運動邦 籃球

在Grant Hill選擇投效太陽隊之後，活塞試著在FA市場中找尋可能的2,3號替補，其中最常被提到的名字就是Morris Peter...

報導指出Grant Hill和鳳凰城太陽已經達成...

Las Vegas Summer League將在7/6-7/15舉行，參加的球隊除了21隻NBA球隊外，中國國家隊今年也開拔到Las Vegas參加這十天的比賽，其間會和五隻NBA夏季聯盟球隊交手（分別是灰熊、國王、騎士、尼克以及塞爾提克），...

毫無疑問，這個暑假對活塞隊來說最重要的工作就是要簽下成為自由球員的控衛Chauncey Billups，Billups跳脫他合約的最後一年選擇到自由球員市場上測試身價，現在的Mr. BigShot早已不同於當時流轉於各隊間的...

在NBA中，有時常常會聽到一些謠言傳得滿天飛，但最後結果卻出人意外的發展，但也有些時候謠言傳出來時雙方都極力否認，但最後卻偏偏印證了謠言的正確 性，這次活塞的選秀似乎就是後面的情形，早...

4/18灰狼用32-50慘不忍睹的成績將自己送去放暑假，這個球季非但沒有成長，反而比去年的33-49還要退步，縱使球季末段為了保住這個當年在Cassell換Jaric交易中送出的前10保護首輪選秀權，加入了坦克疑雲之中，但早早就決定放暑假的辛酸是多麼讓人失望。

而這個暑假隊上的三匹小狼Rashad McCants、Randy Foye、Craig Smith放暑假沒多久就相約回到球場上練球，準備在下一季脫胎換骨，讓人刮目相看了。三小狼的成長就是灰狼未來的希望，也是KG未來的希望。不過光靠這三小狼的成長還不夠救灰狼，這個暑假制服組重要的工作就是選秀、自由市場、交易、交易、再交易。

目前灰狼已經完成了一筆交易案和選秀工作，暑假補強的工作算是完成了前半段我們就替前這半段的補強稍微做點粗略的分析，而後面更重要的自由市場、球員交易，等季出大致完成後再來討論。

首先就是灰狼暑假的第一個動作：

「和火箭的交易案」
這個交易原本的主體是 James <-> Howard
Mike James     32歲              3yr 5,632,200   6,049,400   6,466,600
Juwan Howard 34歲4個月   2yr 6,883,800   7,375,500



原本這比交易James較為年輕，給他空間他也還能夠發揮，雖然薪資多一年但如果算合約到期的時候其實年齡差不多，James還小一歲，Howard也有點老化了，明年能維持今年這樣的成績和上場時間就應當算不錯了，原本應該是兩邊可能都要加的配菜，灰狼的的是補薪資差額，火箭給的是補戰力。

不過因為James有Trade kicker 2500萬*15% = 375萬 或 1800萬*15% = 270萬（看要從哪一年開始算）這筆錢似乎是應由灰狼來出（還是兩邊比例分擔？條款不清楚，請指正）這樣就大大減低James的交易價值，況且灰狼要求由火箭來負擔這筆錢，這樣一來整個局勢就顛倒過來了，好說這也是近億元的金額，James的魅力沒那麼偉大，因此我們補個人給火箭變成很合理的。

看看灰狼在這比交易中可能有的薪資低選項：Smith、McCants不可能給，Madsenc合約太長火箭也不會想要，Wright那張不痛不癢的到期合約要了也沒什麼作用，所以就剩下Reed了。

原本想看看能不能靠James的交易幫灰狼補強些什麼地方，不過去年給他那個該死的Trade kicker讓我們不要賠太多就算感謝了，Reed走了雖然可惜，少了一個拼命三郎，永遠記得對太陽那場他頭上的那個包，祝福你了Reed。不過他不是不能替代的，像他這樣應該是PF/SF2.5號替補的人才要找並不難，空出一個空缺來也是可以接受的。

Howard 34歲的老將，曾經也是一位明星球員和Webber、Rose曾經創造密西根五虎的傳說，不過敵不過歲月的侵蝕，戰力已經大不如前，雖然他在姚明缺鎮的其間還能上場約33分鐘，近15分6.5籃板的績效，不過對一個34歲的老將來說這樣操他有失厚道，對他身體也是一個負擔，對他的期望應該是25分鐘，績效維持今年成績就能接受了，應該還是擔任Blount的替補，會分走一些Blount的時間，也能讓KG多一些休息的時間。

聽說他是休息室裏的老大，那也希望他能帶來03-04 Johnson大叔那樣的老將影響力，改變一下球隊氣氛。

合約從三年變兩年，從後場變禁區，灰狼這比交易的目的就是如此，另外James和Howard合約最後一年選擇約應當還會延續，不會中斷，到時候Howard已經要37歲了如果他還願意打，也可以用老將底薪續簽，不過這時間扯遠了，到實在做評斷，或許他會選則退休。

這就是灰狼暑假的第一個動作，用不適應灰狼的James換來缺乏的禁區，和精神領導，並且出清擁擠的後場，還利用Reed清出一個名額空缺，還縮減三年合約變成兩年，這比交易雖然不是多重大的交易案，但是是能給予這個交易正面的評價，帶給灰狼的幫助也是正向的。

但是這筆交易能給丁丁‧海爾提升評價嗎？ＮＯ　ＷＡＹ！這筆交易只是在替他自己的錯誤決定擦屁股而已，你有聽說幫自己擦屁股能給加分的嗎？況且這筆交易這個球季交易截止日之前就應該要做的，脫到現在只能說是完成了這項任務而已。

根據最新出爐《體育畫報》NBA球隊主管排名 丁丁‧海爾勇奪最後一名，他犧牲奉獻的精神真是讓人敬佩。

Minnsota地方新聞：Minnsota州眼科醫生工會走上街頭，抗議丁丁‧海爾的作為讓MIN州居民不願意在當地就醫，紛紛轉往隔壁州求助，導致MIN眼科業面臨空前危機據傳美國聯邦政府已經介入協調。

  在來就是從03-04年灰狼三巨頭解體之後就一直盛傳，每年都必定上映的強檔戲碼
  「KG交易乳摸滿天飛」。讓我們來看看球季結束到現在到底出現了多少交易的新聞

  4/22       □ [陸聞] 森林狼老闆不再強留加內特 狼王將成重磅交易
  5/05       □ 湖人大將啟動狼王總動員 摯友證實Garnett希望離隊
  5/08       □ [新聞] Kobe給湖人老闆施壓 弄來Garnett否則轉會公牛
  5/08       □ Kobe新搭檔或許是Garnett 湖人重建:雙K還是新OK？
  5/15       □ 二選一麥迪森已有目標 媒體：尼克應猛追Garnett
  5/17       □ 專家提醒應理性追求Garnett KB加KG也不能代表一切
  5/21       □ 尼克傳言四起角逐狼王熊王 交易籌碼不夠恐難實現
  6/19       □ [陸聞] 《體育畫報》爆灰狼開始籌畫送走Garnett
  6/20       □ [陸聞] 綠衫軍經理承認追逐狼王 不惜送走四大將
  6/21       □ [陸聞] 公牛有望廉價獲得Kevin Garnett
  6/22       □ [陸聞] Garnett拒絕效力塞爾提克 希望聯手Nash
  6/23       □ [陸聞] Steve Kerr：得到狼王可能性不大
  6/26       □ [新聞] 湖人爭取狼王加盟　討小飛俠歡心？
  6/26       □ [陸聞] 轉會案再生變數 灰狼欲請來野獸輔佐狼王
  6/28       □ [新聞] 狼王新巢 可能轉向太陽
  6/28       □ [陸聞] 老鷹插足 狼王轉會幾近完成
  6/30       □ [陸聞]Kevin Garnett追求者又添隊 勇士打出年輕牌

Kevin Garentt交易劇場是每年必上演的戲碼，也是記者最喜歡的話題，從球季結束到現在總共出現了17則新聞，還不包括沒有翻成中文的部分，熱門的程度好比「星光大道」，根據AC尼爾森收視率調查直逼「天下第一味」，酸梅賢戲劇一哥的位置恐怕不保。

再來我們來看看盛傳交易的物件有哪些：太陽、湖人、波士頓，幾乎就屬這三隊另外還有排列組合的情形，連溜馬、老鷹通通拉近來參一腳，此外來有獨立參加的小牛、公牛、尼克、勇士，劇情精彩的程度可以說更勝天下第一味混亂的親屬關係，讓這段球季外時間反而比球季內還精彩，完完全全將原本推出的強檔大戲「洛城風雲」給比了下去。

但根據往年的經驗傳言越多的謠言越不可能成真，反倒是像西雅圖和波士頓在選秀會上所做的交易在之前完完全全沒有風聲，當報出來的那一刻讓人震撼的程度無法言喻。

再來看看媒體部分，如果有在追這一系列的新聞，而且還有注意這些新聞來源的話會發現這些爆料的媒體都是洛杉磯、鳳凰城、波士頓、芝加哥、紐約另外還有報這個新聞最凶還設專欄每天更新最新消息的ESPN。

是不是缺少了那個地方呢？沒錯，就是獨缺了明尼蘇達地方報，大家每天看到的謠言爆料全部都沒有從Minnesota出來，全部都是其他地方的媒體得知。明尼蘇達地方報是一個比較保守的報紙，走的並不是水果日報的路線，但新聞吵的這麼大在地有地利之便的兩家地方報卻都沒有任何聲音？任由其他報紙肆意爆料，自己卻沒有任何搶新聞的動作？其他報紙已經誇張到什麼地步，居然連老闆Taylor在要去中國度蜜月之前跟制服組講說趕快處理掉KG這種事情都會知道，難道是在灰狼辦公室裝設竊聽器還是怎樣？

其他地方的新聞媒體只要抓到一點風聲就拿來大做文章，炒作的像是真有其事，甚至可能都是無中生有，媒體人自己在辦公室聊一聊天就成了一篇文章，讓球迷著急或者興奮的要死，標題都用極聳動的字眼來蠱惑人心，如果真如這些謠言所說的那樣，KG應該最少已經被交易過十次了吧。

Minnesota地方報不是沒有報導KG交易的新聞，但是都只是引用其他報紙的內容來做整理，從來沒有自己爆料說有什麼樣的交易案，因為他們有絕對有去採訪制服組，瞭解目前制服組的想法，知道目前對於Kevin Garnett交易的態度為何，才會做這樣的報導，而不是和其他家媒體一樣的捕風捉影，看到黑影就開槍。

再來我們來探討目前制服組對KG交易案的看法，因為是否要交易KG這個問題真的一直存在球隊中，不可否認的交易KG可能是改變灰狼體質最快、最有效率的方法而且現在（選秀之前）可能是最好的時機，交易KG換來的新血和三小狼重新磨和成長，組成灰狼未來的藍圖。但KG可是明尼蘇達當地的明星，交易KG就影響著相當關係的商機，非經過慎思熟慮，切勿輕易行事。

沒錯，現在這個時間點可能是最好的時機，但是交易KG是可以做，而不是一定要做，基本上保有KG再加上對於陣容的調整和新秀的成長，灰狼還是能有一定的競爭力，制服組當然也知道這一點，兩條路交易KG重整核心、改變配角提升競爭力

往年每當有KG交易的謠言出來時，老闆、制服組往往都會跳出來澄清沒有交易KG打算，但今年地方報也去採訪了制服組，他們回應卻是這種事情很正常，在球季外球隊間通常都會有很多報價，當然都會包括頂級球星的報價，我們只是去聆聽這些報價而已，並沒有什麼好大驚小怪的。

制服組聆聽報價，瞭解KG在市場的價值為何，交易KG的損失和收穫，效益是否合乎機會成本，聽聽這些報價能夠帶給灰狼什麼樣的未來前景，如果真的有吸引人的交易提案出現，灰狼才會開始認真考慮，是否真的要去交易KG，基本上看來灰狼並沒有收到令人心動的交易提案。

交易KG灰狼希望得到的就是：明星球員、潛力新人、到期合約、首輪選秀，但真要幫這些內容排順序相當難，要看各項內容吸引人的程度而定，但是如果能包含越多項目是越好，如果單單只是想靠單項累積是不可能的，灰狼需要多方面的進行調整，這些都是相當重要的要素，才能讓交易KG的效益發揮到最大，讓灰狼未來的藍圖更清楚。

個人綜觀NBA其他29支球隊，最有本錢來爭取KG
Garnett + Jaric <-> Jefferson + Szczerbiak + Ratliff + ＃５
如果提這個案子看灰狼會不會心動，四項條件都具備了，Wally也曾算是MIN地方的明星，雖然傷痛不斷，但他的人氣能稍微彌補失去KG的遺憾，而且他兩年約就到跟鍋神一年的合約補足交易的差額，還能清空灰狼的薪資，重點是還把Jaric的長約吃掉。Jefferson潛力新人而且是已經打出身價潛力新人的，而不是"只是有潛力"的新人，那充其量只能算是一枚選好的選秀權罷了。這樣的交易案迅速清楚未來的輪廓。

Boston是有能力出這樣的條件，只是看他們願不願意忍痛開出來而已。當然KG嗆明不去Boston，Boston也用更好的方法不用動到Jefferson就替球隊做補強這樣的提案也無須再討論他的可能性，只是舉個例會讓灰狼真正認真去思考的提案要具備哪些條件。

Kevin Garnett的交易最佳時機已經過了，選秀過後要交易KG除非拿出Oden＋Roy來交換，要不然沒有選秀權幾乎是不可能了，如果要明年的選秀權灰狼也不需要急著在現在做交易，等球季中再來做就可以了，還能觀望球隊成長的程度再來考慮是否要來交易KG。

不過交易KG的謠言不可能會少的，分析目前謠言走勢：

從現在開始會開高走低，一路下滑到球季開始，球季開始後會平息。
大約12月初謠言會再起，直到交易截止日前會達到頂峰。
球季結束後會再開啟另一波謠言海。

而謠言的多寡會隨著灰狼成績進步的幅度而影響，如果持續低迷，可能不用12月謠言就滿天飛了，而且明年謠言的攻勢只會更甚而不會減弱，在未來的日子裏這肯定仍然是 NBA的強檔大戲，老梗炒不爛。

反對交易的球迷該擔心的就是灰狼在交易和自由市場上調整體質調整不順利，球季開始後戰績不見起色，新秀成長過於緩慢，這樣只會將KG越來越推像交易的邊緣，如果到了那個臨界點，可能就是說再見的時候了。

希望交易KG的球迷則要擔心灰狼下季戰績有所成長之外，最應該要擔心的就是在球季中KG開始跟灰狼談續約的事情，因為以目前的情況只有灰狼有能力給他大張的合約，其他有薪資空間的球隊沒奪冠競爭力，有奪冠競爭力的沒薪資空間，因此在明年球季中這個開始談換約的最好時機，如果換約的話那KG幾乎肯定是要在灰狼終老了，預估換約還能幫灰狼減少 800萬左右的薪資壓力，讓灰狼能夠更靈活運用。

希望得到KG的球迷也不要高興的太早，不要肖想KG會只因為追求冠軍戒指而在明年投入自由市場，用中產甚至底薪去你家帶槍助陣，KG到時候也不過才32歲而已雖然他不是在開銀行，不過也不是在做慈善事業，還沒有急到現在就要降那麼多就為了拿戒指，而且以他和整個 Minnesota地方的情感，如果他真的要走他也不會讓灰狼一無所有，先簽後換是肯定的選擇，而且保證還是個千萬年薪。

再來就是暑假的重頭戲之一：2007 NBA Draft

灰狼最需要補強的位置就屬禁區和SF了，而選前評估可能選擇的人選禁區就屬Noah，SF就屬Brewer和Green了，端看是做何種考慮而做決定。因為在這兩個位置上都是灰狼相當缺乏的地方，做任何選擇都是能夠接受的。

但以目前灰狼的情況和Noah的能力，可能SF能夠帶給灰狼更多的提升，雖然曾經有傳言灰狼給了Hawes保證，不過在選前做後一次Mock，放出這項傳言的DraftExpress還是更改了預測，給了Noah，基本上Hawes這樣攻擊的型的中鋒灰狼是不缺的。

而灰狼今年和佛羅里達鱷魚隊簽署了建教合作，一口氣選進了兩名佛大的球員， Corey Brewer、Chris Richard 一個SF、一個禁區，也就是灰狼在本次選秀會最應該補強的位置。

Corey Brewer

 
 
脫鞋身高 6' 6.75''     穿鞋身高 6' 7.75''
體重     185.0            體脂率   4.2
臂展     6' 8.25''         體展     8' 7''
垂直起跳 30.5          助跑起跳 36.5
臥推舉   11               敏捷測試 11.69          短跑衝刺 3.22

雖然是只只有185 lbs.的瘦皮猴，但力量卻超乎你的想像，各項體能測試都算是滿不錯的，雖然他的臂展不佳，讓人有點失望，但他在防守上的天分和直覺是練習不來的，他是個防守專家對於解讀對手動作相當有一套，而且活力十足，場上身影無所不在，而且有不錯的外線手感，也能夠適應 NBA距離的三分線。NCAA總冠軍賽上的 MOP，NCAA back-to-back 冠軍隊的成員，相當能適應大場面的壓力而且樂觀進取，肯定會是球隊中的開心果，帶給球隊不一樣的氣氛，潤滑休息室裏的空氣。

缺點是身材上的單薄，他還須在體重上面做點增加，否則可能在適應 NBA等級上的碰撞會很吃虧，以210 lbs.為目標，但增重可能會連帶影響速度和靈活性，因此增重需要循序漸進，配合重量訓練來規劃，才能同步提升，可分2、3年來完成另外他還有運球偏高的問題，需要進行改善。

在選秀會後的球隊記者時間，他也回答了許多的問題，他很高興能夠來到Minnesota並不會因為這地方的鬼天氣而排斥這個地方。因為原本他大學所穿的２號在灰狼已經退休了（Malik Sealy，MIN唯一退休的球衣號碼），他將選擇２２號作為他的新背號。在記者會上問到他認為他是否與隊上的防守專家Hassell相像，他則認為自己比較像Josh Howard或者Tayshaun Prince，兩位同樣都是消瘦身材卻在NBA佔有一席之地的球員。

Chris Richard

脫鞋身高 6' 7.5''     穿鞋身高 6' 8.75''
體重     252.0          體脂率   7.5
臂展     7' 4.5''         體展     9' 2.5''
垂直起跳 26.5        助跑起跳 30.5
臥推舉   15             敏捷測試 11.39         短跑衝刺 3.29

佛羅里達冠軍隊的成員，Brewer的隊友，並沒有特別顯眼的地方，但是在NCAA冠軍賽上頂替犯規麻煩的Noah，勇敢的挑戰Oden的禁區，3-5拿下8pt 8reb的表現卻讓人印象深刻。

如果他再高個2吋那肯定不會在這個位置才被選走，不過自從Carlos Boozer、Elton Brand改變了對禁區球員的看法後，這類的球員有了更多的空間和發展的機會，強硬的肌肉做為他們的後盾，加上積極認真的態度提升了他們的高度。

有時身高雖然是後天沒辦法培養的，但卻終究只是擁有先天的身高而已，這類型的肌肉棒子卻更有投資的空間，尤其是在第二輪選秀上。

他選擇了大學的背號３２作為他的球衣號碼。而大家都擔心對上已經有一個Smith了，為何還要選擇一個同型的球員呢？但是在各家的分析上他似乎和Smith是屬於不同球風的球員，大家能夠拭目以待來看看他到底是什麼一號人物。

選秀過後灰狼的陣容變成：

    Ｃ：Mark Blount / Juwan Howard / Chris Richard
    PF：Kevin Garnett / Craig Smith / Mark Madsen
    SF：Trenton Hassell / Cory Brewer / Marko Jaric
    SG：Ricky Davis / Rashad McCants
    PG：Randy Foye / Troy Hudson

後場疏壓，但是前場滿出來了，而且還沒有一個值得令人信任的先發中鋒，這樣的陣容還需要在做2、3次交易來調整體質，基本上目標就是換一些功能明確的球員，並將長約換短約，把計畫拉長一點，要灰狼在這個暑假就改造成奪冠的熱門隊伍那可能是 Mission Impossible Ⅳ，計畫兩年的補強後攻頂才是長遠之計，如果在此時炒短線可能會落入無底深淵。

基本上現在 Kevin Garentt已經變成非賣品，從櫥窗下架了，再加上老闆之前所說的三小狼 Rashad McCants、Randy Foye、Craig Smith，還有今年的首輪選秀Cory Brewer為非賣品之外，其他沒有一個人不能交易，甚至連RMC如果真的有必要都有可能忍痛拿出來賣，為了調整，整之球隊必須做相當多的改變才行。

Ricky Davis、Trenton Hassell可能是少數灰狼陣中叫有吸引力的球員，尤其是Ricky Davis如果暑假想要有改變，就真的必須藉助他合約年和物超所值的合約。而Trenton Hassell就可惜了，他是隊上和KG最要好的朋友，也是個認真的好球員，只可惜今年隊上選進來的球員是和他位置相同的Cory Brewer，Hassell 的名字已經寫在制服組的黑板上了。

而Mark Blount、Marko Jaric、Troy Hudson則是球隊積極想要送出去的對象當然他們的賣像都不佳，能換的可能就是差不多等價的爛約，互相依需求的不同而做交易。而Marko Jaric有可能因為Davis和Hassell的離開而留下來，畢竟他這樣多個功能，能夠從PG一路補到SF的球員如果球隊能夠有一隻，在調度上會靈活許多。

而灰狼的15人名單還可已有補兩個人，可能還需要一個替補的PG和一個SG，但在交易完後會變成什麼需求，這就很難說了，禁區部分已經過剩了，雖然不怎樣，但總不能一年滿後場，一年滿禁區，如果真要補禁區大概是要先能把Blount給送出去才行。

這個暑假對於灰狼來說是一個相當重要的暑假，多聽、多談總是正確的方向對於未來的規劃更需審慎計畫，今年暑假調整體質，明年暑假儲備能量，再來準備收割。

這個暑假關於灰狼的交易傳言（非關KG）肯定不會少的，這是一個相當關鍵的暑假，到底灰狼能用什麼樣的陣容開季，開季之後又會帶給大家什麼樣的新氣象，大家能夠關注看看，來看看暑假一系列的改革過程，肯定是相當有趣，瞭解一支球隊的運作有時比比賽還更吸引人。

本期灰狼觀測站到此，下一次等球季要開始前陣容確定了，我們再來探討灰狼暑假交易和自由市場的補強情形，還有未來的展望，下次見。

太陽隊繼小牛隊之後，成為本季第二支兩度拿下10連勝以上的球隊，小牛隊也不慌不忙拿下四連勝繼續坐穩聯盟老大，四連勝的火箭隊戰績攀上聯盟第四傑，邁入2007年的灰狼隊打出新氣象再奪三連勝，熱火隊則是由Wade帶頭重新振作，金塊隊Boykins與公鹿隊Blake互換，俗又大碗的C-Webb則是確定落腳活塞隊，東區誰出線這下又有得爭了。
●單週最夯球隊東區：熱火隊(17-20) 上週三勝一負Wade傷癒歸隊後，幫助熱火拿下本季首度四連勝，雖然目前球隊還是在東區老八位置掙扎，上週最後一場作客洛杉磯也很可惜的在延長賽輸給了湖人隊，不過他這幾場以來平均30.2分8.6助攻5.2籃板2.4抄截1.2火鍋的成績，實在是無可挑剔，光看他連續兩天都以不可思議的身體平衡性與絕佳手感登上官方每日十大好球之首，盡情在空中亂轉身、亂拉竿、亂扭腰，球不但會進還賺犯規拿And-1，誰能比他瞎。

而除了他以外，歸隊的兩位前鋒Posey與Walker看起來也比較有幹勁一點了，不再擺爛；永不放棄的腎鬥士Morning近五場平均3.8火鍋也搧得很過癮；冷箭手Kapono更是成為新的穩定得分點，四連勝期間，平均19分，投籃命中率66%，飆進了13顆三分球，先前在Wade受傷時他算是「蜀中無大將、廖化做先鋒」，但磨一磨膽識之後，現在他也是挺好用的呢！本季投籃命中率52.1%、三分55.4%，簡直可媲美電腦的好用工具軟體「非常好射」，雖然說他的防守功夫實在是讓對手覺得比肯德基還~好~吃，不過沒關係，對手吃一個你就回敬射一個吧！

小牛13連勝中止，馬刺居然三連敗，灰狼可以四連勝，近來最罩的東區Arenas與西區T-Mac相互輝映，Kobe與James在同一天只拿下8分都還是能幫助球隊贏球，熱火Riley跑去開刀請長假，布朗爺重返費城擔任行政工作，溜馬小歐丟出自己球隊很平庸的震撼彈，這是怎樣的一個星期啊！

●單週最夯球隊東區：騎士隊(21-12) 上週四連勝

大家沒有看錯，這是第七週的週報，拖了一個星期的原因是前陣子人在準備一個考試，畢竟花了錢總還是要對得起自己良心去唸一下書，雖然今天已經到了出第八週週報的時間了，但這篇當初打一半的文章不給它完成實在是不過癮，所以就還是先把第七週寫一寫，第八週的會再盡快奉上。這週字數又破萬了，大家可以慢慢地回顧一下。

NBA第六週發生的大事，所有人關注的焦點好像全部都圍繞在眾家對戰神AI交易案的沙盤推演身上，不過除了這個幾乎是「動搖國本」的交易話題之外，上週的NBA，還是有很多令人印象深刻的畫面，除非，你錯過了那場兩大傳奇控衛鏖戰至二度延長的經典對決。

NBA週報第五號來晚了，真是抱歉，沒辦法，畢竟總是要專心為遠在杜哈亞運奮戰的中華隊加油嘛！呼～這週篇幅終於控制到在八千字左右了。

●單週最夯球隊

●單週誰最上相
[帥到不行系列]
 

第一週寫了15000字算是開季見面禮，第二週寫了12000字就是自討苦吃了，這週沒想到我盡量只挑重點來哈啦了，卻還是長達10000字，而且還多挑了好幾張圖片來重新呈現「誰最上相」的系列單元，你問我累不累，我該回答「甘之如飴」，還是退而求其次的「苦中作樂」呢？總而言之，我寫得「心甘情願」，也希望大家給我的回饋都是本於「你情我願」啦！感激～

●單週最夯球隊
小牛隊(10-4)
四連敗後拿下十連勝的小牛隊，這兩週的氣勢壓過了聯盟第一的爵士隊(12-3)，重新讓眾人回憶起他們可是一支去年打進總冠軍戰的隊伍。在這波銳不可擋的連勝期間，只有兩場對手得分破百，五場對手得分低於95分，更重要的是還在客場擊敗了宿敵馬刺隊，以半場勝差緊追在後。

而隊上除了Nowitzki平均27分10籃板3助攻的MVP績效、Terry外線的回神、Harris稱職的攻守演出、Stackhouse的經驗適時補上先發之外，Howard因傷缺賽七場勝利就不提了，咦？還少提了誰，不會是那個以往令人搖頭比拍手機會多的中鋒Dampier吧！對，就是他。

11/28對灰狼一戰，最後17秒小牛僅領先2分之際，教練把他換上場，結果他隨即就回饋了教練所賦予的任務：捍衛禁區，他一巴掌蓋掉了Davis的追平分上籃，小牛十連勝到手。此外，他在11/18對灰熊繳出22分15籃板(9個進攻籃板跟灰熊全隊一樣多)2火鍋的表現，20-15耶！你有多久沒看到他有這樣的表現了？(編按：咳咳，現在都一堆單場20-20的怪物了，誰還在跟你大驚小怪這20-15？)喂！這是小牛Dampier，不是魔術Howard，這樣我就很滿足了。他這十連勝期間平均10.6分9.4籃板1.4火鍋，給個數據參考一下，去年球季Dampier若是單場10-10，球隊戰績是7-0，要是單場拿到10分以上，球隊也有35-7的高勝率。既然他表示：「我知道我必須在所得到的每一次機會中盡力去做出最大的貢獻，我該做的就是上場打球然後徹底發揮我的能力。」當他能整季維持這樣的表現時，小牛隊還有啥令人擔心的地方呢？魔術隊(11-4)
近來四連勝，光是開季第一個月就獨居東區龍頭位置，全聯盟讓對手投籃命中率最低的球隊，還一股作氣在客場宰掉了聯盟第一的爵士隊，不承認他們夯都不行。今年球季的第一個月還真是有趣，「西區爵士跳得好，東區魔術耍得妙」，這兩支去年最後都飲恨季後賽的球隊本季都展現蓬勃的朝氣，不錯不錯。魔術隊中剛拿下第四週東區單週最佳球員的體能怪物Howard，開季15場以來拿下10場的雙十，外帶三場變態的「20-20」，西區有「狼王」KG，東區現在也有「魔王」Howard令人期待。
 
不過，這一切都別忘了背後還有個已34歲、擺脫傷痛陰霾的好好老先生Hill，目前平均16.5分3.5籃板2.5助攻，雖然他已非當年那個「包山包海」的全能小前鋒，但是他依舊能「包你穩」，有他這個命中率高達55.6%的老江湖在場上，就是令人放心，咱們還是可以不時欣賞他那招牌的穩定中距離與胯下運球後過人，說真的，現在我的願望不多，只要能看到他健健康康的打完這季，並且帶領球隊打進季後賽第二輪，就算可能球季結束就此退休也足以堪稱「功德圓滿」、「退而無憾」了。活塞隊(9-5)
近來六連勝，兩週前一度只有三勝五負的活塞隊，有這樣低檔的開季表現得回溯到2000-01球季了，結果最後那年球季他們輸了50場，但是誰也不希望這支近年來的東區強權就此告別榮耀吧！主控Billups在第三週擊敗巫師隊時終於表示：「很顯然地，這不會是我們最後一次吞下二連敗，但是這似乎就像是已經連輸了五、六場一樣，原因就在於我們根本沒有打出自己應有的節奏。」沒想到，他們就馬上回神打出一波六連勝(勝巫師、火箭、七六人、老鷹、山貓、巫師)的佳績，追上了騎士隊並列中央組龍頭。剪掉頭髮的Hamilton，跑位與外線都還是很刁鑽犀利，Billups也有將近20分10助攻的好表現，Wallace的抱怨與技術犯規變少、籃板與得分增加了，而除了這三大主力以外，給人印象守優於攻的小王子Prince，也開始展現在攻擊面上的能耐，這波連勝期間平均19.5分、命中率52.9%、三分57.9%(本季48.8%，較去年進步一成四)，成了隊上最準最穩的一位，或許，日後對手該考慮一下轉換防守重心了。 

●單週最亮球星
熱火隊Dwyane Wade
儘管熱火這兩週的成績只有三勝五負，第三週時還在主場以76比100難堪輸給尼克隊，最近也不過是二連勝而已，但是現在的熱火隊禁區沒有大歐，只有一個拿生命在打球的腎鬥士Mourning與硬漢Haslem在撐，屋漏偏逢連夜雨，這時還多了個拿到冠軍戒就軟掉的小前鋒Walker，控衛方面回來了一個狀況還沒完全跟著回來的J-Will，雖然從板凳上補上一個這兩週平均每場可搶9.7籃板的20歲小將Wright，這樣的戰力還是不夠，缺少的地方怎麼辦？那還用說，當然是義無反顧的Wade補上，上週五場密集的比賽，平均29.6分10.4助攻5.4籃板1.2抄截1.2火鍋、命中率52.4%，最近還連續三場達成「33分12助攻5籃板」以上的成績，五場下來他一共上罰球線罰了75球，這些都是他用全場飛奔的體力與跌倒又爬起來的意志力所換來的，這一切看在那個「在上班時受的傷就該花上班時間來治療」的大歐眼裡，不知道會不會心生愧疚之意呢？希望不要過一陣子大歐回來了，Wade卻因此操壞了，這樣熱火就「會花(台語)」了。
金塊隊Carmelo Anthony
雖然對公牛一戰只拿29分，失去了創下金塊隊史連續七場得分超過30分紀錄的機會，不過那很重要嗎？不重要，因為他又開始繼續場場拿30分以上了，相信這個紀錄本季會有機會打破的。開季前四週打完，平均31.1分佔居得分王的他，終於在2003黃金梯隊的三大巨星中，跟上了James與Wade的腳步，為自己掙得更多的肯定與殊榮。金塊近來能有五連勝的佳績，佔居西北組第二席次，他的穩定火力與助攻數也有所提升的全方位表現絕對是最主要原因，不單單只是獨善其身的得分王，幫助隊友的影響力也發揮到極致。經過暑假美國隊的洗禮與背負著隊長的責任後，Anthony確實讓人看到他漸趨成熟的一面，現在他必須繼續帶領著金塊隊前進，因為僅僅打進季後賽第一輪已經無法滿足球迷了，如果他拿下得分王，並且讓金塊勝過爵士拿下西北組龍頭(至少也要緊咬住)，他就會是我心目中的年度MVP。


●單週最囧球隊
籃網隊(5-8)
這兩週的戰績是兩勝五負，一切都從主場以68比86難堪輸給拓荒者開始，吞下五連敗的他們，情況比四連敗的快艇還要慘，因為快艇在競爭激烈的太平洋組還得以維持住五成勝率，但籃網身在希望無窮的快樂大西洋組，儘管現在還能茍安位居分組龍頭，哇勒，這沒什麼好高興的吧！前陣子傷了主力箭頭Jefferson是一大主因，另外或許我們該習慣籃網這幾季都是開低走高的慣例。Carter雖然稍稍降溫但還算在狀況內，唯獨三分線的濫投(投17中3)，不過在此不鞭太兇，因為他已經夠辛苦了。但我說老大哥Kidd啊，雖然您即將追平張伯倫的生涯大三元紀錄，近來的助攻數也屢創高峰，平均成績還是12.8分9.2助攻8.1籃板這種將近大三元的績效，但是你的投籃命中率真的太差了啦！這五連敗期間，投45中13，28.8%，這……。這兩週籃網隊唯一令人驚奇的部份好像只剩下，對太陽一戰，替補控衛Williams上來又傳又砍的追分，出賽19分鐘拿下27分，差點將三節落後19分的局勢給扭轉過來，不過話雖如此，我還是希望他助攻失誤比(1.35)與三分命中率(16.7%)能好看一點。巫師隊(4-9)
開季客場七連敗，全聯盟能有此成就的只剩下年輕的暴龍隊與殘缺的灰熊隊，而Arenas繼開幕戰對騎士拿下7分後，雖然終於在11/18對上騎士之戰轟下45分雪恥，但那場之後巫師就苦吞四連敗，對灰熊一役他甚至投12中1只拿下3分，雖然最後對活塞拿下28分10助攻差點拿下勝利，但，姑且放在這裡應該不過份吧！
快艇隊(6-6)
近來四連敗，儘管有主場六勝一負來維持住戰績，但客場五連敗(輸太陽、湖人、爵士、灰狼、金塊)實在難看，是聯盟唯四支尚未在客場贏球的球隊之一，不但輸掉了跟湖人隊的洛城老大之爭，這艘快艇還一舉沉至太平洋底，真是「深深太平洋底深深傷心～」。第一週還在稱讚著Dunleavy教練「皆大歡喜」、「因隊制宜」的靈活調度方式，沒想到現在卻得擔心他們的防守問題，這幾場輸球不是讓對手命中率都飆高，就是送他們上罰球線的次數很多，我想外星人Cassell既然一直表示他未來想要教球的意願，這樣吧，先把隊友們給帶好，找出隊上的問題點予以克服，好好把氣勢拉回來再說吧！否則以今年湖人隊漸趨穩固的隊型與戰力，好不容易奪回來的「洛城一哥」頭銜又要還他們囉！


●單週妙語如珠
(抱歉，逐場報導最近事情多看不完，不克蒐集齊全，僅放上一些第三週的。這真的太花時間了，有可能日後會忍痛結束這單元) 11/15，金塊隊總教練George Karl在球隊擊敗熱火拿下三連勝時表示：「一個星期前許多媒體都認為我們準備埋葬入土了，但現在我們好得很。」11/15，勇士隊擊敗了暴龍隊，Davis打了將近45分鐘拿下22分12助攻，總教練Nelson表示：「我真的也不想讓他打那麼久啊！但這或許是我們現今唯一能贏球的方式，畢竟他是我們全隊最具主宰力的球員。」11/16，拓荒者輸給了騎士隊後，看著James拿下32分7籃板7助攻，拓荒者總教練McMillan表示：「James看起來就像是個超級巨星，但現在他就像是個Olympian(希臘神話的山神)一樣，他在上半場讓隊友們融入比賽，然後下半場就自己接管了比賽，他真正徹底擊敗了我們。」11/16，黃蜂隊新秀中鋒Armstrong，在對活塞一戰靠著最後的罰球成了贏球最大功臣後說：「在我上罰球線時，我綁了一下鞋帶，我不需要這樣做的，但是這可以給我冷靜與放鬆一下。而那沒罰進的第二球，我不想去抓下進攻籃板或是再騙一次犯規，所以我就只是『撥』一下囉！(耗掉最後3秒)」11/16，山貓隊史首度擊敗馬刺後，馬刺的Duncan說：「我們錯失了一些可以拿分的上籃，並且在最後犯下不少錯誤，這並不是否定他們的表現，他們今晚打得很好，我們只是幫他們幫得多了點。」
 
11/18，拓荒者輸給了塞爾提克隊後28分後，總教練McMillan表示：「我們現在打得根本就不是正確的籃球，我們太容易就丟分了，然後我們就會開始去找尋誰可以來幫助我們，但是唯一能幫助我們的就只有自己。」11/18，灰狼16分輸給了騎士，因為下半場只拿了31分，灰狼隊總教練Casey表示：「我們下半場的進攻像是消失了一樣，31分？喔，別鬧了，這樣的表現你別期望在客場能擊敗這樣的隊伍。」11/18，尼克在客場大勝熱火24分，趁著大歐不在家，尼克隊中鋒Curry表示：「我是希望大歐沒事啦，不過我今晚完全不想他，我知道我逃過一劫了。」11/18，公牛隊客場輸給了馬刺後，馬刺總教練Popovich說：「在德州繞了一圈連續面臨了這三支隊伍之後，公牛早就沒力了(連打小牛、火箭、馬刺)，我想我們運氣還不錯。」11/18，替補出賽的太陽隊後衛Banks，在對七六人一戰不但拿下生涯新高的17分，還露了幾手誇張的拉竿進球，他樂的表示：「嘿嘿，這些招式都在我的口袋裡，我實在等不及要把它們掏出來秀給大家看了。」
而七六人隊總教練Cheeks對於球隊表現則是不滿的說：「今晚我們守得不好也得不了分，在第一節，他們就有八次靠上籃拿分，我想我們的防守很糟，但是，說真的，我們的進攻更糟。」
 
11/19，老鷹在延長賽輸給了熱火隊之後，老鷹Johnson說：「最近的三場比賽簡直就像是個複寫的劇本一樣，我們都無法有很好的收場。」11/19，巫師隊Arenas拿下45分，三分球投11中7，擊敗了James的騎士隊後，記者提問是否騎士隊的防守專家Hughes缺賽，間接導致他有機會飆分，Arenas表示：「我不認為他上場就可以阻止得了我這樣的表現，當然他可以嘗試看看，但是我不認為他會成功。」隊友Stevenson也說：「當Gil進入狀況了，你就只要休息並且放輕鬆，然後看著這場show演下去就好。」11/19，塞爾提克隊擊敗了尼克隊拿下久違的三連勝後，總教練Rivers說：「我們終於拿下了這場比賽，今天結束後，我總算可以去執行一個我已經計畫已久的小把戲，www.threeinarow.com.這個網址終於等到可以獲得大家支持的一天了。」11/19，灰熊輸給了小牛隊後，灰熊後衛Stoudamire說：「我們第一個月的確是過得比其他任何一隊都還要苦，但是，嘿，這可是NBA，沒有人會對我們感到抱歉。」
而小牛隊總教練Johnson則是表示：「開季0勝4負，你在開玩笑嗎？有時候當你輸球時，這會讓你感到十分孤單，食物也失去了美味，很多東西嚐起來都不對，但是當你贏球時，一切都對了。」11/19，拿下生涯新高31分，幫助球隊擊敗超音速隊的勇士隊後衛Ellis，他表示：「那是我工作的一部分，我是個得分後衛，那是我必須扮演的角色，就像以往我在高中時所做的一樣。」(編按：呃，這傢伙去年此時的確還是個高中生而已。)11/20，湖人擊敗了公牛隊，教練Jackson談到19歲中鋒Bynum的表現(12分13籃板4火鍋)時說：「我們本來並不期待他能從大班(8分12籃板3抄截2火鍋)那邊討到什麼便宜，所以今晚他的任何表現，我們都算是賺到了。」

待續......

以上圖片來源：GI & AP

●單週經典時刻
不用考慮了，11/9的Buzzer-Beater四部曲絕對是上週最經典的畫面。這種壓哨逆轉球NBA多的是機會，但是一天來個四次，老實說是奢侈了點。依時間先後順序來排，首部曲：超音速vs魔術之戰，Turkoglu的再見三分球，只見他接球後往底線橫移，馬上來個身體失去平衡的後仰出手，只見球在空中劃出一道令人起雞皮疙瘩的弧線，進！！剩下的只有幹在心裡的超音速隊全體與High到不行的主場球迷。

上週毫無疑問是台灣棒球週，我幾乎都在寫棒球，因此就比較少時間去關注上週NBA所發生的一切大小事，但是我又不想放掉這精采的一週，所以還是花時間去回顧惡補了一下，努力的將第二週週報給生了出來，多拖了一天，還請各位多多包涵啦！為什麼我寫週報總是寫得那麼久、這麼長，搞得像是寫一萬兩千字的論文一樣，不但要考驗讀者的耐性，也在挑戰我自己的耐性，為何我都無法像ESPN或SI網站上的每週Power Ranking那樣，以短短兩、三行就講完每隊上週所發生的事情呢？看樣子我在BBS上的暱稱「言簡意賅不容易」，真不知道何時才能換掉了。

●單週最夯球隊
快艇隊(5-1)
開季客場首敗後回主場拿下五連勝的快艇，不但繼續當洛城老大，也暫居太平洋組龍頭，全隊得失分差+7.7分在西區僅次於火箭隊的+8.0分。全隊現在的戰力與陣容可說是完全照著總教練Dunleavy腦中的完美藍圖在走，貫徹防守之餘也幫助了進攻。唯一我所擔心的是，全隊只有「八人輪替」，另外替補四人上場時間加總起來不過平均12分鐘，去年全隊隊上上場時間在個位數的也只有Y.Korolev一人的5.3分鐘，這可是要打82場的球季，快艇球迷只好保佑不要有傷兵出現。


馬刺隊(5-2)
當Parker還是像去年一樣又快又準，Duncan也恢復以往的主宰能力(罰球不算)，鬼之切入Ginobili還是三不五時給你驚奇，Bowen的必殺技「無影腳」仍依舊光明正大的出現時，要是中鋒位置還有人能補上，馬刺會多麼可怕。哇！有沒有那麼順利的事啊？阿根廷的中鋒Fabricio Oberto(7.1分6.1籃板、差點以為是罰球命中率的投籃命中率76.7%)以及從金塊過來的Francisco Elson(6.7分6籃板、命中率62.5%)兩人完全補上這個位置，尤其是Oberto最為噁心，上週對太陽殺到延長賽那場，11投全中的拿下22分與10籃板。不過這場比賽，馬刺真的運氣不錯，雖然正規賽前被Bell投進高難度的三分球追到只差1分，但只要Duncan兩罰俱中還是可以確保勝利，嗯，結果兩罰俱沒，好在Bell最後也是兩罰中一，才驚險逼進延長賽獲勝。看樣子Duncan的擦板投籃可以試著練習看看用在罰球線上了，反正再差也不會差到哪去(目前56.3%)。


火箭隊(5-2)
有了聯盟準第一中鋒姚明，加上現在有著健康身體，得分與組織的分寸都拿捏得當的T-Mac，上週的四連勝拿得毫不僥倖，儘管T-Mac目前命中率不及四成、三分球不及三成、罰球也不過六成，但現在的火箭並不需要他一個人扛起得分重任，只要在戰情吃緊時，他能夠跳出來發動攻勢，製造機會給隊友們去發揮，必要時他也能自己飆分(對公鹿一戰32分6籃板5助攻)，這樣就夠了。而火箭本季高興的是終於找到能夠真正頂上大前鋒缺的Hayes，這傢伙雖然是小前鋒身高，但是卻有標準大前鋒的底子，可惜他卻在對熱火之戰與大歐強碰而撞傷了左膝，預計必須休養兩週，這會是火箭這兩週戰績起伏的關鍵。

●單週最亮球星
老鷹隊Joe Johnson
暫居東區東南組龍頭的老鷹隊(4-2)，若不是最後一場延賽賽裡被超音速隊Ray Allen的致勝lay up給毀了，老鷹在第二週結束時的戰績將會是東區龍頭，不要自己騙自己，我開季前根本沒想過老鷹可以有這樣好的成績。Joe Johnson不用多說，第一週時教練就已經肯定他的蛻變與成長，現在他不但數據會說話，上週平均29分9籃板4.3助攻，帶領球隊戰績向上攀升，對騎士的延長賽中，他一個人先連拿6分就已勝過了騎士隊延長賽所拿下的5分，以目前來看，Johnson這筆去年被眾人取笑的大合約看起來是符合他的身價了。


火箭隊 姚明
姚明帶領了火箭隊(5-2)在上週拿下四連勝的佳績，況且大有問鼎聯盟第一中鋒的氣勢與水準，這四場平均拿下29分11.25籃板2.5火鍋，其中後面兩場面對尼克與熱火都幾乎是「35-15」的誇張水準，對尼克繳出35分17籃板7阻攻，不過對手是尼克就別提了。但是面對熱火，在與大歐的對決下，除了一開始被大歐連吃四球以外，接下來時間幾乎都看他如何回敬了，34分14籃板，而且他有大歐所沒有的罰球水準(12/13)，再搭配著與T-Mac的pick-and-roll，就吃死了熱火隊的鋒線球員，也難怪T-Mac會直說：「我隊上這個背號11號的傢伙才是聯盟第一中鋒」。而現在姚明要面對的是，儘管拿到第一中鋒頭銜、入選年度第一隊、打進明星賽、季後賽，但若不能幫助火箭走得更遠，一切就毫無意義了。


●單週最囧球隊

第二週狀況囧到不行的球隊多到有點令我不知道該如何選擇。

灰熊隊(1-5)
上週先在主場歡迎火箭隊Battier回娘家，高唱「把我的悲傷留給自己，你的美麗讓你帶走」，敗。客場挑戰太陽隊，遇上傷癒歸隊後打出本季代表作25分14籃板2火鍋的Amare，大敗。接著再作客洛杉磯，Kobe與Odom的雙劍合璧，灰熊無力招架，三連敗，目前累積四連敗，戰績在西區墊底，如果真的是這樣打下去，以西區今年競爭的激烈程度，Gasol本季也就不用急著復出解救灰熊了，好好專心養傷，並且讓球團磨一磨未來之星Gay與撈個順位不錯的選秀簽再說。


七六人、尼克、塞爾提克，這三支同處於大西洋組的球隊還真是「患難見真情」，要衰就一起衰的各吞下三連敗。

七六人隊(3-3)
第一週還讓我拍拍手，上週卻馬上囧樣百出，哇，大哥，你不是這樣玩我的吧！第一場輸溜馬，籃板32比52，讓AI大嘆「抓籃板是教不來的，如果我們沒有籃板球就別想贏球。」嗯，還需要多解釋什麼嗎？第二場以兩分之差輸給暴龍就真的是「仁至義盡但時運不濟」了，七六人的命中率跟籃板都贏，連中鋒Dalembert 都有13分18籃板5火鍋2抄截的表現耶！無奈最後6.1秒輸給了去年整季三分球未曾進過，這場卻一進就進兩球(包括最後的那顆逆轉三分球)的Bosh，但七六人也不用太難過，因為在那一天還有其他三隊被更慘的Buzzer-Beater給幹掉。第三場主場迎戰本季尚未開胡的金塊，七六人上半場的17次失誤就讓金塊多拿了20分，加上Anthony拿下31分的助陣，七六人就這樣貢獻給金塊隊本季首勝。儘管3勝3負還是並列大西洋組龍頭，真是太歡樂了。

尼克隊(2-6)
基本上呢，尼克靠著Crawford在上週第一場對上金塊的比賽，拿下單場35分(第四節拿20分)並演出Buzzer-Beater的精采逆轉，讓金塊成為史上第二支開季三連敗的輸分都在三分以內的悲情球隊，應該就足以讓他們不用名列於此。不過很遺憾的是，接下來作客休士頓，被姚明肆虐禁區的轟下35分(投21中15)外帶17籃板7火鍋，敗。作客聖安東尼奧，守不住Duncan更守不住飆起來的Parker，再敗。最後一場對上騎士隊，你說任小皇帝James予取予求就算了，結果居然是輸給了板凳上來的Jones，上半場就讓他轟下24分，整場三分球投10中7，都等於是他前六場三分球進球數的總和了。下半場換成James接手的拿下19分，加上自己兩大後衛Francis與Marbury的「合作無間」，一個3分3助攻，另一個2分7助攻，真是好樣的。唯一讓我感動到的是替補二年級生D.Lee的拼勁，目前有平均有8.8分8籃板、命中率61.7%的績效。至於去年表現不俗的二年級生C.Frye，目前平均5.1分4.8籃板、命中率26.4%，有人可以告訴我怎麼回事嗎？


塞爾提克隊(1-6)
上週第一場對山貓，Pierce與Szczerbiak兩人各拿下35分，是球隊自1987年1月16日Kevin McHale(38分)與Larry Bird(35分)延長賽擊敗騎士以來，首度有兩球員單場得分達35分，嗯，塞隊的未來就靠你們倆了。但他們卻跟尼克隊一樣，都是第一場以精采壓哨球贏得勝利，卻接下來雙雙苦吞三連敗。遇上爵士隊，碰上Williams的26分14助攻、Boozer的24分14籃板與Okur的23分，Pierce一人獨木難撐大樑。接著客場挑戰騎士隊，眼看這一場是有機會拿下的比賽，終場前10分多鐘還領先高達19分，卻仍然在最後陰溝裡翻船，領先優勢就這樣一點一滴的看著控衛Telfair給他敗光，連最後Pierce罰球想要故意不進都不行，最後就以1分飲恨，除了佩服總教練Rivers那「冷靜」與「執著」的拿飯碗來開玩笑之外，我無言以對。最後回到主場面對魔術的來訪，重要關頭Nelson連投帶罰的拿下5分穩定局勢，塞隊又以3分落敗。比起七六人的「Answer」，「Truth」要帶這群娃娃兵的處境更是艱困，他一人平均拿下25.6分之餘，還得抓10.6個籃板，這數據乍看之下還會以為是快艇隊的E.Brand，怎能不令人惋惜啊！ 


灰狼隊(2-4)
開季二連勝後四連敗，無疑也列入上週最悲情的球隊之一，偏偏這時又會不斷在電視上看到廣告中的狼王KG說：「你以為那都是我一個人能完成的嗎？」心中真是有無限的感概。作客洛杉磯挑戰湖人，被一個19歲的中鋒Bynum打出生涯代表作，20分14籃板3火鍋，成了湖人隊史上最年輕達到「20-10」的球員。接著在主場迎戰魔術，更慘，遇上一個「20-20」的傢伙，Howard繳出21分22籃板，而且還讓他在偶像KG面前秀了一手，有一球在油漆區撿到進攻籃板後靈活大轉身過了KG，Bang！轟炸籃框，最後眼睜睜在主場看魔術贏球後拍拍屁股走人。進攻火力的不足依舊是灰狼的最大罩門，平均得分92.8分，在西區只比少了主將Gasol的灰熊91.2分還好一點，我想在他們球衣上寫個「慘」字。上週兩敗的灰狼，唯一可喜之處是，總教練Casey終於願意給新秀Foye上場時間了，這兩場分別繳出12分、13分，不錯啊！
 
黃蜂隊(4-3)
上週第一場在另一個主場奧克拉荷馬市「福特中心」的開幕戰，昔日黃蜂隊球員B.Davis率領的勇士隊前來踢館，兩大後衛的對決，Davis看到自己離開黃蜂隊後，反倒黃蜂隊迎來了一個救世主後衛Paul，理所當然的兩人就一定要來比劃一下，而本季第一次的對決，由Paul的22分11助攻6籃板壓過Davis的22分4助攻，並且在最後一分半鐘妙傳給籃下的Peja賺到And-1取得領先地位，最終黃蜂就以97比93驚險獲勝，拿下1988-89年球季成軍以來最佳開季四連勝紀錄。賽後Paul表示：「這僅僅是新球季的頭四場比賽罷了，我們仍舊有可能會以4勝78負結束這球季，這是永遠無法預料的。」呃，這是烏鴉嘴嗎，結果黃蜂接下來就三連敗了。回到勇士主場，Davis討回顏面，36分9助攻4籃板3抄截0失誤，帶領球隊以121比116雪恥，賞給黃蜂隊本季首敗。接著到波特蘭挑戰拓荒者，讓拓荒者隊演出27分的大逆轉，27分！拓荒者！！最後抱憾再赴洛杉磯挑戰快艇隊，氣勢正旺的快艇隊銳不可擋，黃蜂自己失誤23次重下敗因，讓快艇輕鬆拿下五連勝。這三場敗績裡，Peja的三分手感回來，投17中9，至少是好事。


●單週妙語如珠
11/8，老鷹隊後衛Lue在James面前投進了將比賽帶進延長賽的追平分上籃後，他說：「你總是會看到LeBron的身影上『SportsCenter』，但這一次我從他身上搶走露臉的機會了。」

11/8，超音速隊總教練Bob Hill在球隊最後被熱火隊逆轉後說道：「怎麼咱們幾乎就像很怕去贏球一樣。」



11/8，火箭隊得分後衛T-Mac在球隊作客曼菲斯打贏灰熊隊時說：「在開季就在分組對戰裡取得2勝0負，我們跨出了重大的一步。但是我有點忌妒Battier，他回娘家可以接受全場觀眾的起立鼓掌，但我回奧蘭多或多倫多時，他們都只想殺了我。」



11/8，湖人隊中鋒Bynum在對灰狼隊打出生涯代表作的20分14籃板3火鍋之後，他感謝Abdul-Jabbar的指導，他說：「他教我最重要的東西是關於如何固守禁區，以及當你賞給對手火鍋時所帶來的能量有多大，這會使得往後其他隊伍會去思考是否能以上籃來挑戰我，就像是今晚所發生的一樣。」



11/9，超音速隊輸給了魔術隊Turkoglu的再見三分球，教練Hill與Allen都難掩沮喪，Hill說：「我覺得我就像是被蛇咬了一口一樣難過，我們今晚做到了每一件我們所預期的事情，除了Turkoglu的那顆三分球之外。」Allen則表示：「你會以各種方式去贏球或輸球，我想我們都經歷過了，以這樣輸掉比賽真的很痛苦，但是我們還是會立刻振作並且get on the horse again。」



11/9，塞爾提克隊Pierce將最後一擊傳給了隊友West，由他來執行得手，他賽後說：「過去幾年，我都會有不好的出手機會或是嘗試去突破防線拿分，但我看到防守者都向我靠過來了，我必須相信我的隊友，這是聯盟中好的球員所該做的。」



11/9，公鹿隊6呎3吋的後衛Bell，防守對上6呎8吋的T-Mac，即時都把手貼在他臉上了他還是把球投進去，Bell無奈的說：「我只能看著板凳區的教練團與隊友們說『我還有什麼其他可以做的嗎』？」 



11/9，馬刺隊教練Popovich談到對今天投籃百分百的Fabricio Oberto的感覺，他說：「他是我所帶過最不起眼的高效率球員，因為他看起來就像是個魯莽會闖禍的人(bull in a china shop)。」



11/9，尼克隊教練Thomas對於Crawford投進致勝三分球表達了他的看法：「他那個傳球失誤我不喜歡，但是他那一投我愛死了。」



11/9，活塞隊「霹靂火」Wallace，在對上國王一戰投9中0的又得到0分，並且輸掉比賽後他說：「你不能停止投籃，你也不能停止奮戰，就像是我高中教練常說的，我們只是錯失掉那些bunnies(easy shots)罷了。」



11/10，騎士隊打贏公牛隊，騎士板凳一共攻下了56分，公牛教練Skiles說：「我們根本阻擋不了他們上場的每一位球員。」騎士隊小皇帝James則是說：「我們不想讓攻勢像以往一樣停滯不流動，但今晚我們可是流動得像水一樣。」



11/11，勇士隊教練Nelson談到Davis帶領球隊擊敗黃蜂隊的傑出表現時表示：「他將球隊勝負扛在自己背上，我深深以他為榮，他帶領了這支球隊，這場比賽就是看兩位一流球星都嘗試去贏得勝利。」


11/11，小牛隊教練Johnson在球隊驚險贏了太陽隊，將西區墊底位置讓給太陽隊後說：「這就像是季後賽的氣氛一樣，我知道現在去談論這個還太早，但是這的確是兩支重量級球隊的較量。」



11/11，老鷹隊前鋒Josh Smith在球隊擊敗暴龍隊拿下4勝1負暫居東區龍頭時，他高興的表示：「我真的感覺很興奮，我的第一年球季我們只贏了13場，第二年是26場，今年我想我們這支球隊可以嘗試去拼進季後賽。(註：希望不要只有39場啊！)」



11/11，山貓隊教練Bickerstaff在看到球隊在上半場還領先4分，卻在第三節整整輸掉16分時他說：「我們的第三節讓籃球運動倒退了20年，這真的太糟糕了。」



11/11，塞爾提克隊Pierce在球隊於主場輸給了爵士隊後說：「這就顯示出當你沒有做到你應該做到的防守時，就等於是自掘墳墓。」



11/11，火箭隊姚明對尼克繳出35分17籃板7火鍋的完美表現，談到尼克對他的防守，他說：「當他們不斷的改變防守陣型與不斷的換人來守我時，這會讓我覺得，我成功了。」



11/11，黃蜂隊教練Scott在球隊花掉27分的領先優勢被拓荒者隊逆轉後說：「這場比賽在明年三月時我們將會拿出來回顧並且自我鞭策一下。」



11/11，湖人隊Kobe在球隊輸給了活塞隊之後說：「我們打得太糟糕了，我們就像是頭被砍斷的小雞在那邊亂跑一樣。」



11/12，超音速隊教練Hill在球隊於延長賽以1分險勝老鷹時說：「我真的很喜歡這種比分如此接近的比賽，他們都打得很開心，當然，當你贏球時你會覺得更開心。我們回敬他們，他們又回敬我們，而我們回敬了最後一球，這真的很有趣。」



11/12，公鹿隊Redd在對爵士拿下57分後說：「我想我可能會馬上回家並且好好感謝神，像我這樣一個第二輪才被選到，一個不知道是否能帶領球隊拿下今晚勝利的球員，能走到這一步，我相當感激，我無法形容現在的感受。」

11/13，熱火隊姚明談到他在大歐的防守下拿分是怎樣的感覺：「每次當我從他手中拿分時，我就高興的像個在萬聖節得到糖果的小孩一樣，因為要在他的防守下拿分真的太難了，他是很偉大的球員。」



11/14，塞爾提克隊Pierce，在球隊以3分之差輸給魔術隊之後又表示：「我們再度於最後的關鍵時刻顯現出我們的無能為力，這就是我們本季的情況。」


未完，待續.....



以上圖片來源：GI & AP

 

【東哥笑評】(續前文，不好意思，第一週的話比較多...)

●馬刺隊，2勝1負，Duncan雖然被小皇帝James來個當頭棒喝的強力扣籃，還讓騎士隊拿下自1988年以來第一次於馬刺主場的勝利，但是由「健康的」Duncan所帶領的馬刺隊，相較於小牛隊、太陽隊開季初的顛簸，馬刺隊的狀況還算是穩如泰山。暴龍隊的Morris Peterson說：「這是我所看過最靈活的Duncan，當他在低位卡到位置時，你不需要去看籃框了，因為這球就是會被他投進去，這也就是為什麼他們會稱呼他為『The Big Fundamental』了。」馬刺隊在第一場對上小牛隊時，這場被視為延續去年西區季後賽第二輪的「第八場」，馬刺擊敗了小牛，這場值得高興的是，馬刺替補的Francisco Elson，有7呎身高也有拼勁，在攻擊上懂得跑位與拖車跟進，防守上對Nowitzki守得也還不錯，讓他下半場只有投10中3的表現，不但舒緩了Duncan因犯規麻煩帶來的傷害之外，還讓Bowen可以專心去守Howard，讓馬刺得以一舉牽制住兩位主力。再加上現在中鋒也多了個Ginobili的阿根廷好戰友Fabricio Oberto來扛，似乎一切都完美無暇了。嗯，我忘了，馬刺隊還有「罰球」罩門。另外值得一提的是，今年第二輪選進來卻在開季前被溜馬釋出的飛人級新秀James White，確定被馬刺納入旗下，我在乎的不是他對馬刺的戰力有多少幫助或是能否成為Bowen第二，而是咱們還有一絲機會可以在今年灌籃大賽看到他的身影，罰球線跨下換手灌籃的絕技不來炒熱一下場子怎麼可以。

新球季又來臨了，去年陪著大家走過一整年的NBA每週雜感，今年當然會繼續推出，不過標題與內容稍稍改變，標題我想改以「週報」會比較合適點，至於內容上，有別於去年的寫法，今年會清楚的列出「單週最夯球隊」、「單週最亮球星」、「單週最囧球隊」、「單週妙語如珠」、「單週誰最上相」等，最後才會以閒聊方式的「東哥笑評」來補充其他額外要聊的，為了就是希望能讓各位看倌能夠清楚知道上週NBA發生了那些大事，雖然或許無法像「芒果社」每週Power Ranking那樣的簡短、幽默，但還是希望能呈現給大家另一種的閱讀享受。只是第一週適逢開季，每隊都會聊一點，所以篇幅有點長(以後會努力長話短說的)，這就要麻煩各位三不五時再回來慢慢品嚐了。如果沒有意外的話，每週三應該都會順利看到我的「NBA週報」，如果有意外的話(例如接下來與緊湊的「洲際盃棒球賽」與「亞洲職棒大賽」衝期，嗯，怎麼說還是國家榮譽擺前面，或是個人其他不明因素)，週報才有可能會生不出來，到時就還請各位多多見諒啦！好啦，不囉唆，咱們就來欣賞NBA 2006-07的新賽季，Let’s go！

最近這幾天，我承認在王建民與郭泓志無緣再出賽以後，我今年的大聯盟球季似乎也跟著結束，雖然還是會去注意接下來的戰況，但是沒有熱衷到再繼續寫文了，所以最近的運動文章產量頓減，不過看樣子可沒那麼容易就讓我停下腳步來休息。明天開始就是中華職棒的季後賽了，興農牛隊將對上統一獅隊，還記得當年這兩支球隊在總冠軍戰的對峙，看得我跟華哥在宿舍交誼廳敲敲打打的，既緊張又興奮，希望興農能闖過統一這關，到時候總冠軍戰時挑戰LaNew熊，三連霸之路如果被熊擋下，講真的，我也心甘情願了。

另外一個能讓我終於再打開我的IBM小黑來打字發文的原因是，NBA 2006-07的熱身賽已經在昨天開打了，也就表示新的一季NBA即將到來，還記得去年寫了一整年的NBA每週雜感，一直在想今年該怎麼寫會比較有趣，嗯，我還需要思考一下。總之，NBA的新仇舊恨所結下的恩恩怨怨，還有去年最受期待卻無緣季後賽的球隊間捲土重來所做的補強(像是東區的魔術、暴龍、塞爾提克與西區的黃蜂、火箭、灰狼等)，以及一些換教練的球隊，「小球跑轟的始祖」Don Nelson回勇士執教令人期待！下海擦屁股的微笑Thomas來拯救尼克？國王的Eric Musselman能否讓Artest賣命的乖乖遵循他的防守觀念？這都讓整個局勢越來越難預料，也極具話題性的給大家打打屁，今年東西區季後賽5-8名的名單這下搶得兇啦！

這篇翻譯好的時間好像距離上一篇成功案例Top10隔得有點久，居然隔了40天，哈哈，尷尬了，不過還是給大家看一下吧。另外九月號《XXL》籃球雜誌裡，艾迪大也有寫一篇成功與失敗案例的Top10，除了一些球員都大致相同以外，也有這裡沒提到的球員，他提供了他另外的一些看法，大家有興趣的話可以去比較看看。至於現在這篇的失敗Top10，我想很多球迷看了會很感傷，但是，近十年來有哪些球員簽約是失敗的，以結果論來看，公認的前三名真的幾乎大家都可以數得出來，唉~

NBA近十年來自由球員簽約失敗案例TOP 10