這是一篇從騎士隊官網看到的文章，大體上是描寫對於Baron Davis加入騎士後的一些回顧和展望，而我就負責做翻譯，初次翻譯還請多多見諒，而原文網址中還附有精華回顧影片，有興趣的人可以點進去看。http://www.nba.com/cavaliers/features/review_baron_110523.html
Season Overview:
Mo Williams 和 Jamario Moon被交易到快艇隊換來Baron Davis和現在已經揭曉的狀元籤，在過去2月接近交易截止日的時候，數不盡的劇本呈現，但沒有任何一個騎士辦公室外的人認為這筆交易能帶來Baron Davis和一個未受保護的樂透籤，在短短的15場比賽中，從前的熊(翻自:Bruin。我查到是{列那狐傳奇}的熊，算了這段不要看。)改變了心態和指揮這個班。Davis在5月4號首次以騎士球員的身分上場打球，而他的出場也直接的領導球隊戲劇性的以4分之差擊敗對手，Davis在騎士隊的前三場出賽平均能夠得到18分，但是因為他的祖母去世以及他背傷的問題使他缺席了一些比賽。當Davis歸隊的時候，那種效果又再次的顯現，經過兩場從板凳出發的比賽，這位征戰12年經驗豐富的老手以先發身份出戰熱火隊，又一次良好的化學效應產生並擊敗了對手。Davis先前曾經和總教練Byron Scott有過衝突，但是現在他改變了心態而且成為了場上的第二個教練，並帶領騎士隊這班年輕人。有了Davis掌舵，騎士隊在十二場比賽中拿下6勝6負的成績，包刮最後6場比賽中的4場。Davis在騎士隊的賽季結束後平均可以拿下13.9分6.1助攻，但是這些數據並不能完全顯現出他對於球隊的影響，尤其是更加進步的Hickson、Samuels、Hollins這些大個子們。
Highlight:
Baron Davis率領騎士隊擊敗尼克隊:
騎士隊在這個賽季已經兩度打敗尼克隊，然而尼克隊做了一個破天荒的交易，就是爭取到Anthony的加入，而Anthony也向紐約媒體表示他們將在星期五晚上拿下騎士隊。但是尼克隊在星期五晚上並無繼續有所表示，從板凳上出發的Davis上場26分鐘貢獻了18分5助攻，最重要的是終場前10.9九秒那顆澆息對手反攻意識的三分彈，這也證明了教練Scott掌握了Davis的使用教科書，看似他們的關係很不錯。
Lowlight:
Baron Davis的膝傷和背傷還是他最大的問題，還有之前祖母去世給予他的衝擊，他選擇的85號球衣也是他祖父母在洛杉磯大街上的門牌號碼，他的祖父母是將他養大並讓他愛上籃球的人，在祖母去世後他回到南加州一陣子，之後再西岸與球隊會合，但是只經過一場和拓荒者的比賽後又因為背傷而休息。
Looking Forward:
Baron Davis在騎士隊的表現已經融入了球隊，而那位曾兩度入選明賽的人來到騎士後可以說是復活了。有些有權威的專家認為Davis會帶著糟糕的態度來到騎士隊，而且只把騎士隊當作一個臨時安置的地點，取而代之的是他確實成為了騎士隊的領導者。夏天可使他為健康療養，而也有一個完整的訓練營和他的隊友以及教練一起度過，他也將成為這個班的核心之一。
Quotable:
Davis:我並不會去聽許許多多的批評和那些懷疑者的說詞，我只是試著在這個地方找出我自己的方向，而我也發現了一些很酷的地方，一些適合居住的地方，而克里夫蘭是一個獨一無二的地方，你只需要花一些時間去了解它，有很多人不用去花費時間，這完全是直覺的關係。這裡有多很棒的餐廳和很棒的地方可以常去，我愛這裡。
{{ article.title }}
