BEWEGUNG

亞特蘭大老鷹在今年季後賽失利後找來Danny Ferry出任籃球事務總裁兼總管，就是期待他能大刀闊斧改革球隊氣象，而Ferry也沒有浪費太多時間、時序一來到七月他馬上就出招了。

(老鷹新任總管 Danny Ferry)  

美國時間7/2他做出兩筆交易：(1)把Joe Johnson送到布魯克林籃網，換來包括Jordan Farmar, Johan Petro, Jordan Williams, Anthony Morrow和DeShawn Stevenson(先簽後換)在內的數張下季到期合約、(2)和猶他爵士進行交易，把Marvin Williams送走，得到Devin Harris(另外一張下季到期合約)。老鷹應該會以1.5M買斷Farmer的合約，再把Harris送到其他有興趣的球隊手上，這兩個交易將為球隊迎接2013-14球季清掉了接近90M的團隊薪資。

 (Joe Johnson和Marvin Williams新球季將各奔前程)

接著我們來看看幾件有趣的事，不時傳出要離開老鷹的Josh Smith是亞特蘭大人，最近喊著想被交易到籃網的Dwight Howard也來自亞特蘭大，兩個人高中時不僅是隊友，Howard還是Josh婚禮的伴郎。另外，Chris Paul雖然不是亞特蘭大人，但他出身自北卡羅萊納州，而且他一開始投身NBA選秀時的第一志願是老鷹。重點來了，這三名球員將在明年夏天成為自由球員。

再來，Dwight Howard一心想前進的布魯克林區，剛和老鷹交易來Joe Johnson堵死他們大部分的團隊薪資空間，而老鷹進入2013-14球季只剩下兩張合約：Al Horford和今年第一輪選秀進來的John Jenkins，以及超過40M的團隊薪資空間，更絕的是假如Ferry想玩更大，他還有可能把Horford給送走創造更多可以操作的金額。

所以，老鷹的最後一步，不僅想找來Howard，還想說服CP3一塊兒加盟，和Josh Smith湊成亞特蘭大三巨頭，他們現在不僅有這個本錢，還有幾個殊途同歸的方法。

24小時之前大家對老鷹新球季的展望，大概會是他們到底能否在Joe Johnson合約到期前，再度殺進季後賽第二輪，現在我們更想問的是，他們可不可以在下個球季結束前找到夠好的鋒線，和他們的三巨頭繁榮共存。

亞特蘭大等這一刻已經40年了，從他們來到東區後老鷹還沒有晉級過東區冠軍賽，在這個棒球、美式足球比起籃球遠能獲得球迷認同的地方，他們總算有了個絕佳的機會成為城市目光的焦點。

對老鷹來說，最顯而易見的一條路就是等到2013年夏天的到來，他們能拿出頂級合約同時簽下CP3和Howard，並用Josh線在的價碼和他續約(而且老鷹擁有最多能簽五年約的權利)，重要的是簽下這三張合約之後，球隊還有足夠空間再進行額外補強。

或者，老鷹可以採取更主動的做法，如果魔術決定盡快把Superman送走，亞特蘭大能拿出Horford + Jeff Teague, Jenkins甚至再加上選秀權的包裹，和其他各隊競標，當然這也要看休士頓火箭到底能承受多少Howard可能打完一季走人的風險，去和魔術交涉。如果能換到Howard，老鷹可以在明年夏天競標CP3，反之亦然，老鷹可以先和快艇談CP3交易，等到Howard變自由球員後再簽下魔獸。

當然，整個計畫最重要的是Howard或Paul還有沒有前進亞特蘭大的念頭，以及Josh Smith會不會被球隊誠意所感動，願意留下來為老鷹效力，畢竟他老兄喊著要走也不是一天兩天的事；不過想想看，如果球隊能為你找來像Howard和Paul的隊友，你還能嫌Front Office沒有想拚冠軍的念頭嗎？

Danny Ferry在擔任騎士GM的期間，為克利夫蘭球迷打造隊史第一次擁有全聯盟最佳戰績的陣容，在他任內騎士戰績為272勝138敗，儘管他沒辦法和LeBron James一同捧起總冠軍盃，但他操作球隊薪資空間的能力備受肯定，現在來到亞特蘭大、他能再一次的讓奇蹟發生嗎？

譯自 ESPN Insider by John Hollinger