach LaVine與幾乎沒有太多表現的控衛Kris Dunn。

透過與其他球隊的主力做比較可以發現Butler的數據即使在這些一流球星之間也屬於頂尖的程度，特別是他的WS（13.8）與VORP（6.3）跟其他球員都有段不小的距離，除了三分球的比重與現今籃球潮流有些落差外，可說是沒有太多可挑替之處。如果以WS而言，公牛隊自然是完全的入不敷出，但在球隊鐵了心重建與輸球拼轉運下WS自然不是公牛隊高層關心的重點，只是公牛隊換到的包裹是否真有在幾年後重現Butler的潛力？這恐怕是個非常大的問號。

火箭 － 快艇

雖然火箭隊送出了先發控衛、第六人、兩個輪替內替補與一個發展聯盟球員，但如果從WS的觀點來看，火箭隊送出最高的WS球員是排名第四位的Patrick Beverley，可以說火箭隊在並沒有動到球隊上個球季能夠幫助James Harden打出佳績的其他重要資產下，就從快艇隊換來無論是傳統數據（18.1分、9.2助攻）或是PER（26.2）、WS（10.6）、VORP（5.3）都屬頂尖的Paul，成功地做到近乎無痛的升級，只可惜火箭隊沒能夠在換到第三個巨頭，讓球隊在瘋狂的競逐中又落居下風。

從快艇隊的觀點，在Chris Paul的離去已經是無可避免的事情下，能夠從火箭隊獲得四個可用之兵可說是一大收穫，原本留隊的球員加上這些即戰力，再搭配快艇隊透過後續的市場操作取得Danilo Gallinari，讓球隊依然在西區保有一定的競爭力，暑假的操作可說是絕處逢生的最佳寫照，也是許多人忽略的操盤功力。

騎士 － 塞爾提克

看過上面幾個交易，塞爾提克暑假裡主動參與騎士隊交易的舉動就更讓人摸不著頭緒。以數據看，由於Thomas是塞爾提克的第一主將，因此Thomas不僅個人的數據非常優異，許多與勝負相關的進階數據上Thomas也都取得非常鮮明的優勢。這結果導致塞爾提克光是Thomas一人的數據就已經在傳統或進階數據裡取得對比的優勢，再加上Crowder的WS（6.7）與三分命中率（39.8%）都是今年夏天所有交易配菜球員之最，讓兩隊在數據上的天平極度的往一端傾斜。在Irving的防守比起Thomas沒有好到具有決定性優勢的情況下，Irving真正比Thomas有優勢的地方在於只有24歲的年紀，以及每個人都這樣說但實際上很難說明的「天份」。

只是，這個天份的差距是否巨大到需要送出Thomas的12.5WS外再補上Jae Crowder的6.7，導致塞爾提克為了換取Irving（WS 8.9）用了高達19.2的WS，還要再送上Ante Zizic、2018籃網首輪籤與2020年熱火第二輪選秀權的地步，就大有商榷的餘地。特別是在另外七起交易裡其他球隊送出的包裹裡根本連球隊主力的邊都沒摸上，而塞爾提克卻在已經送出球隊第一人Thomas的情況下還要加碼，更別提塞爾提克的包裹裡送出在這個時代根本是天方夜譚的弱隊無保護首輪選秀權。

當簽下那張合約，一切都已經決定

▲ Hayward是塞爾提克暑假唯一鎖定的目標，卻花去太多時間與預算（Zimbio）

塞爾提克的問題在於從自由球員市場開始前就已經將目標鎖定在小前鋒Hayward身上，因此儘管這些交易裡的對象都曾經跟塞爾提克產生交集，但在自由市場開始前塞爾提克都沒有辦法真正參與競標，只能以相對差的包裹充數，最後眼睜睜的看著其他球隊以明顯有落差的包裹就打包一個巨頭回家。等到自由市場開始，雖然塞爾提克順利的獲得Hayward的首肯，但一方面已經浪費的四天時間，另一方面又面臨薪資空間成長不如預期的計算失誤，迫使塞爾提克得要送出最有薪資價值的Avery Bradley來空出簽下Hayward所需要的薪資空間。沒有薪資八百八十萬美金的Bradley，代表塞爾提克爭逐聯盟其他頂尖球員時只能拿出Thomas的六百萬美金來做籌碼，但四天的時間差又讓塞爾提克實際上沒有太多可競逐的對象。

對塞爾提克最尷尬的是即使當初不鎖定Hayward，塞爾提克也沒有太多餘力可以同時容納兩個明星球原來搭配Thomas，而真正的關鍵其實在去年暑假塞爾提克決定用頂薪簽下長人Al Horford時就已經決定。雖然Horford有長人最佳的5.0助攻，但拿著頂薪的他卻只有14.0分、6.8籃板，不僅不足以成為現今籃球定義下的「巨頭」，也不足以填補塞爾提克在禁區的巨大空缺，而他的高薪，更卡死了塞爾提克在今年暑假運作的空間，以及可能永遠也填不滿的禁區缺口。

 

更多塞爾提克資訊： 老溫隨筆  

隨著2017-2018賽季即將開打，接手NBA商品合約的Nike依序揭露自家開發生產的球衣，伴隨時代科技進步，不論是功能性、外觀和過往的球衣又有些許不同，在Nike強大的研發團隊下，相信未來會將籃球衣再推上另一個層次。回顧Adidas過去11年的NBA商品合約期間，也是達成了不少劃時代的創舉，以下將分為四個部分說明。

 

▲ 當靈魂不在時，Thomas與Crowder還是Thomas與Crowder嗎？

塞爾提克總裁Danny Ainge的話術一向是NBA球隊總管中的佼佼者，早年還有人揶揄他只要一開口就是在說謊，但在Isaiah Thomas與Kyrie Irving的交易後的一段談話卻說得讓人膽戰心驚。當被媒體問到Thomas的臀部傷勢是否在交易中扮演一定角色時，Ainge除了官方的回答「傷勢可能會讓Thomas稍稍的些微延遲開季，但我想隨著球季開始Isaiah Thomas的健康應該沒問題。」但他也在這句話前加了個「Some」。

但在這個早已經不是透過報紙、電視而是網路的世界，Ainge的一個some卻成了體育名嘴的破孔，開始有各種打著不具名消息來源的傳聞在網路上流竄，但由於各方都將焦點集中在Thomas的合約與塞爾提克如何對待球員上，臀部傷勢消息反而沒有受到太大的注目。直到三天後一直消失不見蹤影的Thomas終於到了克里夫蘭進行體檢，隨即ESPN的王牌記者也是這世代的八卦天王Adrian Wojnarowski連續幾則推特透露騎士隊內部對Thomas的傷勢有所疑慮，推特裡用了「作廢（Voided）」一字意外得點燃了燎原之火。

如果從前後篇推特來看，作廢一詞其實並沒有特別的暗示，但最後卻成了焦點。而Woj後續的推特中提到騎士隊將要求更多籌碼，並在ESPN節目上提到Jayson Tatum或是Jaylen Brown做為補償的談話也被拿來大做文章。

原本交易當下，塞爾提克球迷的風向以「在商言商」、「這就是人生」為主軸，甚至有不少球迷在網路上留言要反對交易或是同情Thomas的球迷「成熟點！」。但當騎士隊重新考量交易時，球迷的風向又轉批騎士隊「不專業」，更有許多球迷認為塞爾提克應該寸土不讓，甚至有球迷認為應該跟被交易的球員和解後一切回到原點。

交易發生後，騎士方面的態度相當低調，據說是因為早前Irving要求交易的消息流出讓老闆大為光火，球隊內部下了禁口令，因此實際上的騎士隊開出的條件並不清楚。塞爾提克一方則出現各種版本，從寸土不讓到二輪到加上保護的自家首輪選秀權都有傳聞。

交易雙方的冷熱分明。

衍生閱讀：請神還是送神？塞爾提克&騎士交易分析 

▲ Derrick Rose成為騎士隊的重要備胎

對騎士隊而言，退出交易當然是選項之一，特別是如果體檢後Thomas的傷勢比塞爾提克提供的醫療報告更為嚴重的話。騎士隊本來就已經找了Derrick Rose擔任Irving離隊的雨天備案，板凳上也還有Jose Calderon可用，控球後衛的深度比上不足但比下卻是有餘，真的將交易退回，對騎士隊的影響並不大，畢竟整個交易裡騎士隊只送出了Irving一人。

但回到騎士隊為什麼願意跟東區最大的敵人塞爾提克談交易這點來看，原因就是因為騎士隊在Irving要求被交易之後拿到的包裹都不盡如人意，而塞爾提克不但拿出兩屆明星賽與MVP競逐者之一的Thomas與幾乎在每個交易傳聞都不缺席的Jae Crowder外，也放入了被許多人期待的Ante Zizic與最有話題性的2018年籃網籤。也由於這個包裹比起早前的Jimmy Bulter或是Paul George交易都好得太多，才讓騎士隊願意冒著資助塞爾提克的風險同意交易。

對騎士隊而言，這筆交易不僅兼顧了短期的當下，當然前提是如果Thomas可以在球季中順利復出，有三年控制權的Crowder，以及代表了未來的Zizic與至少會是個樂透前段的籃網籤。如果從這筆交易中退出，不僅Irving的問題沒能解決，也損失了可以跟勇士隊拼進攻的Thomas以及可以防守側翼的Crowder，更失去了等於是另一個首輪選秀權的Zizic與籃網籤，這算盤怎麼打都不划算。

而且對騎士隊而言，最重要的不是在交易Irving大撈一筆，而是藉此穩住背後真正重要的關鍵人物LeBron James。假若如此，那騎士隊為什麼願意冒著風險出招攪亂一池春水呢？這得要先回頭談一下體檢以及塞爾提克的考量。

在暑假裡，交易的雙方有七天的時間完成體檢，如果體檢有疑慮，還有24個小時能夠評估交易，也就是雙方得要在周三晚上做出最後的決定。但從另外一個角度來看，雖然交易當中雙方都會拿到完整的健康報告，Thomas的臀傷更是在塞爾提克與騎士隊在東區冠軍賽中惡化，騎士隊當然不可能不知道這回事。但不管多麼詳細的醫療報告，最後都需要新球隊正式的體檢才能算數，這除了讓準備接手的球隊實際的檢視傷勢並評估外，也包括了其他可能未曾被發現的風險。

騎士隊近幾年最有名的體檢，大概就是2014年堪大長人Joel Embiid在進行選秀測試時順便接受騎士隊的體檢，結果原本有疑慮的背傷被認為不是問題，卻發現了從來沒有人注意到的右腳內側舟狀骨壓迫性骨折，這不僅結束了他的測試之旅，也開始了Embiid漫長的復健之路。

眼見為憑，對動輒牽涉到幾千萬美金的球員交易，是非常重要的一環。

▲ Ed Lacerte領導的團隊在球季結束後被撤換

另一方面，就在七月下旬塞爾提克才剛跟長年的訓練員Ed Lacerte、體能教練Bryan Doo以及物理治療師Vladimir Shulman分道揚鑣。其中Lacerte曾經治療過球員時期的Ainge，是這行業的老前輩，Shulman則在塞爾提克服務了35年，連最資淺的Doo，就是比賽中會看到的那個亞洲臉孔，都有14年的資歷。

雖然這個出乎許多人意料之外的異動不見得與此事有關，但最了解Thomas傷勢的運動防護團隊大改組，塞爾提克新接手的Art Home（原老鷹隊首席防護員）團隊能夠掌握多少，又能給騎士隊多少資訊，恐怕都是疑問。

同樣的，交易另一端的塞爾提克雖然四處替Thomas的傷勢打包票，但送出有傷在身的塞爾提克不可能不知道體檢的風險。但塞爾提克高層在交易後溢於言表的興奮之情，卻讓人完全感受不到有觸礁的可能，而這成了最大的麻煩。

▲ 老闆Wyc Grousbeck喜上眉梢（AP）

交易後塞爾提克不只Ainge出來談話，連最主要的老闆Wyc Grousbeck都出來大談上季季後賽的顛簸，讓高層覺得球隊並不是真的頂尖球隊，並不在高層想要的位置上，因此有了這筆交易。在大談完Irving的天份，球隊的興奮之後，才提到讓Thomas與Crowder離開是「Bittersweet」。

此時如果撤回交易，對球隊狀態並不滿意的塞爾提克真的就保持原狀的直到開季？這恐怕是個大疑問。

也由於塞爾提克制服組幾乎全隊都陷入狂歡狀態，也讓問題變得難以收尾。假若交易真的告吹，塞爾提克恐怕除了交易後只冷靜的對提問的小朋友說些場面話的總教練Brad Stevens外，連一個能夠出面安撫Thomas，說點場面話的檯面上人物都找不著，就更遑論要修補雙方關係。

對塞爾提克而言，寸土不讓的撤回整筆交易當然也是選項。但Ainge都承認Thomas將無法趕上開季，因此新球季裡塞爾提克可能得要由Marcus Smart來頂上先發控球的位置，板凳上只有Terry Rozier與Shane Larkin兩人替補。而考量到Ainge一貫的話術，假若Thomas真的缺賽到新年之後,，甚至更久，這個控衛組合顯然不會是個能夠讓塞爾提克放心的組合。

套用灰熊迷好友的評語：諷刺的是塞爾提克在近年有最多待選控衛的2017年選秀會上有狀元籤，更在最多控球後衛成為自由球員的市場上有近乎頂薪的薪資空間，卻在八月底為新球季的控球後衛煩惱。

如果塞爾提克在撤回交易後想要重新兜售Thomas，拜騎士隊之賜現在全聯盟都知道Thomas的臀傷尚未恢復，而且導致兩隊交易觸礁，重新回到談判桌，塞爾提克可能只能拿到非常保守的包裹。對壓根不想付頂薪，甚至現在看來可能連接近頂薪的長約都不想給的塞爾提克而言，這也絕對不是個太好的選擇。

▲ 如果Thomas與Crowder每場都只做到份內工作，這場面也許會成為常態（Zimbio）

但說到底，撤回交易最大的影響還是在球員上。在之前的交易分析裡提到，Thomas與Crowder是過去兩年半裡塞爾提克的靈魂，這筆交易對投入自己一切的Thomas更是傷害頗深。

「這是個暴風，老兄。」由於Thomas避不出聲，環球報電話訪問了父親James Thomas。「當暴風來時你得要想辦法撐過去。這是我們家族看過或是經歷過最糟的暴風，這很傷人，也很難熬，但你只能繼續前進，盡你所能做到最好，從小我就教導他們要做到最好。」

對在場上投注一切的Thomas與Crowder而言，能否再跟過去兩年半一樣毫無顧忌的拼命，是否願意跟過去一樣帶著傷上場為球隊奮戰都是疑問，而少了這些無形的態度與精神，Thomas與Crowder在場上究竟會有怎樣的表現，恐怕誰也不知道。

更糟的是交易當晚，Crowder的母親因為癌症而病逝。

當Thomas與Crowder「成熟」到跟球隊「在商言商」時，塞爾提克就再也不是原本的塞爾提克，而Thomas與Crowder也再也不是原本的Thomas與Crowder，一切都回不去了。

怎麼看，撤回交易對騎士隊、對塞爾提克都不是好的結果，雙方最後找出折衷方案依然是最有可能的結果。只是，諷刺的是原本可以坐看騎士隊自我毀滅的塞爾提克卻是自願跳入這個早就知道是個鬧劇的鬧劇之中，在騎士隊自我毀滅之前，塞爾提克卻已經先自我毀滅。

更多塞爾提克資訊： 老溫隨筆  

 

▲ 對Thomas而言，這不過是另一個真心換絕情戲碼

以下是2015-16球季與到目前這時間點為止塞爾提克的球員名單比較，短短的兩年，上季才剛打入東區冠軍賽的塞爾提克就在一瞬間成了一隻全新的球隊。跟兩年前相比，主力球員只有Marcus Smart一個人繼續留在塞爾提克的球員名單之中，而另一個倖存的球員是Terry Rozier。跟塞爾提克總裁Danny Ainge相比，當年號稱「中子彈傑克（Neutron Jack」之稱的General Electric執行長Jack Welch都要相形失色。

  

是東區例行賽第一的塞爾提克與東區冠軍的騎士隊間的交易，但當塞爾提克為了簽下Gordon Hayward而不得不換走Avery Bradley，並讓Kelly Olynyk、Amir Johnson、Jonas Jerebko等長人離隊時，塞爾提克跟原本那一隻東區例行賽第一的球隊就已經不完全相同。而在這筆交易之後，塞爾提克除了Smart與Rozier之外，只有Al Horford與Jaylen Brown是上個球季打入東區冠軍賽的成員，因此單純的將Kyrie Irving放入「東區例行賽第一名」的球隊之中來做分析，其實是大有問題。

更準確的說，把這支球隊當成是一隻全新的球隊，可能更接近於事實。

兩年前，Isaiah Thomas還是這支球隊的第六人，不過兩年光景，他就經歷了擠身聯盟明星球員與MVP候選人的重大變化，又在努力招募了Al Horford與Gordon Hayward之後成為球隊為了建構第三隻犄角時的籌碼，整個過程讓人唏噓不已。這筆交易不僅說明了NBA的商業本質，也說明了對Trade Danny而言，沒有甚麼球員是不能被交易的球員，別忘了當年Paul Pierce就幾乎被賣去交換Chris Paul的選秀權。此外，也沒有甚麼球隊是不可能的交易對象，這次的交易對象不就是塞爾提克在東區最大的對手騎士隊？

雖然對看了Danny Ainge多年的球迷而言早已習慣，但這筆交易對曾經對這支球隊投入真心的球員無疑是賞了一個大巴掌，到寫完這篇為止，Jae Crowder的推特只出現一個哭哭臉，而Thomas的推特則依然悄然無聲。

籃球場上的無形資產如何衡量？

在比較資產之前，我們得要先認清一件事情：無論是2015-16的那個陣容要打到東區第五，或是上一季加入Horford的陣容要成為東區例行賽第一位，都是明顯超過陣容本身的天賦水準。因此，對塞爾提克而言，除了有形的數據之外，諸如球員在場上的拼戰精神，球員在場外的兄弟情誼，甚至是為了贏球不惜犧牲一切的態度，這些難以以數據衡量甚至難以訴諸文字的因素，都是隱藏在球員名單之後的最大未知數，也是這筆交易最大的變數。

這也是如果只單純看球員名單、看資產來評論這次的交易，可能會出現的最大盲點與迷思。

還是按照慣例先看一下這筆交易的內容：塞爾提克拿出了主將Thomas、Crowder與2016年選秀會上第23順位的新秀Ante Zizic為籌碼，加上2018年的籃網籤向上一季的東區冠軍賽對手克里夫蘭騎士隊交換了Kyrie Irving。其中籃網籤並沒有設定任何門檻，這據說也是塞爾提克的包裹最後能夠獲得青睞的原因之一。

過去幾季，塞爾提克手中的籃網籤一直被認為是最大的資產，過去三支籤分別用在三個小前鋒James Young、Jaylen Brown與Jayson Tatum身上，而2018年的籃網籤是四支籤中的最後一支，最後用在交易Irving上可說是物盡其用。

衍生閱讀：但是Danny，一切都回不去了 

▲　Jaylen Brown或是另個菜鳥真能守住LBJ？

這幾個籃網籤過去幾年一直相當熱門，但除了費城七六人隊今年拿了第三順位與明年的湖人籤或後年的國王籤成功跟塞爾提克交換了今年的狀元籤外，無論是Jimmy Butler、Paul George等交易案最後都無疾而終，為什麼塞爾提克願意在這筆交易中放入總裁Ainge看得極重的選秀權？也許得要從籃網隊在暑假的諸多舉動來剖析。

雖然許多排名目前還是將籃網隊放在聯盟的底部，但補入了D'Angelo Russell、Allan Crabbe、DeMarre Carroll與Timofey Mozgov後，籃網隊可以排出Russell、林書豪、Crabbe、Rondae Hollis-Jefferson與Mozgov的先發陣容，替補則有Carroll、Trevor Booker、Quincy Acy、Joe Harris等球員，雖然比起騎士、塞爾提克、暴龍、巫師等一線列強有一段不小的差距，但比起東區中後段班的亂集團卻也毫不遜色，而這些球員的飢渴更是其他球隊難以比擬。換言之，許多外界所覬覦的2018年籃網籤其實並不如過去兩季般甜美而可口，更不是篤定的前三順位兌換卷，甚至比起今年選秀日或自由市場開始前的價值都有所下滑，再加上明年被評估是弱選秀年，在這個時間點順勢出清換成前狀元郎Irving是個合理的選擇。

但對騎士隊而言，即使籃網籤不是前三順位選秀權，對於因為LeBron James動向不明而處於進退兩難的尷尬位置的騎士隊而言都是一個希望，而且騎士隊一向以籤運極佳著稱，因此光是塞爾提克願意將籃網籤放入包裹對騎士隊而言就是個勝利。

而且看看同在包裹裡的Thomas與Crowder，選秀順位與是否為弱選秀年的重要性其實並不真的那麼重要。

第二個籌碼是原本備受期待的長人Zizic，而長人剛好是塞爾提克無論過去、現在或是未來都最為脆弱的一個環節。上季末Zizic被許多媒體吹捧為是2016年選秀會最有價值的新秀，但在夏季聯盟裡Zizic一上場就凸顯了自己的許多缺點，不僅速度明顯要比NBA等級的長人來得緩慢，彈跳能力更是悲劇，加上他出了禁區之後就沒有任何得分能力，最主要的亮點都集中在他的禁區單打時的優異直覺，但這卻是總教練Brad Stevens的體系裡長人最不重要的一個特質。

▲ 也許，Zizic沒踏入C's對雙方都好

雖然夏季聯盟裡媒體還是替Zizic說盡好話，但實際上無論在攻守兩端Zizic都不屬於CBS會用或能用的長人類型，因此將Zizic放入交易包裹對塞爾提克的影響其實非常微小，但塞爾提克與媒體過去一整個球季的吹捧反而讓他變得物超所值。Zizic也許在其他較強調禁區且有資深長人能夠掩護的體系裡能夠掩蓋掉部分的缺點，並有比較好的表現，但對塞爾提克而言，雖然整個禁區是個大問題，但Zizic能提供的幫助是相當有限。

只是，對幾乎沒有禁區深度可言的塞爾提克，能貢獻六次犯規都是重要的資產，少了Zizic，對塞爾提克是雪上加霜。

對騎士隊較尷尬的是Zizic在歐洲最後一個教練，也是讓他在後半球季大放異彩的正是騎士隊的前教練David Blatt，而Zizic的類型有些接近剛轉隊到籃網隊的Mozgov，雖然Mozgov打得最好的一段時間正是在騎士隊，但執教鞭的卻是Blatt。Mozgov在接手的Tyronne Lue手下績效反而大幅滑落，這讓Zizic在騎士隊的未來很難捉摸。

塞爾提克的精神象徵：Jae Crowder

在討論主要的配菜Jae Crowder與主菜Isaiah Thomas前，先來看幾個有趣的背景。首先Crowder是2014年第二輪的第34順位被小牛隊所選，而Thomas是2011年第二輪的第60順位被國王隊所挑上，也就是當年的最後一個順位，而騎士隊送出的Irving則是2011年的狀元郎。這形成一個非常有趣的畫面，除了是塞爾提克拿2011年的最後一順位換到了該年度的狀元外，塞爾提克的籌碼的順位更是跟選秀順位成反比，這就回到一開始所強調的，塞爾提克這支球隊如果你單純的依據傳統的選秀順位、天份、數據來做比較的基礎，將會產生不少的偏誤。

另一個有趣的點在於Thomas與Crowder都是在2014-15球季中交易而來，在兩人進入塞爾提克之前，Brad Stevens領軍的塞爾提克只是一隻勝率勉強破三成的球隊，但在Crowder在2014年12月21日正式代表塞爾提克出賽後，塞爾提克的勝率是59.01%，而在Thomas在2015年2月22日正式穿上綠衫出賽後，塞爾提克的勝率是62.37%。因此塞爾提克而言，Thomas與Crowder這兩個二輪出身的球員在過去兩個半球季裡扮演的是扭轉球隊乾坤的角色，這也是為什麼在交易成真後許多塞爾提克球迷的失落感遠多於換入Irving的喜悅的原因。

  

▲ 對塞爾提克而言，Crowder與Thomas是種特別的存在

對塞爾提克以外的球迷而言，Crowder就是一個薪資非常便宜的3D球員，但除了防守兇狠與情緒化外，似乎就沒有太多的記憶點。如果把過去兩個半球季的數據拉出來，會發現Crowder非常努力的讓自己成為一個適合Brad Stevens系統的球員。儘管現在都把Crowder當成3D球員，但除了原本就有好評的防守外，剛入隊的Crowder是一個沒有甚麼三分投射能力的球員。可是兩個半球季下來，他的三分球命中率從28.2%、33.6%進步到上一季的39.8%，而且幾乎整個球季他的命中率都維持在四成以上，且出手次數達到5.5次，比剛入隊時近乎翻倍，這已經不僅是用努力可以形容。

除了三分外線，Crowder在籃板與處理球上都逐年進步中，這讓他成為一個比在小牛隊時期更完整的小前鋒。但另一方面，在塞爾提克強調外線投射的戰術思維，與近兩年幾次的腳踝受傷影響下，Crowder原本詭異的切入步伐已經甚少出現，這讓他在進攻端的全面性與影響力都有影響，也侷限了他在上個球季的進步幅度，讓人懷疑他是否已經逐漸接近自己的天花板。

但對塞爾提克而言，Crowder最重要的可能是在精神層面的影響。過去的兩個半球季裡，Crowder大多扮演捍衛球隊「尊嚴」的角色，因此他在塞爾提克球迷替穿著猶他爵士隊球衣的Hayward歡呼時表達不滿，在對手意圖傷害自己隊友時挺身而出。前者讓他與球迷間的關係緊張，後者讓他成為球隊裡的領導者，他與Bradley、Smart強悍的防守，以及永不放棄的態度，成為塞爾提克的指標。

▲ 騎士迷很快就會愛上Crowder的鬥志

從簽下合約開始，Crowder就一直處在交易傳言中，特別是過去一年裡不管是Butler、George甚至是簽下Hayward後與爵士隊的先簽後換交易傳言中都有Crowder的身影，雖然Ainge說Crowder是塞爾提克過去兩年半的成功中扮演重要角色，但終究還是成為交易的籌碼。對塞爾提克而言，暑假裡累積了大量的小前鋒讓Crowder成為可以被交易的對象，他平均七百萬美金的薪資更成為非常好的交易籌碼，但他在側翼的防守能力卻是塞爾提克目前所有球員所難以填補的空缺，特別是僅有六呎六吋的他可以在小前戰術裡往上推到大前鋒的位置，235磅的結實身材讓他可以跟大多數的大前鋒做對抗而不至於吃虧，這對塞爾提克的小球戰術是重要的成功元素。

而對塞爾提克而言，Crowder離隊後由於Haywaard與Morris得要支援得分後衛與大前鋒位置，小前鋒只剩下年輕的Brown與Tatum、Abdel Nader填補空缺，雖然讓年輕球員有更多的發展空間，但從夏季聯盟裡三人所展現的防守能力，開季之後面對一段陣痛期恐怕是難以避免的困擾。

對騎士隊而言，換入Crowder可以改善陣中缺乏James外另一個本格小前鋒的缺點，特別是Crowder可以擔任小球戰術的大前鋒角色，讓James可以從防守的壓力中釋放出來，改由Crowder來負責對手最難纏的前鋒球員，就如同塞爾提克用Bradley來減輕Thomas的防守壓力一般。另一方面，Crowder也有足夠的靈活度可以向下防守到對手的得分後衛，這也有助於改善騎士隊J.R. Smith與Iman Shumpert上季防守欠佳的問題。在防守端，Crowder可以防守多個位置的特色，將是騎士隊調度上的活棋。

最重要的，如果兩隊真的在季後賽裡碰頭，騎士隊將可以安心的將Hayward交給Crowder負責。

對Thomas，這，不過是另一個真心換絕情的場景

Thomas對塞爾提克的重要性不言可喻，上個球季從例行賽到季後賽裡幾乎都扮演球隊救世主的角色，特別是第四節的神話讓他足以名留青史。他與塞爾提克的問題始終在於合約結束後的換約上，即使是隊史上數一數二的進攻好手，上個球季帶領球隊贏得數場比賽，但到底該不該給Thomas頂薪一直是媒體糾結的點。對已經28歲的Thomas而言，明年暑假如果簽下五年合約，合約的長度將會涵蓋到29-33歲，這雖然是一般後衛球員的黃金成熟期，但Thomas拼命的打法卻也讓另一派人認為可能增添受傷的風險，而可能成為套牢的地雷股。

詭異的，當談到錢時，拼命就不盡然是件好事。

▲ 沒有Thomas、沒有Crowder，塞爾提克還是塞爾提克嗎？

Thomas另一個最讓媒體挑剔的是他僅有五呎九吋的身高與隨之而來的防守問題，但偏巧不巧，換入的Irving雖然有六呎三吋，但他的防守一直都處於負面評價遠多於正面的尷尬場面，如果以過去三個球季的DRTG來看，Thomas跟Irving的數據幾乎相同。而在上一季的東區冠軍賽裡，Irving高達112的DRTG更在騎士隊中墊底，而這還是在Thomas缺賽下的數據。不同於Thomas是心有餘但身高不足，Irving的防守更多在於態度問題，而態度是最容易進步但也是最難以修正的問題。

就合約長度而言，還有三年合約的Irving讓塞爾提克有更長的控制權，即使兩年後動用球員選擇權，屆時27歲的Irving也比明年的Thomas要年輕兩歲。

一切看似都非常美好。但問題在於上一季打入東區冠軍賽的塞爾提克現在已經不存在，這支等於是全新球隊、全新組合的Irving、Hayward與Horford的組合是否真能成功？特別是這三個球員在生涯裡都沒有真正扮演過球隊領導者的角色，新球季裡真能率領球隊贏得比賽？而這個防守能力相當可疑的組合是否能夠守住對手更是要打上一個大問號。

對一隻全是問號的球隊，恐怕很難用這筆交易的帳面資訊來判斷輸贏，因為誰也不知道交易前的塞爾提克在新球季裡能打出怎樣的成績，特別是整個禁區都被掏空後還能有多少對抗性？少了Bradley之後Thomas的防守會有多大衰退？這筆交易只是在一大堆問號上再堆砌更多的問號，而除了真正上場比賽外沒有任何數據、誰都沒有解答。

對騎士隊而言，Thomas要重複上個球季鬼見愁的成績有很高的難度，除了James的因素外，他臀部的傷勢可能趕不上開季，且臀部的傷勢是否影響他的表現都是未知數，也是塞爾提克醫療團隊埋下的一個地雷。但如果整個聯盟裡要找到另一個足堪與James抗衡的強大心靈，那除了勇士隊三星、James Harden、Russell Westbrook等少數球員之外，Thomas絕對是首選。他從第60順位打拼起的鬥志，每年都要從替補控衛競爭起的過往，都讓他成為一個勇於接受挑戰也勇於表達自己的鬥士，這種不服輸、不認輸、更不想輸的態度，是過去兩年半裡塞爾提克可以克服天份限制的原因，而這種韌性，其實正是上個球季騎士隊所缺乏的。

態度究竟有多重要？相信者會告訴你態度讓塞爾提克贏得上個球季的東區例行賽，但不相信者會告訴你季後賽裡塞爾提克還是跨不過騎士關卡，不相信者會告訴你上季的塞爾提克與聯盟頂尖球隊還是有偌大差距，但相信者也會提醒你塞爾提克是過去兩季唯一打破勇士隊主場的球隊。

而，勇士隊就是騎士隊最大的頭號敵人。

這筆交易對騎士隊最大的好處在於送走了跟隊友已經完全無法相處的Irving，讓球隊能夠在訓練營前讓一切塵埃落定。籃網籤讓騎士隊的未來多了些希望，Crowder的入隊讓球隊在側翼的防守能力大增，而補入了Thomas無論在打法上、數據上都與離隊的Irving相當接近，卻有更強悍的心智能力與，有機會成為另一個真正可以與James一起扛起球隊勝敗的球員，這對已經接近33歲的James而言可能比去南加州曬太陽更有助於身體健康。

至於Thomas的頂薪，對小城市的騎士隊而言，如果能夠讓James留在克里夫蘭，恐怕不會是球隊會去糾結的點。

對塞爾提克而言，這筆交易除了讓自己最大的敵人在季後賽裡多了兩個恨不得將你碎屍萬段的仇人外，原本可以坐看騎士隊在下個球季自動裂解的塞爾提克親手送給騎士隊一個可怕程度不亞於James的關鍵時刻殺手，這不僅降低了James可能離開騎士隊的機率，更讓騎士隊在James逐漸衰老時還有另一個可以主宰比賽的怪物得分手來接手，反而可能延長騎士隊統治東區的時間，如果真走到這般田地，這無疑是塞爾提克自己毀了自己的未來。

但要走到這一步前，總教練Brad Stevens恐怕得要先費神重新建立適合全新組合的戰術，得要費神讓陣中的新秀可以立刻投入戰局，得要想辦法堵住禁區那無比巨大的坑洞，更重要的是如何讓這一群彼此陌生的球員能夠有贏得比賽的信心與信念。

眼前看似美好的風景是否真的美好？誰也不知道。

 

更多塞爾提克資訊： 老溫隨筆