運動邦 籃球

 


在影像的剪輯上，
有種源自於法國新浪朝電影的手法，
叫做「跳接」(jump cut)，
就是故意讓觀眾知道剛剛影片是剪過的。

   


跳接在目前的電影世界裡，
不但被允許，
甚至已經形成了一種風格和美學；

可是在NBA的球場上，
如果跳球者自己接球，
那可就是違例了。

老實說，我從來都不是湖人隊的球迷，Kobe Bryant這個名字，在我的球迷生涯裡絕大部分的時間都是做為「敵人」的存在；但是老實說，在眾多的對手裡面，Kobe絕對是我這些年來最尊敬的敵人，沒有之一。

上個球季之初，畢拉普斯(Chauncey Billups)在奧蘭多的比賽中突然在後場倒下，沒有身體的碰撞，最後他被攙扶進到休息室，診療結果是左腳跟腱撕裂，這一次嚴重受傷讓畢拉普斯整整休養了8個月，直到本季還是傷停不斷，布萊恩(Kobe Bryant)今天在對勇士一戰的倒地彷彿也讓人想起這個不幸的畫面。

「一種非常可怕的感覺！」布萊恩帶著十分複雜的情緒說，「現在我所能做的就是MRI檢查，接受治療，然後康復。」

前一場打滿48分鐘的布萊恩，在今天面對勇士的強勢進攻下，依然奮戰到最後一刻完全沒有下場休息，在第四節還落後6分之際，他連續投進兩顆三分球，外加忍痛罰進兩球，幫助湖人將比分追上。在這次左腳受傷之前，他的左膝和右腿都分別在比賽過程中受到不同程度的傷害，然而在輸不得的壓力之下，布萊恩依然選擇像個戰士般繼續拼戰。

「這個動作我已經做了一百萬次了吧，但就感覺到跟腱『啪』的一聲，」布萊恩沮喪地說，「我沒辦法走路，我試著出力但就是不行，我感覺好像沒有跟腱了。這真的太糟糕了！」

布萊恩表示他在接受醫生初步檢查前大概知道自己很可能面臨跟腱撕裂的情況。「我只是希望事情不是我想的那麼糟糕，我只希望能夠不是這樣。」

在布萊恩傷退後，湖人其他球員穩住最後戰局，蓋索(Pau Gasol)、霍華(Dwight Howard)和布雷克(Steve Blake)包辦最後的7分，讓湖人在驚濤駭浪中以2分之差拿下這場勝利，依舊領先爵士1場勝差。最後兩場決戰湖人將要面對馬刺和火箭，少了布萊恩的領導，湖人能否拿下聯盟最後一張季後賽票，也存在不少變數。

「我感到很難過，我從沒有看過他這樣受傷退場，這真的很讓人難過。」霍華說。

蓋索則表示：「布萊恩當時還問了巴恩斯(Harrison Barnes)是否有踢到他的腳，他希望這只是因為被踢到一下而受傷，但巴恩斯回答沒有。當時我們就知道受傷的應該是跟腱了。」

「他真的不該遭遇這樣的痛苦。我沒辦法用任何言語來表達對他的敬佩。」身為多年的戰友和好友，蓋索第一時間幫助布萊恩從地板上站起來，對於布萊恩的傷勢蓋索顯然相當不捨。

為了力保湖人的季後賽席次，布萊恩在最近7場比賽每場皆出賽超過40分鐘，前一戰面對拓荒者更是打滿48分鐘，飆出本季個人新高的47分，連續7場比賽布萊恩平均上場時間高達45.6分鐘，平均攻下33.1分8.4助攻7.3籃板2.1抄截1火鍋，帶領湖人取得6勝1敗的成績；在今天左腳受傷倒地後，布萊恩還是咬牙苦撐罰進兩球，才在全場球迷的歡呼聲中慢慢走下球場。可以這樣說，布萊恩是在燃燒所有能量盡全力為這支聲勢浩大卻走得跌跌撞撞的豪門勁旅守護最後一絲絲尊嚴。

賽後布萊恩被問到這是否是他職業生涯最失望的時刻，杵著拐杖的布萊恩難掩 失落地說：「目前來說是的，我們努力這麼久，付出這麼多，好不容易才打到這個位置。」

34歲的布萊恩本季上場時間高達38.5分鐘，在聯盟高居第四名，即使17年職業生涯遭遇過大大小小不同的傷勢，求勝慾望極為強烈的他還是屢屢帶傷拼戰，展現鋼鐵般的意志，這一次跟腱受傷是否會成為布萊恩生涯的「阿基里斯腱」呢？相信所有球迷都希望這不會是一個令人遺憾的結局。

這個賽季的裁判好像特別容易上鏡頭，尤其是出糗的鏡頭，每個都是俠客烏龍球  的絕佳好「素材」。

裁判在場上也是個吃力不討好的工作，除了吹不好會被主場球迷噓之外，關鍵時刻的吹判太偏還會被推測為NBA的陰謀論，搞得看球氣氛不好。

而其實裁判在場上真的蠻費力的，陪著球員折返跑不說還要閃躲隨時可能衝過來的「大卡車」，這些卡車動輒超過100公斤。而且一些資深裁判都白髮蒼蒼了還在場上奔馳，真的不得不佩服他們。

(裁判:逆說啥? 俺重聽阿!! Howard: !@#$%%^^)

(LBJ:裁判大人 剛剛他打手勒 怎沒吹?  裁判:別妨礙我打坐好嗎?  ZzZzZz..)

接下來跟大家分享本季裁判們所受到的「苦難」與有趣的鏡頭

首先是前幾天Boozer投進一顆2+1球振奮的揮拳，他老兄這一拳打的可不輕阿! 要是正常人早就痛得哇哇叫了，但是裁判居然還笑得出來!? 原來NBA裁判不只練身體，還練「鐵」蛋功兼縮陽入腹!!

再來是今天公鹿隊跳球時，中鋒Sanders撥到球後順手一拐，106公斤的Sanders當場把裁判KO了

之前上過俠客烏龍球的巴特勒A式快攻也是一絕，不偏不倚瞄準裁判的頭叩球得分

明星賽時，Griffen長傳傳到了裁判屁股上~~ 

籃網隊Wallace跳球後，像卡車一般把裁判撞飛了 !!  

當然還有一些有趣的鏡頭你不容錯過，Shaqtin' A Fool  !!!

裁判在終場和吉祥物跳江南Style 還High到脫上衣

阻止罰球，嘗試蓋Humphries火鍋

當今NBA最有話題性的裁判應該屬Joey Crawford吧? 這位老兄除了讓Duncan微笑吃T外，在場上的吹判也常常引起爭議，而他在場上可是時常有讓人噴飯的行為

Joey Crawford 在場邊老人慢跑  (可能在熱機??)

吹犯規之後五連跳 有夠逗趣的光頭 XDD

看完了這麼多裁判的有趣畫面，真的覺得裁判是個吃力不討好的工作，除了娛樂觀眾還要避免受傷，雖然有時候常常吹出「劇場」比賽讓人吐血，但是還是值得我們給予掌聲與鼓勵。下一次看球的時候如果裁判吹了對你支持球隊不利的判決，你不彷點開這些影片來笑一笑，解解悶  ^^

來自蘇.柏德(Sue Bird)與風暴隊的傳球、以及克里斯.韓森(Chris Hansen)的提案，這股風暴來臨前的寧靜，NBA準備好了嗎？

感覺應該算是舊聞了，不過我們的媒體可能比較愛林書豪或者湖人，沒空報在他們看來是芝麻綠豆的小事了，一時手癢就翻了一下跟大家分享！

Meet the world's first smart basketball By Katie Linendoll | ESPN.com

有關運動的科技發展日新月異，現在我們有了世界上第一顆智慧籃球94Fifty！

由InfoMotion Sports Technologies這家公司所開發的這顆籃球，內部裝設有感應器專門來偵測使用者在運球上面的優缺點，再將結果上傳到對應的軟體上。94Fifty的誕生要歸功於國際足總將採用的球門線技術，當球越過球門線算得分時，這項技術能夠告知裁判避免或者漏判。

94Fifty目前已經被不少NCAA一級球隊的球員所使用，儘管外表看起來就跟一般籃球沒什麼兩樣，但內部裝滿了各式各樣的感應器，號稱一秒鐘之內，就可以捕捉到多達六千種不同的數據。

這些數據包括了運球的力道、球的轉速、投籃時的弧度、投籃時球前進的速度和投籃的穩定度，還有當球員在運球時球和手部接觸的時間有多長。然後這些數據都會被傳送到智慧型手機上的專門軟體，讓教練或訓練員能夠有立即的數字可供研究。

此外它還可以被應用在各式各樣不同的訓練方法上，來幫助球員更精進自己本身的技巧。當然94Fifty也可以讓兩位球員互相做競爭比較，甚至透過網路和遠在他處的其他人一較高下。而這顆有智慧的籃球也曾經在ESPN的Sport Science電視節目上登場過數次。

InfoMotion Sports Technologies的執行長Mike Crowley指出，94Fifty不但讓球員和教練們可以找出自身技巧上的缺陷，更可以針對這些缺陷來做進一步分析進而改正之。

Crowley說：「很多球員在運球時，兩隻手之間是有不小差異存在的。而94Fifty可以很精確的指出，你的右手在往右邊切入時要好上25％，所以盡量不要切左邊或者你就要多練練左手了。」

為了能夠做到這樣深入的分析調查，94Fifty依賴一項德州儀器的技術，來達到當你接觸到球之後只要100毫秒，訊號就會被傳送出去了。也就是說在球大概彈跳三次的時間，這些數據就可以被傳送到任何位在90呎內，具有藍芽連線的智慧型手機上面。

或許以上關於94Fifty的介紹讓它顯得十分偏向專業化，事實上InfoMotion Sports Technologies也正在和NBA進行最新一波洽談。執行長Mike Crowley指出產品鎖定的族群是，介於10-18歲希望提升自己球技的青少年。

整套的94Fifty系統可能需要將近5000美金的價格，不過據說很快就會壓到更低的價錢來打入個人市場上。

這是他們的官方網站：http://www.94fifty.com/

下面是曼菲斯灰熊隊後衛Michael Conley實地使用的狀況

再來是現在的聖安東尼奧馬刺隊前鋒Kawhi Leonard

要是你還想看更多影片可以到他們的官方YouTube頻道 http://www.youtube.com/user/94fifty/videos?view=0

「絕殺」可說是球場上最令人興奮的一刻，但如果絕殺投錯籃框呢？在美國奧克拉荷馬州的一場高中籃球賽就出現這樣的超級大烏龍！

這場在奧克拉荷馬舉行的高中3A錦標賽，比賽進行到四強淘汰賽，由Hugo高中迎戰Millwood高中，雙方一路廝殺到最後3.7秒，Hugo高中以38比37領先，同時他們還握有邊線發球權，只要能夠安穩發進場內，就能夠順利闖進決賽。

沒想到當Hugo高中將球發給後衛強森(Trey Johnson)時，強森居然一股腦奔向自己球隊的籃框，然後，非常瀟灑地完成上籃，場邊球迷和自己隊友也同時崩潰了！

因為強森的烏龍絕殺，Millwood高中死裡逃生就這樣莫名其妙逆轉比賽！

助理教練山彌爾頓(David Samilton)賽後發表感想：「當時我腦海裡想，不會吧？這孩子不會這樣幹吧？天啊，他真的這麼做了！簡直讓人不敢相信！」

意外輸球的Hugo高中自然難以接受如此令人好氣又好笑的挫折，休息室的低迷氣氛可想而知，不過總教練尚肯林(Darnell Shanklin)還是非常鼓勵自家球員，並且給予當事者強森更強力的支持和安慰。「他非常難受，但這只是一場比賽，不管別人怎麼說，我都不會改變對這個孩子的看法。」

國內籃球迷有福了！經過四年積極爭取，悍創運動行銷終於獲得NBA美國職業籃球聯盟首肯，讓季前海外熱身賽重返台灣，而對戰組合，是由林書豪領軍的西區勁旅休士頓火箭，對抗本季目前在東區暫居第二名的印地安那溜馬，時間訂在今年10月13日。

悍創運動行銷曾於2008年主辦NBA傳奇明星賽，2009年則是首次主辦NBA季前熱身賽。當時的對戰組合，是由C. Anthony、C. Billups等球星領軍的丹佛金塊，出戰D. Granger領軍的印地安那溜馬。這場原汁原味、台灣首次的NBA季前熱身賽，售票僅88分鐘即宣告售罄，創造台灣運動賽事售票的秒殺奇蹟，在台北小巨蛋體育館吸引了超過一萬三千名球迷進場。除了場上高水準的球賽內容，場邊精彩的周邊活動，也讓國內球迷有如置身美國NBA球場看球，大呼過癮且值回票價。

本季哈佛小子林書豪率領年輕的休士頓火箭屢創驚奇，在不被看好的情況下仍維持五成以上勝率，暫居西區第七，相當有希望打進季後賽。至於印地安那溜馬在東區穩扎穩打，目前以38勝22敗的成績，僅次於邁阿密熱火暫居東區第二，很有機會在季後賽大放異彩。

2013 NBA台灣賽的時間，已經拍板定案將於10月13日舉行，至於比賽地點，目前尚未確認。悍創運動行銷將於4月份以記者會形式，公佈詳細比賽資訊，包括比賽時間、地點、票價、以及周邊相關活動，敬請球迷朋友期待，這項本年度籃球盛事的到來！

我大約是國小升國中開始看 NBA，那時候的 NBA 資訊還不甚發達，沒有網路、也沒有第四台。NBA 的資訊都是從老三台的轉播以及報紙（家裡當時訂民生報）得知，在國中時看到同學買了本 NBA 籃球雜誌，一時驚為天人，那時候一本雜誌裡的 NBA 資訊對我來說可以說是武功秘笈、讓我功力大增，內容豐富又詳盡，跟報紙、新聞根本不是同一個檔次可以比的，因此也就一頭栽進了 NBA 的世界，也開始了我的「採購 NBA 雜誌之旅」。

那時候對 NBA 的許多認識都是來自於 XXL 雜誌(當年叫 NBA 雜誌)、後來還有個姊妹誌美國職籃畫刊、之後也有美國職籃(Hoop)跟 SLAM 等雜誌，在那段各家雜誌百花齊放的時候（其實也才兩家出版社、但每個月有四本雜誌的產量，若加上國內的「籃球雜誌」，一個月有五本），我每個月的零用錢根本是都花在這些！雖然後來網路發達，大學開始使用 ptt 以及閱讀些外電資訊，這些更快、更即時、更豐富的資訊，已經不是傳統紙本雜誌可以比擬得上的。就如同現在幾乎每場比賽都可以透過網路看到轉播，網路世代的我們真是幸運啊。

不過我仍是每期雜誌都有購買，現在僅存的兩本 NBA 雜誌：XXL 也出到 214 期、Hoop 將出 143 期，而我更是每本都有... 已經變成習慣了，算是支持一下出版業吧。(哈)

之前已經把這些堆滿書櫃的雜誌給裝箱了。不過最近整理時看到了幾本，想說來懷古念舊一下... 看看這 1995 年出刊的創刊號 NBA 雜誌（美國職籃聯盟雜誌，現今的 XXL 前身）到底有哪些內容吧！

1995年3月創刊號當年的封面，以仍身在奧蘭多魔術的歐瘦(O'Neal)為封面，送的是 Barkley 的海報，封面標題是「NBA明星球員爭奪戰的驚異傳奇」、「20位NBA超級天王巨星閃亮登場」。很神奇的是當年這期雜誌主要都是介紹球員而已，總共介紹了20位球員，還有一個選秀專題而已。

封面的次標則是「俠客歐尼爾魅力無法擋」、「超級金童阿隆佐莫寧」、「天降神兵安佛尼哈德威」、「大狗羅賓森一鳴驚人」。大概可以想見當時比較紅的球員為誰。

當時是雙月刊，主要都只是介紹球員，沒有些有時效性的新聞啊、分析等等的（之後幾期開始改進），總共 98 頁、定價 180 元。當時的目錄為：

ps. 側拍效果很差，改天再拿去scan後再放上來。

超級金童：

第一個介紹的是 Zo，當年他在夏洛特黃蜂，這是他的第三個球季(94-95)，他在 1992 年第二順位入選，簽了六年 2500 萬的合約，除了 94 年首度入選全明星，他也在 93 年的季後賽投入絕殺，率領年輕黃蜂擊敗老牌勁旅賽爾蒂克，成為 88-89 球季擴編球隊中第一個取得季後賽勝利的球隊。他也入選了夢幻二隊。

「如果我的對手總是笑臉嘻嘻地跑來跑去，這樣的對手我是瞧不起的。」Mouring 說。

T先生顯神威：

第二個介紹的是 Webber，當年還在華盛頓子彈隊。短短的一年內，他從決賽喊了暫停導致密西根敗給了北卡、再到選秀狀元然後交易到勇士、拿下新人王，然後與教練 Nelson 不合，被交易到子彈。

「如果 Nelson 教練要我叫出暫停時，我就會把球傳給 Mullin，讓他來叫暫停。」Webber 說。

籃球巨人：

再來是介紹 O'Neal。當年的魔術勢不可擋，歐肥與一分錢的組合也是風靡不少人（我班上就有許多魔術迷）。他前一年在季賽最後一天的得分王之戰敗給拿下 71 分的 David Robinson。不過今年他最後殺入了冠軍戰（雖然被剃光頭）。

天降神兵：

第四個介紹的是許多人年少時的偶像一分錢 Hardaway。當時二年級的他，薪水是 470 萬，隊上僅次於 O'Neal，在該季排在 湖人的 Worthy (720萬)、馬刺的 Robinson(570萬)、騎士的 Brad Daughty(500萬)之後。他最後簽了 9 年 7000 萬美元的合約。

「我並非不喜歡勇士隊，」penny 說：「不過我只是很希望能和俠客一起打球。」

「他是位全能的偉大球員；得分、傳球等等樣樣都行。」魔術強森說。

小喬丹：

第五個介紹的是 Harold Miner，看來他當年人氣挺旺，沒看這本雜誌我都忘了他了。雖然號稱小喬丹，但當年在熱火只是個替補。

「那些球迷們真的很喜歡我，我希望能夠上場而且盡情表現。」Miner 說。

當紅炸子雞：

第六個介紹的是 Spree，當年也在勇士。92 年的第二十四順位，在 Nelson 的執教下，才短短的兩年，他就已經展現了他的破壞力與驚人天賦，他第二年就入選年度第一隊及防守第二隊，當時前途不可限量。

「他打完四十分鐘後，體力還想世打了一分鐘的那樣充沛？」教練 Nelson 說。

「我們已經很久沒有碰到一位那樣令我們難堪的後衛了。以前只有 Jordan 有這種能耐，但他已經退休了。」尼克教練說。

一射定江山：

第七個介紹的是 Sam Cassell，與之前的 Spree 一樣都是在大學時默默無聞，也都是選秀會上二十四順位。當時仍在休士頓火箭的他看起來真嫩，不過球風可不嫩，菜鳥的他就協助火箭於去年拿下總冠軍。

Cassell 說：「我知道這是冠軍賽，但我絲毫沒有壓力感。」

「當他們輸球時，他對隊友、甚至教練都很兇。我喜歡球員有這種氣質。」Tomjanovich 說。

全能射手：

第八個介紹的是 Walt Williams，當年長襪是他的招牌，1992 年第七順位，雜誌說他球風如同馬刺隊史名將冰人一樣，他自己也喜歡冰人

，更是 Drexler 的頭號球迷。

「如果我沒將兩支襪子都拉那麼高，感覺好像赤裸裸的一絲不掛。」Williams 說。

莫塔的「怪獸」：

第九個介紹的是 Mashburn，小牛得分怪獸。當時才 22 歲的他已經展現潛力與得分破壞力，小牛 3J 當時很威，無奈後來就這樣拆夥了。

「他已經有八十二場比賽經驗，ㄊ將會比一年前聰明許多。」Dick Motta 說。

東征西討：

第十個介紹的是 Tom Gugliotta，本來是子彈的第六順位，但季前因為 Webber 的交易被換到勇士去了，後來到灰狼跟 KG 與馬大少組成鐵三角。

「我致力於作為一個籃球員。我所要的是一個讓我展現身手的機會，大概是我天生喜歡證明他人是錯的。」Gugliotta 說。

旭日東升：

再來介紹的是名將 Gary Payton，當時他正是生涯的上坡期，從菜鳥新人慢慢成長為聯盟未來的明星。

Barkley 對 Payton 說：「打季賽簡直是浪費時間，我們應該在西區的冠軍賽對決，然後讓公牛跟尼克在東區爭雄。而且最好下週就開打。讓它快快結束，我們才好去打高爾夫。」 Payton 回答：「太陽沒有你也打得很好啊。」

蓄勢待發：

還有 Jim Jackson。也是 3J 之一，小牛當年看樣子很受期待，3J 全部都有被介紹到（後面有介紹小牛剛選進的 Jason Kidd)

「他擁有得分後衛中罕見能運用籃下技巧的能力。他向來強壯，而今更形剽悍。」Dick Motta 說。

籃壇怪傑：

左手得分後衛 Isaiah Rider。對他的能力，沒有疑問，但雜誌有許多篇幅都在說明他的個性問題與優異球技對球隊所造成的兩難。

「他的身手足以使他成為一等一球員好幾年。」Rudy Tomjanovich 說。

好事多磨：

當年很威的 LaPhonso Ellis。當年金塊老八傳奇的締造者之一，當年是他的第三個球季，無奈最後因傷只打了六場。

「我希望達到在我軍急需投進一球時，我就是負責出手之人的境界。」Ellis 說。

突飛猛進：

當時很強，後來發福的 Vin Baker。當年他才是二年級生。

「他身手矯健，又很活躍，很難防守。」Pippen 說。

天字一號長人：

長人 Shawn Bradley。該季他拜天勾 Jabbar 為師，看樣子沒有什麼用。

「他相當有天分，不久，即能展露鋒芒。」Jabbar 說。

黑旋風：

湖人主控 Nick Van Exel。不用多說，當年因為態度問題所以掉到第二輪。

「我所讀過的每篇有關我自己的文章都說，我上季投球次數太多。所以事實可能真是如此。」NVE 說。

一鳴驚人：

大狗 Glen Robinson。當年的選秀狀元。大學平均 30.3 分的超級得分機器，該屆當然的狀元郎。

「我媽媽不希望我像 Barkley 一樣高傲，他希望我能多學學 Michael Jordan 的態度。」Robinson 說。

「如果我的角色就是要擔任救世主，我就會努力地成為救世主」Robinson 說。

初生之犢：

現在已經是聯盟年紀前兩老的 Jason Kidd，身為榜眼，當年是他的第一個球季，不知不覺已經要 20 年了呢。

「我不是上場去表演個人秀，我的工作是確保每個人成為比賽的一份子。」Kidd 說。

好好先生：

一樣是聯盟年紀前兩老的 Grant Hill，當年是探花。而再回推十年前的探花是... Michael Jordan，難怪大家對他期待這麼深。當他選秀被活塞選中時，當時的美國總統柯林頓還親自打電話恭賀他。

當有人拿 Hill 與 Jordan 相提並論時，曾被 Jordan 說是守他守得最好的 Joe Dumars 說：「我知道你們所說的，我心裡也這麼想。我相信他是真才實料的，如果他不是，我再也不會說任何人是。」

當年的廣告：Nike 與 Tim Hardaway

很陽春的雜誌，當時是雙月刊，時效性有點差，下一期開始聘請了曲爺擔任主編，並開始轉變成為月刊，內容也開始更佳豐富囉。

(幫小孩換尿布去，第二期改天放上來待續)

今年明星賽自己觀戰重點只放在這兩人身上，

第一個是從小看到大，小飛俠變成老飛俠的Kobe Bryant

今年外套上加上了豐功偉業勳章，

看圖中Kobe胸前誇張的勳章數量，

對比後面的KD，和左下角今年第一次入選的大鬍子~

就知道資歷差多少!

<不過KD絕對有可能也掛上一堆勳章>

近照一張，不知道胸口會不會太重呀～

今年明星賽CP3拿下MVP，20分15助攻，讓西區常常出現Alley-oop的精采鏡頭，

也拿下勝利，居功厥偉!

不過鋒頭似乎被老飛俠搶走了～

Kobe不知是客氣還是刻意，9分8助攻4籃板，

數據普通，但精采好球卻一直看到他，原因如下:

請King James吃了兩鍋~

這兩個火鍋，說實在只是King James太執意要出手，

否則以他能力一定傳的出去，他可能沒想到老傢伙還有力氣巴他呀~

今年例行賽湖人遇熱火常被電，但場上通常這兩人是對不上位，

也難得可以看到兩人一對一單打，

如果詹大帝未來要在明星賽報仇就要快~!

或許再一兩次明星賽，Kobe就閃人了，到時可就沒機會了

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

另一個觀戰重點，就是今年一直很夯的Kyrie Irving，

自從他帶起面罩後感覺整個更猛，

能投能切，本季帶領騎士隊偶有小蝦米扳倒大鯨魚之作，

個人數據也嚇嚇叫，要不是騎士的米粉頭Anderson Varejao受傷，

要不騎士戰績應該能提昇不少呀～

  另外他不僅僅是面具俠，更是Uncle Drew

Uncle Drew阿伯打籃球的廣告(自編自導自演)也讓人更認識這年輕小伙子

年紀輕輕的他(20才)，明星週三天都見的到他

三天表現都十分精采!

如上圖

第一天新秀挑戰賽中，扮演ankle breaker

讓Brandon Knight跌股(雖然我看起來比較像Knight自己腳滑)

自己拿了32分6助攻6籃板，搏盡了版面!!

如上圖

第二天則在三分球大賽擊敗眾高手

（Paul George/Steve Novak/Ryan Anderson/Matt Bonner/Stephen Curry）

比下一堆射手，拿下三分球王!

如上圖

第三天則在全明星賽中表現不差，15分4助攻3籃板~

希望未來能再繼續看著一顆新星持續發光發熱

5年.10年.15年~ 真是讓人期待呀!

在dukeblueplanet.com找到這張清單，

說明了Kyrie Irving在明星週這三天所做到的事

連LBJ都誇了他一下～

新人換舊人的道理大家都明白

看看下圖(圖片出自痞客邦NBA明星賽http://nba.pixnet.net/allstargame)

許許多多第一次第二次入選的球員，也代表著世代交替的的進行，

NBA生態如此，人生亦是如此啊!

看完了今年2013年的灌籃大賽，今年的羅斯(Terrence Ross)有向前任加拿大航空卡特(Vince Carter)致敬的灌籃，讓我想到了10年前的那屆灌籃大賽，李察森(Jason Richardson)向威金斯(Dominnique Wilkins)致敬的經典灌籃。

2003年的灌籃大賽評審也有威金斯，因為那年是在亞特蘭大舉行，李察森在自己最尊敬的前輩面前當然不能漏氣。他的扣籃充滿力量和協調感，在前兩次扣籃都拿到50分，而最後一扣，拋球後在空中接到，以右手換到左手反扣成功，力道跟創意兼具，順利拿下灌籃大賽冠軍。年輕的李察森的扣籃技巧與力道，跟他的偶像威金斯真的頗像，都有一種要把對方碾碎的感覺，尤其是戰斧式扣籃，讓人目不轉睛。

現代灌籃大賽因為人體極限的關係，過度強調噱頭和服裝，而有點喪失灌籃暴力美學的初衷，最原始力道與動作的美感才是最讓人熱血沸騰的吧?

當年李察森最大的競爭對手是梅森(Desmond Mason)，梅森是2001年的灌籃大賽冠軍，連三屆都參加比賽，而這次更是使出渾身解數，每一球都在展現自己的彈跳力跟飛行距離，純論彈跳力的話，梅森那人體彈弓般的高度是不輸李察森的。可惜梅森第二扣的表現平平，讓際出壓箱寶的李察森順利拿下了2連霸。

兩人的對決

李察森的最後一扣

 天空才是極限的梅森

說到了梅森，2010年就退休的他是我蠻欣賞的一位扣將，雖然生涯表現始終平平，而且外線悽慘到不行。但是他的扣籃畫面一直留在我的心中，可能是他的灌籃力道跟飛行能力實在讓人無法忘記。退休後的梅森好像栽進了他的另一個興趣-畫畫之中，成了個業餘畫家，史騰(David Stern)主席還跟他買過畫呢!

業餘畫家梅森

今年灌籃大賽比較讓我覺得有新鮮感的應該是格林(Gerald Green)第一輪的第一灌，那招空中接到打板球後反扣，有點像是大小AI經典招式的變化版，一次就成功也加分不少。

而羅斯第一扣嘗試太多次還可以拿到滿分，確實是比賽的變數。反倒是懷特(James White)的表現讓我有點失望，可能是在Youtube上看過他太多誇張的灌籃了，好不容易回到NBA參賽了，卻沒有很好的表現，可能跟他已經30歲的年紀有很大的關係，畢竟灌籃大賽是青春肉體的戰場，今年的綠白(Green&White)對決雙雙無法在規定時間內完成扣籃，而只在第二灌拿到32分，浪費掉前一灌的高分，讓賽前複習兩人在俄羅斯對決的球迷大失所望。

尋求衛冕者伊凡斯(Jeremy Evans)的灌籃充滿創意，但是跟法里德(Kenneth Faried)一樣都是屬於身高較高，扣起來比較缺乏驚奇，還是要矮個子球員扣起來比較有飛的感覺。本次參賽最矮的布雷索(Eric Bledsoe)號稱迷你版LBJ的他，身高才185左右，雖然表現不如預期，但是他有一個地板球之後轉體反扣，實在難以想像布雷索可以做到。

每年All Star Weekend灌籃大賽最讓人期待，就算最近幾年有點玩不下去，人體的極限能做到的動作可能已經做完了，現在就是創意跟動作要做到平衡，才會讓人有新鮮感。我長久以來最期待的720灌籃始終還沒有在NBA的灌籃大賽中看過，只有在And1的影片中看 T.J Fontenette做過，希望能有實現的一天。

 720度灌籃

2013年的籃球名人堂決選名單又在同個時候發佈了，去年有米勒(Reggie Miller)，今年仍然有小枚很喜歡的球員入圍，是綽號「手套」的蓋瑞˙裴頓(Gary Payton)！

今天，湖人作客活塞，在驚險中取得了難得的客場二連勝。

但是我今天要談的是當年在活塞主場，奧本山宮殿出手打球迷而被禁賽整個球季的世界和平(Metta Worldpeace)。

當年叫做阿泰斯特(Ron Artest)的他，才剛拿下年度最佳防守球員，溜馬前景一片看好。但是因為在活塞主場被球迷扔飲料後，被激怒的阿泰特斯憤而跟球迷打成一團，造成NBA有史以來最大的大亂鬥。

而在這次的事件後，阿泰為了彌補他的過錯，主動對那位球迷伸出了手。主動在推特(Twitter)上發表：「有誰可以幫幫我找到那位球迷的電話或相關資訊，我會請你吃頓飯。」之後阿泰跟那位球迷格林(John Green)聯絡上了，格林和他老婆接起了電話，阿泰開口說：「嗨，我是阿泰特斯，我想找約翰說話」然後電話的另一頭格林應答：「我就知道你會打過來。」

經過了這次事件後，格林說世界和平是個好人、性情中人，他們兩個有許多相同之處，也有許多問題需要克服(情緒管理?)。一切都過去了，他們現在是好朋友。

在這次湖人作客活塞主場的比賽前，世界和平還跟媒體說有可能會去會會格林。後來因為時程排不開，所以作罷。 世界和平最後還補充說：其實我和他聊過蠻多次了….

當年大亂鬥的小夥子，現在跟那位球迷變成好朋友，真的是很奇妙的一件!!

在我眼中現在的世界和平在NBA就像個活寶，經常做出令人驚訝的事情，而打球也在個人的節奏上，是個感染力、幽默兼具的球員 XD

本文圖片取自  Grantland CourtVision:The Worst Shooters So Far、The Best Shooters So Far

這兩篇文章可以說是把所謂'Hot Zone"的概念做徹底的延伸，我們常會在單場比賽中，看到個別球員的每次出手命中位置進而整理出相對應的圖表，這兩篇文章則是把本季至今的資料歸納整理，試圖找出在場上特定位置上究竟誰的命中率最高，誰又是最差的。

首先原作者把球場劃分為十個區域，五個位於三分線外，另外五個位於三分線內，第一張圖代表的本季至今各個特定位置聯盟球員的出手命中率。

當然其中最值得注意的是兩邊底線三分的部分，一方面因為距離是所有三分出手位置距離籃框最近，再來戰術設定上為了清開球場中央空間，底線三分球的重要性近來可以說是一再被提起，和其他區塊相比在命中率上的確有比較高。

當然這個現象倒也不是說，單純是距離較近所以命中率較高，如同前面提到的，戰術考量上本來就會以製造底線三分空檔為主，因此在兩側底線的三分出手為空檔的機率合理推斷會比較高，那麼命中率的差距就不難想像了。

再來第二張圖片則是原作者歸納出各個位置上最好的射手分別是哪位球員，需要注意的是原作者的條件為，該名球員至少需要在該區域出手超過一百次才會被列入計算內。

圖表中最恐怖的當然是LeBron James的籃下命中率，顯然坦克上籃的稱號果然不是浪得虛名，LBJ竟然能夠擊敗一票內線球員，命中率在該區域上稱霸。

再來，前一段提到的底線三分部分，Ray Allen應該是不難想像的，熱火戰術體系中特別善於製造底線三分空檔，Shane Battier就是投中這類空檔的專家，如今Allen加盟熱火後當然順理成章獲得這個優勢，六成的命中率真是誇張到不行。

最後一張圖則是在這十個區塊上那些最糟糕的射手

Josh Smith的中距離病相信大家都不陌生，從圖表上來看更是讓人搖頭。今年他的動向備受關注，本人也曾經放話自己是頂薪的料，或許當他不再出手那些中距離，專注往籃下進攻時才有可能配得上那樣的薪水。

另外一個很有趣的例子是Danilo Gillinari，要是你把上下兩張對照一看，會發現他的左右兩邊四十五度角的三分命中率快相差了三倍，Galo或許要考慮以後出手前，先看看自己是位在左邊還是右邊，再決定要不要在三分線外開火。

最後，一個後衛要在籃下有出手機會，絕大部分勢必是切入，考慮到Austin Rivers沒有什麼空手走位的技巧，這些籃下出手想必都是自己運用運球突破製造出來的，顯然NBA上籃"放槍"王是誰答案已經很明顯了

榮登  

　Allen Iverson，再度與NBA產生連結。嗯……嚴格來說，是有可能重返NBA大門前。

　聖安東尼奧、紐奧良－梅特里－坎那都會區金融、汽車業一方之霸；擁有NFL聖徒與NBA黃蜂的Tom Benson，美國時間元月24日正式宣布：本球季結束後，紐奧良黃蜂將易名為「紐奧良鵜鶘」（New Orleans Pelicans）。

原文翻譯自Grantland的Jonathan Abrams "The Greatest Team That Never Was"

火箭的雙城奇謀 Part1

大衛對上巨人哥利亞的總冠軍戰

該賽季例行賽拿下67勝的波士頓塞爾提克，在東區三輪的季後賽中以11勝1敗成績出線，其中在東區冠軍系列戰的第五場上，他們以一波25比0的攻勢擊敗亞特蘭大老鷹封王，幾乎所有人都看好塞爾提克是拿下總冠軍的大熱門。

不過在休士頓的每個人都堅定支持火箭隊，Craig Ehlo記得當時他們想仿效當年超級盃得主芝加哥小熊隊，拍攝一支像是"Super Bowl Shuffle" 的音樂錄影帶來替球隊宣傳打氣，選定了一首叫做The Rockets Strut來當作背景音樂。

Ehlo記得：「我們花了很多時間在拍攝這支影片上面，"Super Bowl Shuffle"真的拍得很棒，我們自己的作品就顯得有些東拼西湊，而最後的結果還真是個災難啊！儘管最後的影片成果並不好，我們在拍攝過程中還是獲得了很多樂趣。我真希望這部影片被銷毀了，不過它真的很好笑。我們球員會在裡面被分配到唱一段歌詞，像是我的名字是Lewis Lloyd，我專門上場救火！就類似像是這樣的蠢歌詞，假如你真的想找來看的話，其實那影片一直都還在。」

回到總冠軍系列戰上，綠衫軍輕易拿下在波士頓舉辦的前兩場比賽，第三戰火箭靠著Sampson 24分22籃板的恐怖表現，和Mitchell Wiggins最後關鍵時刻的補籃終於拿下一勝，為至關重要的第四戰鋪下了滿滿的戲劇張力。

Jerry Sichting（時為塞爾提克隊後衛）：「身為綠衫軍的一員，我對於不能在總冠軍戰碰上宿敵湖人，當然覺得有些失望又有些驚訝。今年是我在塞爾提克第一個球季，隊上那些上季在冠軍戰時輸給湖人的成員們，都夢寐以求想遇到湖人報仇。我們在例行賽的時候，兩場比賽都擊敗了湖人。」

Robert Parish（時為塞爾提克隊中鋒）：「我很失望，我希望可以得到救贖上一季冠軍戰失利的機會，不過顯然事情並沒有如期望那樣發展，我們將要在冠軍戰對上休士頓火箭隊。」

Hakeem Olajuwon：「我一直很尊敬塞爾提克隊他們，假如你想組一隻理想的籃球隊，那麼當年的綠衫軍就是最佳範本。一隻理想的籃球隊應該要有身高優勢，他們的前場高度可以說是相當嚇人，此外人人都有相當好的籃球智慧。他們可不會讓機會白白流失掉，假如你在進攻上選擇不好的出手，他們肯定會抓緊這點狠狠給你顏色瞧瞧的。」

Lewis Lloyd：「我們陣中有雙塔坐鎮，不過他們也有 Kevin McHale、Robert Parish和Bill Walton這些長人。」

Robert Parish：「這大概是少數幾次我們的長人，沒辦法在身高上取得優勢。硬要說的話，大概只有Larry Bird有身材上的對位優勢，負責防守他的McCray比他要矮。」

Jim Petersen：「身為一個 Bill Russell和Dave Cowens的球迷，我從小到大就很喜歡塞爾提克隊。我和 Olajuwon同一年被火箭選進來，所以我們兩個人很親近。我還記得我跟他第一次去塞爾提克主場的經驗，你必須要從街上走進球場的建築物裡面，然後再搭電梯上樓，整座體育館都彌漫一股過期啤酒的味道。」

「當我和他第一次通過走道進入球場裡面，我看著天花板上的各種冠軍旗幟，因為我來自於明尼蘇達，我同時是一個冰上曲棍球迷，看到這個畫面真是讓我呼吸都要停了。我就這樣默默站在Olajuwon旁邊，感動到一句話都說不出來，只見他轉頭對我說：這場地真是爛透了！」

（譯註：波士頓的冰上曲棍球隊也是使用同一個場館，該隊在那個年代實力十分雄厚。）

Bill Fitch：「他們跑的每套戰術幾乎我都認的出來，事實上，有時候他們喊暫停的時候，我都想走過去告訴他們把戰術跑錯了，不過我猜我大概會被Larry Bird給踢出去。」

（譯註：Bill Fitch在1979年至1983年間擔任塞爾提克總教練，並且帶領他們在80-81球季奪冠，他因為綠衫軍在83年季後賽第二輪被公鹿隊橫掃遭到開除。）

Jerry Sichting：「對上Fitch執教的隊伍對我們來說，給了我們額外的求勝動力。隊上當年受過他執教的隊員們都很喜歡也很尊敬他，不過我想在他最後一個執教賽季，那些人多多少少有些拋棄他了。他們當然都很尊敬當初他為他們做的那一切，不過既然我們今年冠軍賽不是對上湖人，那麼能夠找到這個因素來當作額外的求勝動力也不錯。」

Robert Parish：「我對於Fitch教練只有滿滿的敬意而已，他是我們之所以可以在1981年奪冠的主因，當時我們一度在系列戰中落後，不過他總是可以消除我們對於自己的懷疑。」

Bill Fitch：「Larry Bird大概是我這輩子最了解的球員之一了，不過這並不代表我有可以想出辦法來阻擋他。」

Hakeem Olajuwon：「我每次想要蓋對方火鍋總是要跳起來三、四次，因為假如有可能會吃鍋，他們總是會再做導傳重新組織進攻。整場折磨下來，到了第四節我可以說是累垮了。平常我可以輕鬆搧掉的出手，他們總是會聰明的避開。就只看到我滿場跳上跳下卻蓋不到火鍋的窘境。」

Robert Parish：「火箭隊從來不曾在比賽中放棄過，每場比賽他們都會全力以赴求勝，我想在這個系列戰之後他們真的贏得了我的尊重。」

John Lucas：「對我來說這真是難受極了，我們在控衛這個位置上，球的流動性和隨機應變的能力做得並不好。」

Robert Reid：「我想我打控衛還算過得去，不過我可不像John Lucas，可以輕輕鬆鬆單場送出12次助攻，自己還能夠再拿12分下來。我能做到的就是讓我們攻勢運轉起來，我可不是魔術強森那種等級的控衛，我是可以引導快攻，但可沒像魔術那樣揮灑自如。」

Fran Blinebury：「他們就缺少像是Lucas那樣的球員，這點先前沒有這麼明顯，在總冠軍戰卻完全暴露出來了。火箭需要他來穩定節奏，組織快攻製造簡單的得分機會。火箭在總冠軍系列中看起來，的確被對手比了下去。」

Bob Ryan（波士頓環球報專欄作家）：「第四戰可以說是近十年內最精彩的一場總冠軍系列戰之一，這是一場十分高水準的比賽，從塞爾提克隊的觀點來看，我們之所以能夠贏球關鍵在於，教頭K.C. Jones頭一次選擇讓Bill Walton，而不是Robert Parish在比賽最後時刻待在場上。K.C. Jones忽然天外飛來一筆，而Bill Walton抓下了兩個至關重要的進攻籃板，還有幾球漂亮進球讓勝利順利入袋。」

Hakeem Olajuwon：「我很清楚記得有一球我明明碰到了，Bill Walton還是投進了，而那球可以說是決定勝負的關鍵。Walton是一名很聰明的球員，他總是利用身高高舉高打，這就是他有經驗的地方。要是換成其他人我一定可以打到火鍋，但面對Walton儘管你碰到他的球，他還是有辦法把球投進。那場比賽真的對我打擊超大的。」

Carroll Dawson（時任火箭隊助理教練）：「第四戰是在我們自家主場，你可以想像輸掉這場比賽對我們打擊真的很沉重。」

在第四戰扣人心弦的勝仗之後，每個人都認為塞爾提克隊可以一股作氣在第五戰封王，確立他們身為NBA歷史上最偉大球隊之一的地位。不過第五戰最令人緬懷的，卻是在第二節Sampson和Jerry Sichting 大打出手的場面。

Robert Parish：「我壓根就想像不到，在場上所有人裡面竟然是他們兩個會槓上。」

Danny Ainge（時為塞爾提克隊後衛）：「我們會派人針對對方罰球球員設單擋，然後拿到球之後馬上推進。每次在Sampson罰完球之後，我們都會派一個後衛卡住他。我想最後他終於受不了了，就狠狠給了一拐，接下一場大混戰就開始了。」

Jerry Sichting：「老實說我還蠻驚訝這整件事會發生，我早就習慣有時候會被對方長人拐子打到。當你是場上個子比較矮小的球員時，你常常有機會被撞倒在地，或者被對方單擋頂得東倒西歪，這些事情實在是層出不窮。這一次Sampson直接就用他的手肘，在我後頸來了一計，就只是因為我試著要卡位，不讓他有跟進搶籃板球的機會。球甚至沒有在我的手上，我只是單純過去卡住他罷了。」

Allen Leavell（時為火箭隊後衛）：「我可一點也不信這一套，每次Sichting單擋的時候，他總是會暗地裡給你撞一下，我想Sampson真的忍無可忍了。」

Rodney McCray （時為火箭隊前鋒）：「身為一個大個子，不論對方的小個子是想卡好位子，或者私底下小動作不斷，我一點都不喜歡對上他們。因為他們是那麼矮小，我們不管做什麼都動輒得咎。我想聯盟或者裁判應該做出調整，以免像這類事件再有發生的機會。」

Robert Parish：「Sichting可不是那種很髒的球員，也不是會刻意挑釁，挑起事端的那種人。

Ralph Sampson：「我可以理解他們無所不用其極的策略，畢竟這就是總冠軍賽的傳統。」

Jerry Sichting：「他打了我一下，裁判響哨吹了犯規，我轉過頭來雙手舉起，質問他為什麼這樣做，因為他無緣無故就給了我一下拐子。接著他就對我揮拳相向，整個局面都失控了。」

Robert Parish：「他們兩個人私底下都是脾氣很溫和的，不過當時氣氛真的太火爆了，我真的被嚇到了。」

Robert Reid （時為火箭隊前鋒兼後衛）：「身高七呎四吋的Sampson就像一個拳擊手一樣，往一個六呎一吋的後衛身上猛招呼。」

Robert Parish：「這可以說根本就不是在打架，這就像大人打小孩一樣實力懸殊。」

Jerry Sichting vs Ralph Sampson Fight (1986...

Carroll Dawson：「我記得我衝上前去抱住Sampson的腰，試著想把他拉住，他直接就往我的鼻梁來了一拐，打得我眼冒金星。」

Craig Ehlo：「我因為這件事可被罰了不少錢，我看到Dennis Johnson在大混戰的時候吃了一拐，於是就走過去遞毛巾給他，讓他把眼角被打流血的地方擦乾淨，。當我做這些事的時候，我已經違反規定離開板凳區了。」

Hank McDowell （時為火箭前鋒）：「我趕緊跑上場去底線拉住Olajuwon，就算這樣會讓我被罰上五百美金，但是這絕對是值得的。現在眼看Sampson就要被驅逐出場了，我一定要確保Olajuwon不要失控也跑去出拳助陣。」

Carroll Dawson：「少了Sampson反而給了我們吹響了反攻的號角，之後我們打出一波20比10的攻勢，順利拿下了第五戰的勝利。」

Danny Ainge：「事後沒有人肯說一句話，這實在不是隊上平常會出現的事。在我們搭飛機回家的時候，機上都沒有人開口說話。回到波士頓之後我們進行了一次練習，每個人都繃緊神經無比專注，練習很快就結束了，因為. K.C. Jones教練提早結束了這次練習，因為他知道我們已經蓄勢待發了。」

Carroll Dawson：「Sampson可以說成了波士頓的頭號公敵。」

Jerry Sichting：「在那個年代有些狂熱的球迷會去堵對手的班機，”歡迎”他們來作客。那時候並不是整隊包機旅行，而是搭一般的商業航班。波士頓可真是一個你不會想來作客的地方。」

Robert Reid ：「當你被波士頓球迷特別點名出來，這可不是一般尋常的小事。當他們只是純粹針對整隻球隊，那還算可以忍受。不過當他們群起圍攻特定一個人時，你不禁會想說這些傻瓜到底在搞什麼鬼啊！當我們下飛機時候，因為有炸彈威脅的傳聞，我們只能自己走路穿越停機坪，到了下榻的旅館又有另外一樁炸彈威脅出現，真是夠了！」

Fran Blinebury：「Sampson可以說是嚇壞了，他開始變得畏畏縮縮。見識到波士頓球迷盯上了他的方式，他真的被嚇到了。」

Bill Simmons（專欄作家及知名綠衫軍球迷）：「在波士頓比的第六戰，我和我爸就坐在進場走道的上面，滿場球迷有人高舉” Sampson是個死娘砲”的標語，大家都在大聲吶喊Sampson去死，這時候火箭球員根本連進場熱身都還沒。當Sampson終於進了場，噓聲可以說是震耳欲聾，你真的可以察覺出球迷真是恨死他了。當他經過我們的座位附近時，我就心想這傢伙要完蛋了，他看起來簡直嚇傻了。接下來的比賽上，Sampson打得糟糕無比，而 Bird簡直殺紅了眼，塞爾提克大敗了休士頓火箭隊。」

「不過波士頓球迷可不那麼輕易就罷休了，從此之後只要Sampson來作客，他們必定報以滿場噓聲。在我大一的時候（1990年），我回家陪父親過感恩節，隔天我們一起去看了一場國王對塞爾提克的比賽。當Sampson被國王隊換上場時，全場馬上鼓譟起來噓聲四起。他最後只打了幾分鐘就下場了，他當時幾乎已經沒什麼運動能力了，這實在讓人看了很難過。當你看到這一幕，你知道他的職業生涯大概要就此結束了，我到現在都還無法相信Sampson這麼快就殞落消失。就好像一分鐘前他還是那個七呎四吋的體能怪物，可以輕輕鬆鬆灌籃取分，自己帶球跑快攻，做到一些我們難以想像的好球。再下一分鐘，突然之間他已經被聯盟淘汰了。」

Jack McCallum（體育畫報作家）：「當我們抵達現場的時候，波士頓的主場氣氛幾乎快沸騰起來，就好像整場觀眾都迫不及待，想看Sampson在這裡被吊死一樣。」

Sam Vincent（時為塞爾提克隊後衛）：「整場觀眾的鼓譟大概是我這輩子聽過最吵的聲音。」

Bob Ryan：「觀眾擺明就是槓上了Sampson，他就是當時的波士頓全民公敵，而他完全無法承受這樣的壓力。」

Ralph Sampson：「這些可一點都沒影響到我！」

Bob Ryan：「這場比賽可以說是Larry Bird職業生涯中，打得最好的前五名之一，同時也是我個人心目中的第一。假如你去找影片來看，你就可以見識到何謂統治性的表現了。」

Jim Petersen：「Bird是那麼無所畏懼，他的信心可以說是無人能敵，他就像冷血殺人模一樣宰了我們，整隻塞爾提克隊都氣勢如虹。」

Jack McCallum：「假如Olajuwon沒有表現這麼好，我猜火箭大概會輸上七十分左右。」

James Worthy：「這看起來就像是火箭的目標只是擊敗我們湖人而已，當他們碰上了塞爾提克隊，他們不再那麼沉著冷靜。就像在84年的時候，綠衫軍用他們強硬的打法讓我們吃足苦頭一樣，我想火箭並沒有預料到會遭遇這樣的對手，他們隊上除了教練之外沒有一個人有這樣的經驗。Sampson可以說是完完全全沒辦法找到自己，整隊都打不出應有的節奏。」

最終塞爾提克隊在第六戰靠著Larry Bird大三元表現擊敗火箭封王，得到隊史上第十六座冠軍。

Allen Leavell：「儘管我們輸掉了系列戰，我們都相信未來的五年、六年甚至七年內，我們一定都會出現在總冠軍戰的賽場上。」

Hakeem Olajuwon：「我們有信心可以擊敗任何對手，我們隊上有很好的核心陣容，我們會是未來的冠軍，我們對此真的深信不疑。」

Rodney McCray ：「我想未來好幾年都會是像今年一樣，我們將每年都和湖人爭奪代表西區參加總冠軍戰的機會。」

Rudy Tomjanovich（時任火箭助理教練）：「這隻球隊已經蓄勢待發要在未來這段時間爭奪總冠軍寶座。」

Danny Ainge：「這次的總冠軍戰就是一群經驗豐富的老將對抗兩個未來的新星，我可以告訴你當年的塞爾提克可是歷史上少數幾支最偉大的球隊之一。你看到了火箭終止了湖人建立王朝的機會，然後才在總冠軍戰上輸給我們。你當然可以很合理推測火箭將會是未來的強權之一。」

你走到任何地方，都會遇到人們想請你吃飯，就算我只是隊上的第十二人而已。」

Robert Reid ：「我們過了一個充實的夏天，接下來訓練營的狀況非常好，例行賽第一場對上湖人，我們大勝了24分之多，你知道我們是來真的。」

Jim Petersen：「我們之後每一年一定都會重新回到總冠軍賽場上，我們有Sampson在陣中，別忘了還有 Olajuwon，我們也有很棒的陣容深度，許多年輕的可用之兵。但在兩年內這些通通都煙消雲散了。」

獨木難支

在八零年代後半段，職業運動和毒品之間產生了許多悲劇。 Len Bias吸毒猝死成為了大頭條，事實上不少NBA球星都因為毒品問題，不光是公然違反的球員像是John Lucas、Micheal Ray Richardson和Roy Tarpley，讓他們的職業生涯入了歧途。紐約時報在1987年的一篇報導，標題是「在職業運動中，古柯鹼的存在是既定的事實！」根據這篇報導自從1980年開始，超過一百名球員橫跨職業美式足球、籃球和棒球曾經公開承認使用過古柯鹼，其中大部分人最後都進了勒戒所。NBA的球員協會總裁Larry Fleisher在報導中承認：「我並不想讓自己的論調聽起來像一個失敗主義者，不過無論如何聯盟中都會有吸毒的情況出現，你不可能將它掃蕩殆盡，你能做的頂多是將情況改善而已。」

NBA總裁 David Stern開始針對那些不肯尋求治療而且被發現吸毒的球員，強硬實施可能會摧毀他們職業生涯的禁賽處罰。在此同時，火箭隊的開季可以說是顛簸不斷，10勝17負的戰績引起了不少「火箭到底怎麼了？」的質疑聲浪。他們在接下來的六場比賽贏了五場，包括在1987年的一月十號痛宰小牛，這場比賽Lloyd 和Wiggins合計攻下了24分。

Carroll Dawson：「我們的確有聽到風聲，聯盟將會實施違反藥物使用規定的禁賽處分。我們心中的確想到了一些隊伍可能會遭受懲罰，不過我可不知道我們會是其中之一。」

（譯註：Lewis Lloyd和Mitchell Wiggins在1987年的一月十三號，因古柯鹼檢驗結果為陽性遭到禁賽處分，當時火箭隊戰績為15勝18負。直到1989年聯盟才重新讓這兩位球員回到NBA賽場上。）

Rodney McCray ：「有一天我們彼此面面相覷，想說到底教練們跑到哪裡去了，再不開始的話，我們的訓練可是要延遲了。」

Lewis Lloyd：「Fitch教練說有人要跟我們談談，那些人表示：假如你不接受假驗的話，你們將會遭到禁賽處分。而假如你接受了檢驗但結果呈現陽性，你還是會被禁賽。顯然我們沒有選擇的餘地，我和Wiggins應該要抗議的，但他們威脅說無論如何你們都會被禁賽。結果我們接受了檢驗，結果為陽性反應最後我們都進了勒戒所。」

Robert Reid ：「Lloyd和Wiggins說有一次兩人正要離開夜店，有一個人出現並問他們：嘿，我這邊有好東西可以讓你們嗨翻天，我的貨可是最棒的！你只要吸一口就會知道了！結果他們兩個人就嘗試了一下。隔天NBA前任的安全主席 Horace Balmer帶著一群人來我們的練習場地，那時候是早上的九點鐘，你可不能在早上離開紐約市，這麼早就抵達休士頓當地，所以他們肯定是前一天晚上就到了。那時候我就知道了，Lloyd和Wiggins是被陷害的。」

Lewis Lloyd：「我們絕對是被設計陷害的，可能是隊友陷害了我們，我不知道到底是誰幹的好事，我簡直不敢相信會發生這種事。」

Bill Fitch：「在聯盟相關工作人員抵達前，那天我整晚都陪在Wiggins身邊。當他們來的時候，Wiggins對我說：教練，你放心，我是清白的。」

Allen Leavell：「這整件事感覺就是他們兩個人是不可能通過檢驗的，當聯盟官方的人進來的時候，我可以從他們兩個的臉上看到大事不妙的表情。」

Robert Reid ：「這就像你在前一天犯了法，你以為自己可以全身而退，不過最終法網恢恢，疏而不漏你還是栽了。」

Lewis Lloyd：「這是新建立的規則，以前我們根本不知道有這項規定。這個規定就像是：假如你主動跑去坦承犯行，官方會安排你進行勒戒，John Lucas、Walter Davis和Micheal Ray Richardson都得到第二次機會，而我們只獲得了一次機會而已。」

Robert Reid ：「Lucas總共獲得了幾次自新的機會？而相較之下其他人又獲得多少機會呢？」

Lewis Lloyd：「官方毀了我們的人生，他們就這樣硬生生禁止我們比賽，這對我們衝擊真是太大了。」

David Stern：「當我們建立了反毒計畫，我們知道我們需要殺雞儆猴，讓球員能夠有所警惕。我想不論是球隊老闆、球員甚至是球迷都會同意，消除毒品使用問題絕對是首要之務。終生禁賽且兩年後才得以有機會重返聯盟的懲罰，的確被許多人視為相當嚴厲。不過如今在三十年後回過頭來看，我相信當初的決定是正確的。」

Lewis Lloyd：「我當初真的不應該吸毒，假如我出書述說我的故事，那麼將會惹毛許多人。我並不打算這麼做，假如我真的公開這些故事，某些人絕對會殺了我的。我不會去告密揭發其他人毀了他們的生活，事實上官方的確有要求我供出其他人。在勒戒所中一位代表曾經問過我是否知道有其他人有吸毒的行為，我告訴他我不知道有其他人像我一樣也吸毒，因為我不想讓其他人也落入我如今的困境。」

Jim Petersen：「我以為John Lucas兩次藥檢都沒過，並且被逐出球隊的事蹟應該會是一個很好的警惕。在知道了Lloyd和Wiggins的事之後，我就像是腹部挨了一計重拳一樣。」

Charlie Thomas（時任火箭老闆）：「我對於David Stren打擊吸毒問題的行為是絕對贊同的，不過卻傷害了這隻NBA中最好的球隊之一。Lloyd和Wiggins兩個都是很認真的球員，不論是在場上還是場下的訓練都是如此。」

Allen Leavell：「毒品問題當時可以說是主流文化的反映，毒品價格相對來說也更便宜。而假如你真的很想要某樣東西，你總是會有辦法可以拿到的，這一直是自古不變的道理。」

Robert Reid ：「聯盟必須要阻止旗下的球員往紅燈區跑，在那裏你隨便走進一家旅館，就可以找到皮條客、毒販和妓女。當時我們並沒有專屬的班機可以使用。我們球員會一起去夜店或者餐廳，因為有鼎鼎大名的雙塔在，每個人都會想過來和我們打打招呼。這時候就可能會有人過來跟我們說：嘿，那場比賽真是棒極了。我這邊有份東西是專門為你準備的！這是十分普遍的現象，同時也十分駭人，因為你或許根本就不曉得這個人到底是何方神聖，他究竟是不是在設計你。」

Charlie Thomas：「有人告訴了官方這件事，或許不只有一個人這麼做。我不會問David Stern這個告發人身份到底為何，就好像我不會問Jerry Buss關於魔術強森愛滋的事情。Stern和我是很親近的朋友，儘管我其實真的很好奇，但我想假如他可以告訴我，他應該早就這麼做了。我知道這個人並不是我們隊上的一員。我手下的球員們的確會出入一些惡名昭彰的夜店，這是不爭的事實沒錯。」

Hakeem Olajuwon：「我從來不知道我身邊竟然發生了這些事，事發當時我關心的反而是Lloyd和Wiggins個人，不是這件事對於球隊產生的後果。」

Craig Ehlo：「我私底下並不會和他們兩個一起出去溜達，但我的確看過他們出入一些特定場所，也聽到過關於他們行為的流言。我起初並不認為事態如此嚴重，我猜可能只是像是吸食大麻之類的小事。我知道Lloyd有毒品的相關背景，而Wiggins是那麼努力認真的球員，我時在想像不到他有這樣的問題存在。」

Mark Heisler（洛杉磯時報體育作家）：「休士頓是一座充滿各式派對的城市，Charles Barkley自己就曾親口說過，這就是為什麼他加盟火箭的原因，我想他曾經說過：這邊不用繳所得稅，而且脫衣酒吧全天候營業從不關門！」

Craig Ehlo：「那時候的休士頓是個紙醉金迷的城市，一桶石油的價格竟然要三百美金之多，四處不分區都在大興土木，許多人都染上了毒癮，這在當時就是整座城市文化的一部分。一個人稍有不慎就可能染上惡習，我在那時候是個年輕愚蠢的小夥子，我記得我總是會在城市裡四處溜達，城裡有太多好玩的事可以做了。」

Charlie Thomas：「我想球員們都是年輕人，而身處在那樣的時代背景裡很難不走上歪路。我想官方真的掃除了聯盟的吸毒問題，卻沒有受到太多人的肯定。當你把一隻有實力爭奪冠軍的隊伍中兩名關鍵球員踢除，我想對於時下年輕人絕對是一大震撼。」

Rodney McCray：「當判決下來後他們兩人將被禁賽兩年（譯註：兩人實際上是被判處終身禁賽，但兩年後可以提出上訴重返聯盟，而兩人兩年後都上訴成功。），我實在是太驚訝了，我根本想不出言語來形容當下的感受。」

Robert Reid ：「聯盟把我們的球隊毀了，他們做了他們自認應該做的事，Lloyd和Wiggins只因為一次錯誤就喪失了好幾十萬美金的薪水。以往在足球、籃球或是棒球裡面從來沒有這樣的作法出現過，就因為一次的違規就要被處終身禁賽？」

Lewis Lloyd：「這實在是一個很嚴厲的判決，真的太嚴厲了。官方為了殺雞儆猴才決定下如此重手，當你看看其他同樣有吸毒問題的球隊的例子，顯然我們的懲罰是最重的。我在網路上看到那些違反相關規定的名單，才知道原來有這麼多人違規了。」

Rodney McCray：「我們當時看待這件事的角度，是單純從籃球的觀點來看，而不是認為這些有毒癮的球員需要接受治療。我們當時簡直氣壞了，我們有一隻有機會建立王朝的球隊，卻遭受到這樣沉重的打擊。」

Allen Leavell：「Lloyd和Wiggins大概是當時聯盟最好的得分後衛組合，這件事對我們球隊影響真的非常大。」

Jim Petersen：「85-86年賽季是我一生中最美好的時光，之後則是轉變成我一生中最大的悲劇之一。」

Charlie Thomas：「整件事就是個大災難，少了他們兩個人後，我們只得開始重建球隊。」

Robert Reid ：「官方把是刻意我們的球隊毀了的，因為他們想要炒作大鳥和魔術，他們知道假如不這麼做，湖人是永遠過不了我們這一關的。」

當你想說事情不可能在變的更糟的時候，Sampson忽然開始深受當初在1986年3月24號對上波士頓塞爾提克時驚人一摔的後果所苦，當時火箭球員Steve Harris一次出手不中，Sampson跳起來，想從波士頓球員McHale和Scott Wedman之間搶下進攻籃板。「我知道這次我比平常還要跳得更高些，當我伸手去抓球時卻失去了平衡。」Sampson稍後這麼告訴休士頓紀事報，Sampson回報說自己右腳有短暫性麻痹的狀況，並且懷疑自己摔斷了背（事後X光檢驗為陰性。）。Sampson在一週後重新回到賽場上，自此後卻從來沒有擺脫這次摔傷的後遺症。

Ralph Sampson：「我只記得自己的左邊被人推了一下，接下來我記得的事就是被送往波士頓當地醫院，發覺自己的一側身體失去了知覺。」

Fran Blinebury：「他跌下來時後腦勺撞到地上的聲音，就好像一顆西瓜從樓頂落地一樣，當時我們甚至以為他可能會死掉。」

Bob Ryan：「這真是一個讓人毛骨悚然的一刻，整座球場當場陷入一片死寂當中。我認為Sampson之後再也沒有恢復過來了。」

Robert Reid ：「在那個年代我們球隊沒有像今天有專業訓練員隨隊，也缺少專業的配備來應付這樣的狀況。當他跌下來著地後，被送上擔架抬走離場，我記得自己看到他的手臂在不停顫抖。」

Bill Fitch：「Sampson出院後走路仍然一拐一拐的，我想這是他職業生涯中第一次需要對他的膝蓋進行抽水。」

Robert Reid ：「我後來發現到Sampson的左邊臀部要比右邊高了大概四分之一英吋，當他跑起來的時候就像是一台其中一邊輪胎洩氣的汽車一樣。」

Fran Blinebury：「他開始重新帶傷回到球場上，因為臀部受傷的緣故，影響到了他的膝蓋並導致了後來許許多多的手術。」

Carroll Dawson：「在一場丹佛的賽事裡Fat Lever 飛身在我們的板凳席前面抄截，地板上有一個地方被他的汗弄濕了，我告訴裁判要工作人員上去拖乾。不過當對方過半場時我們馬上又把球抄了回來，根本就沒有時間讓工作人員進場，所以Sampson不小心就踩到了濕滑的地方，我想這就是為什麼他傷到了他的膝蓋。」

Ralph Sampson：「我太快就回到球場上了，我做了生平第一次的膝蓋手術，然後八週後就恢復比賽。一般來說動這種手術的球員都會休養一年左右，但是我太想上場打球了，我覺得我們球隊很有機會可以爭奪總冠軍，所以我必須趕緊回到賽場上。」

Hakeem Olajuwon：「Sampson受傷後不再像以前跳的那麼高了，移動速度也大不如前。大前鋒的位置對於一個又高又瘦的長人來說是相當不容易的，因為你必須面對雖然比較矮小但很粗壯的對手。當我和Sampson交換防守位置時，我就必須守到這些大前鋒，這對我來說似乎有些吃不消了。」

Robert Reid ：「在傷後他還是可以抓下籃板然後推進快攻，不過當需要作出轉身時，顯然他就不像以往那麼靈活了。」

Carroll Dawson：「只要他狀況好，他的速度以長人來說仍然相當驚人。但假如需要作出急停變換方向或者轉身，對他來說就很困難了，這點可以說改變了他整個的打法。」

火箭在86-87年賽季於季後賽第二輪止步，Ray Patterson（時任火箭隊總管）告訴休士頓紀事報：「我們絕對絕對絕對不會交易Ralph Sampson！」。不過在1987年的十二月，就在Sampson剛簽下新合約過後沒幾個月，火箭隊將他和Steve Harris送往金州勇士，換取 Sleepy Floyd和Joe Barry Carroll。體育畫報當時形容這筆交易是十年難得一見的，在擊敗西霸天湖人的十八個月後，火箭雙塔正式宣告瓦解。

Ralph Sampson：「我真的很失望自己被交易走了。」

Hakeem Olajuwon：「直到交易完成後才有人跑去告訴Sampson，他已經被交易到勇士隊了，這可不是好的待人處事之道，我想Sampson應對得相當得體。」

Ralph Sampson：「我想任何人對於被交易都會多少有點不高興，而火箭官方早就知道這筆交易已經成交了，卻沒有及早告訴我。」

Bill Fitch：「我們每天在練習的時候可以觀察到Sampson的狀況，而和他同位置的Olajuwon和Jim Petersen和他比起來顯得絲毫不遜色，我想他一邊的膝蓋遲早會出問題的。」

Don Nelson（時任勇士隊教練）：「我們事先就知道他的膝蓋狀況不好，假如你看他的比賽就可以知道，他的確失去了以前那樣的統治性。這些事實我們都是知道的。」

Bill Fitch：「就算再給我一次機會我還是做這筆交易，因為這筆交易的確符合我們球隊的需求。」

Ralph Sampson：「我想他們至少出於尊重應該要及早告知我，而不是等到我剛下了飛機的時候，才說：我們聽說你剛被交易了。身為一位教練，他應該很清楚球隊的動作會是怎樣，至少他們應該要給我應有的尊重，我不認為他們有做到這點。」

Fran Blinebury：「最後Bill Fitch和Ralph Sampson的關係破裂了，打從第一天開始他們就處不來了。Sampson進到聯盟時就被不少人認為他態度傲慢，不過在我看來那只是因為他是一個害羞不善與人交際的人。而Fitch教練就和當時許多教頭一樣，是那種盛氣凌人有話直說的類型。Fitch對外並沒有說什麼關於Sampson的壞話，不過Sampson的確不是Fitch心目中那種在低位討生活的硬漢型中鋒。」

Robert Reid ：「我們失去了Lloyd和Wiggins，然後Sampson也被交易走了，下一季我們又做了另外一筆交易，我覺得基本上我們就變成了勇士隊的翻版，而勇士隊那樣的陣容又進過幾次季後賽呢？」

Don Nelson：「我當時的想法是我們真的需要做一筆交易把Joe Barry Carroll送走，他在我們隊上已經沒有用處了。他在隊上不受到歡迎，大家給了他一個綽號叫Joe Barely Cares（譯註：意指他不在乎球隊。）。我知道Sampson有傷在身，而且表現的很掙扎，有很大機會可能不會再恢復到以前的狀態了。但我還是決定要做這筆交易，因為這對於我們球隊是很重要的。」

Mitch Richmond（時為勇士隊後衛）：「我們隊上需要一個可以長人來做高低位搭配，Sampson是很合適的人選。當時我們的目標是要擊敗湖人隊，而我們擁有Sampson和Manute Bol，假如Sampson有他年輕時的水準，我想我們是有機會奪冠的。」

Ralph Sampson：「勇士隊擁有Chris Mullin、Mitch Richmond、Larry Smith和Chris Washburn，這些人都是很好的球員，我們彼此間團結一致，打出相當不錯的成績。我想陣中有一個名人堂級的教練的確有很大差別，Nelson對於球賽的理解很透徹，知道該怎麼打出一場好比賽，同時他也會充分善用手下的球員。」

Don Nelson：「Sampson打得很好，他真的是很棒的球員。他總是全力以赴，和他共事是很棒的經驗。」

Mitch Richmond：「我們知道Sampson那時候膝蓋已經出問題了，但他仍然花很多時間精力在練球上。每個球員都會有生涯終止的那一天，而他在退休前仍然希望可以給我們更多貢獻。」

Don Nelson：「由於他領的薪水真的太高了，我們最後還是得交易走他，儘管他在隊上時間並不長，不過這段時間是很愉快的。」

Mitch Richmond：「他教了我許多人生大道理，他會告訴我千萬別給任何人授權書，或是這之類的事情。還有像是他以前的隊友遇到過的陷阱，有什麼事情是我應該要特別注意的。他在我菜鳥球季的時候真的讓我受益良多，我在飛機上總是會去找他聊天。」

Robert Reid （在1988年的十月）：「Rodney McCray打了通電話給我，那時候我人在夏洛特。他告訴我：「我們剛剛拍了球隊的團體照，我和 Jim Petersen各站在一邊的角落。我說：那你打包好行李了嗎？你大概早上就要搭飛機去新球隊報到了。這只是跟他開開玩笑而已，當時有個說法是假如拍照時你被要求站在角落，就表示你要被交易走了，等你回到家打開電視，新聞就會出現你被交易的消息。」

（Petersen和McCray在88-89年賽季前被交易到了沙加緬度國王隊，換回Otis Thorpe。）

Jim Petersen：「McCray和我被交易到了國王，我到現在還忘不了那趟飛機旅行。當我們的班機正要降落時，之前我和他都睡著了直到那時候我們才睜開眼睛，我們看向了窗外外面是一片無窮無盡的玉米田。McCray看了看我，脫口而出：媽的！在那個時候我和他對於沙加緬度的美好幻想可以說是徹底破滅了。」

11個月過後，Jim Petersen被交易到了金州勇士隊，換取他的老隊友Ralph Sampson。曾經Petersen只是Sampson的替補而已，如今他們卻可以被拿來做一換一的交易，兩人在這時候都只是被膝傷所苦，瀕臨退休邊緣的長人而已了。

Jerry Reynolds（時任國王隊教練）：「對於Sampson這一切真的很難受，他是我看過最有職業精神的球員之一，他是那麼努力想要再度康復，回到他以前的狀態。但老實說他失去體能已經回不來了，看到一個曾經這麼偉大的球員淪落到這種境地實在讓人很難過，在我心目中他絕對是使用最偉大的大學籃球員之一。」

Danny Ainge：「在沙加緬度和Sampson同隊後，我真的對他這個人越來越佩服了。他曾經是大學籃壇最偉大的傳奇之一，在NBA從菜鳥球季起就是一位明星球員，如今他卻因為膝傷表現掙扎不已。對他來說他其實已經賺到不少錢了，他卻仍然堅持要繼續打下去。我對於他是如此努力如此意志堅決，想要再東山再起真的是很佩服。」

Jerry Reynolds：「我們最終和他達成了買斷的協議，以Sampson觀點來看，他當然認為他可以打得更好，在場上待上更長的時間。但從我們的觀點出發，老實說這些都是不可能會發生的了。我希望我的看法是錯的，不過他最終在華盛頓打了一陣子後，還是難逃退休的命運。」

Carroll Dawson：「我一直以來都對Sampson讚譽有加，人們總是忘記，身為一個在大學拿過三次年度最佳球員，進到聯盟來是背負多大期望在身上，這種期待是沒有人可以完全達到的。我絕對是挺他的。」

Bob Ryan：「Sampson並不想生作七呎四吋的巨漢，不過他還是達成了一番成就。我認為Sampson的心態限制了自己，很多長人球員都是如此，他就是一個例子。他打起球來就像是他希望自己是六呎四吋一樣。」

Fran Blinebury：「在他心靈最深處他一定希望自己是一個控衛，不然至少也是一個得分後衛。」

Robert Parish：「Sampson讓我想起了Sam Bowie的狀況，不同點在於，他比Bowie打了更久的時間，而且是個更具影響力的球員。」

雙塔永流傳

Sampson在離開休士頓之後，只再打了四個賽季多總共出賽了154場比賽，最後1992年宣布退休。他曾經因為小孩贍養費、破產、詐欺郵件上過法庭，日前他被鳳凰城太陽隊聘請，擔任球員發展部的助理。John Lucas更是擺脫毒癮困擾，一度在NBA擔任過總教練一職，目前致力於協助運動員克服成癮問題。至於Lloyd和Wiggins後來雖然重返NBA，卻都在不久之後就黯然結束生涯。Hakeem Olajuwon趁著MJ跑去打棒球，在94和95年拿下了兩座冠軍，當時球隊陣容中已經沒有半個85-86年的成員了。當年那隻火箭隊消逝的就像竄起時那樣快，不過在那短暫的時間，聯盟內其他隊伍隊他們可是又敬又怕，並且嘗試想要模仿他們的建隊方針。

Donnie Walsh（時任溜馬隊總管）：「當聯盟的強隊陣中有兩個很好的長人，當然其他球隊會想盡辦法找到兩個長人來對抗他們。」

Mark Heisler：「在85-86年賽季過後，湖人隊積極想再網羅一個七呎長人，他們當時差點就要作出交易換來 Roy Tarpley。這筆交易可是還得到魔術強森的支持，湖人將會送出Worthy和Byron Scott，來換取Tarpley和Mark Aguirre。湖人Jerry Buss自己私自決定要作出這筆交易，不過稍後卻打給當時小牛隊老闆Don Carter要求取消，因為當時湖人總管Jerry West不滿老闆沒有徵詢他的意見，威脅要掛冠求去，所以最終交易破局了。這個結果可以說是救了湖人隊一命，因為Roy Tarpley後來因為毒品問題進了勒戒所。湖人隊當時真的很急切想要得到另外一位七呎長人，而它們差點就要作了這筆將會讓他們萬劫不復的交易。」

Carroll Dawson：「我們在九零年代時在Hakeem Olajuwon身邊擺滿了射手，包括了 Vernon Maxwell、Kenny Smith、Mario Elie和Sam Cassell，當我們三分球投開了，這時Olajuwon在低位就有充足的空間可以操作了。這就是我們贏得冠軍的方法。」

Hakeem Olajuwon：「當你終於贏得冠軍，你真的會想要感謝上帝。我曾經被拒於冠軍門外很多次，奪冠對於我真的意義重大。」

Rudy Tomjanovich：「我們都是是在休士頓長大成人的，尤其是我和Olajuwon，我們在火箭隊這個大家庭裡成長茁壯。一個人能夠在自己家鄉的職業球隊中效力並拿下冠軍，在職業運動裡面是很難能可貴的。」

Charlie Thomas：「這隻拿下冠軍的球隊的陣容，就和當初我在1994年賣掉時的一模一樣。當初假如我知道他們會拿下冠軍，我絕對不會想賣掉球隊的，而在我賣掉的六個月之後，火箭隊成為了世界冠軍。」

Ralph Sampson：「我想許多人都會認為當初這支火箭要是如何如何，結果可能會大大不同。因為火箭在那個年代是唯一一隻可以擊敗湖人，拿下西區冠軍的隊伍，在八零年代早期Moses Malone帶領火箭做到這點，之後是我們也辦到了。我們隊上某些成員的確有私人問題，也還需要找到一個好的控球後衛，不過我們真的有機會可以成為一個偉大的王朝。」

Rodney McCray：「就算到了今天，我不認為你可以再見識到兩個像是Sampson和Olajuwon這樣等級的雙塔組合。」

Robert Reid ：「在幾年前一場高爾夫球慈善比賽上，我和James Worthy有聊到天，他告訴我，而魔術強森先前也曾經這麼說過，他們真的不喜歡和我們比賽，因為我們的陣容簡直像是專門克制他們一樣。」

James Worthy：「我們最終還是從那難堪的敗戰中恢復過來，我想火箭隊在打敗我們之後，多多少少失去了他們的動力，在八零年代擊敗湖人隊可是一件大事。」

Hank McDowell ：「你怎麼可能相信可以連續四場比賽都打敗湖人隊呢！就算時至今日，誰可以想的到我們竟然能辦到這樣的成就！」

Rodney McCray：「時至今日我還是相信，假如我們可以讓隊上每個人同時找到最佳狀態，我們是可以拿下總冠軍的。」

Ralph Sampson：「當你想到那些我們可能達到的榮耀，你真的會驚嘆不已。」

Robert Reid ：「要是我們沒有失去John Lucas，如今我們每個人手上都會有一枚戒指了，其他球隊絕對沒有機會可以阻擋我們的。」

John Lucas：「Fitch教練在26年前對我的人生影響深刻，儘管我們有贏得一座冠軍的所有元素，不過要是我繼續留在球場上，我可能就不會留在人世上了，我想這就是所謂塞翁失馬焉知非福吧。」

Rodney McCray：「當年的我們就是一隻生力軍，一隻將要做出一番大事業的年輕球隊，任何人都會認定我們將會在一起打上好幾年球。這麼說並不是要貶低後來奪冠的隊伍，不過後來當我碰到了Robert Reid 、Allen Leavell或是Sampson，我們都會講到假如全員到齊，我們是可以擊敗任何球隊的。但只有贏得冠軍，你才會被後人記住，被擺在歷史最偉大隊伍的排名之上。當你跟人們講到火箭隊時，他們直覺反應都是那隻在九零年代連續贏得兩座冠軍的火箭，而不是我們這隻火箭隊。」

Lewis Lloyd：「當年的火箭是史上最偉大的球隊之一，我們只是少了機會可以在一起再打個四或五個賽季，不然我們絕對可以贏得幾座冠軍的。我們可是曾經擊敗湖人隊拿下西區第一的稱號過。」

Fran Blinebury：「我想他們是自我瓦解的，一切都是他們咎由自取的。」

Robert Parish：「我總是會想到假如Sampson沒有膝傷的話，他們會有多麼恐怖。要是Sampson可以像Olajuwon打這麼久呢？或是假如他們兩個人可以整個生涯都待在同一隻球隊？想想他們一起可以贏得多少座冠軍。我可以告訴你這些問題真的很有意思，我自己常常會這樣捫心自問。」

原文翻譯至Grantland的Jonathan Abrams "The Greatest Team That Never Was"

Ralph Sampson在被引薦進名人堂前一天開了一場簡短的記者會，他提到了最近聽到人們說他最近似乎銷聲匿跡了，「像我這樣7呎4吋的巨人要怎麼消失呢?」他反問道。對照他的球員生涯，他的這個反問顯得格外的諷刺，Ralph Sampson為什麼突然就銷聲匿跡了呢？

33年前在他開始效力維吉尼亞大學的第一個賽季，體育畫報特地用了一篇封面故事和聳動的標題：「各位先生，各位女士！向您介紹史上獨一無二的Ralph Sampson！他可以扣籃！打火鍋！還可以做出順暢的背後運球！他目前已經身高七呎四吋，而且還在持續長高！。」這段標題總共用了5個驚嘆號，這個數字只比Sampson在接下來的四年中出現在體育畫報封面的次數少了一次。籃球界從來沒有見過任何人像Sampson一樣，擁有這麼棒的身高再搭配上這麼優秀的體能，他能夠移動速度可比Bill Russell，傳球能力可以一拚Wilt Chamberlain，他的體型就和Kareem Abdul-Jabbar一樣龐大。

Sampson的大學菜鳥球季他平均每場可以拿下14.9分和11.2籃板，另外再送出4.6次的阻攻，當時波士頓塞爾提克隊的大家長Red Auerbach試著想說服他參加1980年的選秀會。塞爾提克在上一個賽季是一隻61勝的球隊，陣中擁有當時還是菜鳥的Larry Bird，而他們手中還握有那年的狀元籤。Sampson記得很清楚「Auerbach親自拜訪我家，告訴我說你成為偉大的波士頓塞爾提克隊的一員，我在心中想了一下，我Sampson加入綠衫軍？假如當初真是如此，或許塞爾提克就不會得到Kevin McHale或者 Robert Parish了。」

當知道Sampson令人震驚的選擇繼續留在大學打球時，Auerbach將狀元籤和第13順位選秀籤一起打包，和金州勇士隊換來了Robert Parish和第三號籤，最終三號籤替他們帶來了Kevin McHale，這兩人和Larry Bird組成了後來綠衫軍的三巨頭，在未來六年內他們幫助球隊拿下了三座總冠軍。Sampson在維吉尼亞大學待完了四年，錯失了可以在NBA多撈幾年的時間，儘管他在大學期間只打進了一次的冠軍賽，他卻拿下了三次的奈史密斯獎（譯註：奈史密斯獎相當為大學籃球的例行賽MVP獎項），成為了大學籃球史上最偉大的中鋒之一。

1983年的選秀會上火箭隊滿心歡喜地用狀元籤選中了Sampson，隨後火箭在下一年又再度獲得另一支狀元籤，讓Sampson和Hakeem (當時還叫做 "Akeem") Olajuwon組成前所未聞的恐怖雙塔。驚慌無比的競爭對手們趕緊想在自己陣中複製出像是火箭雙塔和波士頓 Parish和McHale一樣的禁區組合，一場禁區長人的軍備競賽就此展開了。

紐約尼克認定大猩猩Patrick Ewing和之後的公牛第一次三連霸主力中鋒Bill Cartwright 可以一起共存共榮，在1985年的選秀會上前17個選秀順位，總共出了8位中鋒，隔一年夏天的選秀會上前七位的樂透籤則是產生了四位中鋒。1986年的火箭隊和塞爾提克冠軍對戰組合中，綠衫軍Bill Walton、Parish、McHale和Bird抗衡Sampson、Olajuwon的畫面，似乎代表了一個嶄新的時代即將展開。

我們當時所不知道的是這就是兩隻球隊的巔峰了，塞爾提克在1986年加入的新秀Len Bias嗑藥過度猝死後，往昔光榮輝煌的日子只能成了追憶。至於休士頓火箭隊看似前途無量的球隊核心成員，在一連串包括傷兵、藥物濫用、犯罪嫌疑和禁賽處分的打擊下分崩離析，最終Sampson在眾人意想不到的情況下被交易至了金州勇士隊。

當Olajuwon帶領火箭拿下二連霸時，Sampson早已離去多時，他的最後一場季後賽出賽是遠在他年滿三十歲前。他這麼突然的殞落給了湖人多贏得兩座冠軍的機會，並且讓Olajuwon生涯的前十年大好時光白白浪費了，這些都讓他成為了籃球史上最熱門、備受討論的「假如當時…，那麼或許就…。」人選。

想像一下假如現在的雷霆隊因為傷兵和嗑藥問題，導致他們無法充分發揮最大潛力，管理階層決定將陣容重新洗牌，最後在十年之後才由年紀已長的Kevin Durant帶領他們奪冠。基本上這就是當年火箭雙塔的令人不勝唏噓的結局。

以下發言者備註的職稱或者在場上的位置，都是1985-1986賽季時擔任的。

雙塔的形成

在1982-1983賽季前，費城七六人以先簽後換方式獲得了上一季的MVP Moses Malone，火箭方面則是得到了Caldwell Jones和騎士隊在1983年選秀會上的首輪選秀權。七六人在1983年得到該年度的總冠軍，而火箭單季只拿了14勝因此他們本身將和東區戰績最差的溜馬擲硬幣決定誰將獲得狀元籤，另外火箭擁有的騎士第一輪選秀籤最後則變成了第三順位。

譯註：NBA的狀元籤產生方式是由東區和西區戰績最差的球隊擲硬幣來決定。

Charlie Thomas（時任火箭老闆）：「我的女兒那時候大概是16、17歲的年紀，一天晚上我回到家的時候，她問我說：爸！今年的擲硬幣你會怎麼選呢？我回答他：不知道，反正哪一面都是五成的機率啊。她回答說：我覺得應該會是人頭那面，我夢到了會是人頭那一面。我回說：那就選人投沒關係啊。而擲硬幣的當天她和我一起去了現場。」

Jerry Sichting（時為塞爾提克隊後衛）：「在溜馬輸掉那次擲硬幣的時候，我是隊上的成員之一並且一起去了現場。那枚硬幣先是側邊落地然後一路滾到了牆邊，每個人都趕緊跟過去想看看到底是哪一面朝上。」

Herb Simon（時任溜馬老闆）：「我記得那枚硬幣滾過了地毯，再一路落到了地板上，當時Thomas帶了女兒一起出席，我身邊則是沒半個人作陪，當然我輸掉這次的擲硬幣。」

Jerry Sichting：「火箭得到了狀元籤，假如當時擲硬幣的結果不是如此，那麼Sampson 就會是我的隊友了，三年後當然我就不會和他在場上打起來了。」

Rodney McCray （時為火箭隊前鋒）：「在選秀會前的那個星期天，他們帶我和Ralph還有Steve Stipanovich（譯註：當年後來的第二順位）到紐約進行一場電台訪談。Ralph告訴我說火箭將會在選秀會上選我和他，這是我第一次聽到這樣的說法。」

Hakeem Olajuwon：「Clyde Drexler也是那年的選秀候選人，休士頓所有人都希望他可以繼續留在當地效力（Drexler大學時代和Olajuwon都效力在休士頓大學，Drexler在1983年投入選秀，最終被波特蘭拓荒者隊以第14順位選中，1995年他和Olajuwon一同替火箭拿下冠軍。），不過Bill Fitch顯然不同的看法，McCray 才是他心目中的建隊藍圖的人選。」

Bill Fitch（時任火箭教練）：「我從不為我當初做的決定感到後悔。McCray做到了所有我們需要他做到的事，他實在是一位很棒的球員。我唯一會後悔的是，在接下來的五年每次只要我們對上Drexler，他總是會不斷在我耳邊提起這件事。假如有這類事情的專門記錄，他肯定會榜上有名的。」

Robert Reid （時為火箭隊前鋒兼後衛）：「在火箭得到了 Sampson 和McCray 之後，我接到了教頭Fitch和總管Ray Patterson的電話，然後我告訴我老婆說：走吧！是時候我們該回休士頓了！」
譯註：Reid 在火箭交易走Moses Malone後憤而決定退休，82-83年賽季整季他都賦閒在家，直到83-84賽季才復出。

Fran Blinebury（休士頓紀事報火箭隊專欄作家）：「在交易走Malone後的第一個賽季，火箭幾乎把所有人都送走了，他們知道Sampson將要投入選秀，所以他們決定全面翻新原有陣容。」

Charlie Thomas：「我們戰績真是糟透了，我們整隻球隊幾乎都砍掉重練了。」

Fran Blinebury：「Fitch希望Sampson成為隊上的中鋒，他整天就一直重複著：Sampson需要學會禁區單打的動作，他需要一個可以在底線使用的有效得分手段。而Sampson永遠也無法變成他心目中希望的那樣，Fitch就像是硬把方形的釘子塞進一個圓孔裡面，Sampson是一個獨一無二的球員，他是我們從沒見識過那種天才。」

Robert Reid：「我可以看的出來Sampson在練習的時候，他的心底一直在說：我希望可以成為一個七呎的控球後衛。而假如Sampson真的自己帶球推進，我猜Fitch應該真的會宰了他才對。」

Bill Fitch：「我以前總是當面清清楚楚告訴他，他是一個中鋒可不是其他在禁區外圍遊走的球員啊。」

Fran Blinebury：「Sampson肯定會成為一個主宰球賽勝負的球員，七呎四吋高的他可以胯下換手運球，跑快攻甚至投中25呎的跳投。Ray Patterson說Sampson不只會是這個賽季最佳球員，他根本就是百年一見的天才球員。」

儘管Sampson順利拿下年度最佳新秀獎，火箭隊在他的菜鳥球季輸了53場比賽，還被人們指控他們故意擺爛，想拿到高的選秀順位。難以置信的是，隔年火箭竟然又在擲硬幣時獲勝，拿到狀元籤選中Olajuwon，他們那年的戰績其實在聯盟只是倒數第四差而已。聯盟中其他球隊對於Robert Reid退休又復出已經很不滿了，現在火箭又連續拿到兩隻狀元籤，他們更是幾乎快暴動了。

Fran Blinebury：「在1984年的明星賽那個周末，老闆Thomas、總管Patterson和教頭Fitch，儘管假如你問他們的話，他們大概會徹底否認，不過他們當時確實說了：我們今年顯然不具備衝擊季後賽的實力，而在此同時身披休士頓大學戰袍的Olajuwon，正在大學籃壇大殺四方。」

Carroll Dawson（時任火箭隊助理教練）：「每次我們沒有比賽的時候，我總是會跑去看Olajuwon的比賽，那年的休士頓大學真的棒極了。大夢並不是那麼愛單打進攻的球員，我們知道他可以封阻對手進攻，掌握攻守兩端的籃板球，而他就像飛奔的鹿一樣靈活迅速。」

Fran Blinebury：「假如你去看看一些當時他們比賽的統計數據和排出來的陣容，而你得出來的結論是他們一點都沒有故意擺爛，來藉此獲得高選秀順位，那麼顯然你跟我應該是兩個不同世界的人。當時有一場比賽，老態龍鍾的Elvin Hayes竟然在包含延長賽的情況下，整整出賽了五十分鐘！」

Charlie Thomas：「我們又贏得了狀元籤，老實說我還真不知道是不是曾經有人連續兩年都拿到的。」

Fran Blinebury：「當時小牛總管Norm Sonju簡直氣瘋了，休士頓火箭竟然可以連續拿到兩年的狀元籤。1984年的總管大會上， Sonju馬上提出把原本擲硬幣的方式，換成現在我們熟知的類似樂透的決定方式。」

Norm Sonju：「這整件事基本上就是人們都覺得，火箭隊是故意擺爛輸掉比賽。不過卻都提不出實質的證據，不過他們83-83賽季可是才拿到14勝而已。」

David Stern（NBA總裁）：「我們之所以開始實施樂透選秀，就是為了要消除人們認為球隊會為了選秀權而故意輸球。當時的火箭隊毫無而問就是大家首要的懷疑對象。儘管球隊事實上並沒有故意輸掉比賽，人們還是會認定他們是故意的。」
Fran Blinebury：「官方決定要做出改變，之後Ray Patterson告訴我：Norm Sonju以為他很聰明，他受夠了老是我拿到狀元籤。現在我的球隊有了Sampson和Olajuwon，我們怎麼可能會在西區墊底呢！不過小牛大可以在全聯盟墊底，不過現在可不是東西區戰績最差的球隊，來擲硬幣二選一決定誰拿狀元籤了。我們大可以是西區第九名，剛剛好錯過季後賽然後參加樂透選秀，然後再拿到狀元籤選中Patrick Ewing。想假如是這樣真是當面賞了Sonju大大一個巴掌。」

Mark Heisler（洛杉磯時報體育作家）：「Olajuwon好極了，所以所有人都把矛頭指向波特蘭拓荒者隊，他們在第二順位選了Sam Bowie而不是Michael Jordan。我那時候的確很喜歡Jordan，不過他當時被公認會在第三順位被選中，儘管我們都知道將來他會成為明星球員，不過誰也不知道他竟然可以這麼厲害。」

Bill Fitch：「我們從一開始就決定要選Olajuwon，假如我們不這樣做，休士頓人大概會把我們的房子給拆了。」

Mark Heisler：「火箭從來沒有因為當時的決定而受到批評，他們的選擇基本上蠻符合邏輯的。他們在84年選中了Olajuwon，而到了86年他們已經打進冠軍戰了。」

Hakeem Olajuwon：「當我剛上大學的時候，我常會跑去看Sampso的比賽，我可是他的大球迷。他接到高拋傳球再大力扣進籃框的樣子，真是太讓人難以置信了。現在我有機會和他一起打球，而一直到現在，他可能還完全不知道他對我的影響是有多麼深。」

Jack McCallum（體育畫報作家）：「雙塔的概念可以說是劃時代的創舉，NBA其實是不容易接受改變的。當你陣中已經有一個中鋒的時候，那麼其他長人就得去打大前鋒。這是第一次我看到有人嘗試這樣做。」

Ralph Sampson：「多數人會說擺上雙塔限制了我的得分或是籃板，不過我們次的對手都必須做出很大的調整，才可以同時應付兩個七呎巨漢在場上。」

Carroll Dawson：「他們兩人是搭配的這麼完美，當Sampson稍微遠離禁區一些時，他打得更理想了。」

Ralph Sampson：「我所擅長的東西本來就是適合在稍微遠離禁區的地方發揮，而Olajuwon的體型和技術都更適合在低位討生活，我可以站在高位，讓他站在低位和我做配合，這很快就成為了絕妙的組合。」

Bill Fitch：「Sampson的傳球其實很好，這點從來沒有得到太多人認同。」

Ralph Sampson：「我當時的心態單純就是想成為一個最好的籃球選手，而不只是一個最好的中鋒，我也想打後衛想打前鋒，而球隊給了我機會這麼做。

錄影帶隊長

1984-1985賽季的火箭在眾人驚訝的眼光下取得48勝佳績，Sampson拿到了1985年全明星賽MVP，而 Olajuwon的進攻日趨成熟。火箭雙塔在合體的第一個球季，合計每場可以平均拿下42.7分、22.3籃板和4.7次火鍋。Sampson的願望得到了實現，他得以遠離籃框做自己擅長的事情。教頭Bill Fitch四年前才帶領波士頓賽爾提克奪冠，如今他開始期待下一座冠軍會來的比預期中還要早很多。

Bill Fitch：「我父親是服役於海軍的教官，我一直到14歲之前都認為自己是海軍的一份子，每天就是把我的皮鞋擦得亮晶晶，把自己搞得像個小軍人一樣。或許不少人覺得我的執教中有太多紀律規定，不過最終這些都是讓我手下的球員變得更好的關鍵。」

Carroll Dawson：「他就像軍中教官一樣，嚴格要求自己手下，一天24小時他都沉浸在自己執教的這份工作上。我們會一起參加比賽，再到他的房間集合，然後一起看賽後錄影帶。有些時候我們甚至看錄影帶看到半夜四點，然後支撐不住一起睡著了。」

Jack McCallum：「我們幾個體育作家在休士頓打鬥牛，Fitch就坐在旁邊看我們打球，就我們這幾個靠執筆桿討生活的傢伙。籃球可以說就是他的生活，他可以就這樣坐在旁邊看一群體育作家打籃球。」

Hank McDowell （時為火箭前鋒）：「我們球隊班機上有一個座位是所有人都不想去坐的，那就是在Bill Fitch旁邊的位子，你可不想最後一個上飛機，因為你知道假如這樣，你就非得要坐上那個寶座了。」

Jim Petersen（時為火箭前鋒）：「你可千萬別想不開最後一個上飛機啊！因為這樣你就得忍受一整趟飛行，都聽Fitch講述一連串的籃球哲學。」

Fran Blinebury：「那些人會聽得煩到恨不得想跑去自殺，在飛機走道上吐滿一地，而Fitch則是會在暗中竊笑，自己又多讓球員吸收到更多有關籃球的知識。不過假如沒有Fitch，他們可不會打進總冠軍賽和塞爾提克爭冠，在季後賽擊敗湖人隊。」

Craig Ehlo（時為火箭後衛）：「我們叫Fitch錄影帶隊長可不是隨便叫叫的，我們都是一起練球兩個小時，再看兩個小時的比賽錄影帶。」

Jim Petersen：「Fitch可以說是領先潮流，當時沒有人可以忍受那些冗長的觀看比賽錄影帶。 在八零年代中期，遙控器、VCR錄影帶都是新科技產品，而你很難精確的快轉到想要講的那球。Fitch常想要快轉回去前一球，結果一按快轉鍵卻一次快轉回了快十波攻勢前的那球。所以我們就必須再重看一次那十次攻守轉換，而他卻好像第一次看到這幾球的感覺那樣興趣盎然。通常我們看到他手又往遙控器上移動時，都會在心中默默哀號，天啊！為什麼他按的不是快轉向前呢！他總是一再重複講解同一套戰術，就像是在教我們一套前所未聞的全新招數一樣。」

Hank McDowell ：「Fitch就是一個這麼一絲不苟的教練，有一次我們在練習的時候，Ehlo扭傷了他的腳踝，他倒在場上看起來痛極了。我們的訓練員Dick Vandervoort過去試著幫他做治療，三十秒過去了，接著過了一分鐘然後兩分鐘。終於我們聽到了Fitch說：Dick把他抬走吧，我們繼續練習。其他人的反應都是：天啊！Ehlo根本連走都走不動了。而Vandervoort是那麼瘦小的傢伙，他可以說是半拖半拉費盡力氣，才把Ehlo帶離了球場。」

Craig Ehlo：「Fitch對於球員態度十分強勢，你要嘛就是乖乖就範，要嘛就是打包準備走人。有一次他和Sampson在練習的時候因為吵了起來，你知道他們兩個人都不是會輕易退讓的傢伙，幸好那時候助理教練Rudy Tomjanovich和 Carroll Dawson在場，才把情況控制下來然後把兩個人給拉了開來。」

Jack McCallum：「Sampson可不是那種會順從Fitch乖乖就範的人。」

Robert Reid：「Sampson會大聲抱怨，不過他不明白的是，現在可不是還在大學時代了，大男孩。這裡不會有人拍拍你的頭，對你讚美有加。這可是職業運動啊。」

Fran Blinebury：「幾乎所有火箭隊員都被嚴苛的訓練給折磨的要死不活，那時候還是菜鳥的Sampson就跑去找Fitch理論。」

Ralph Sampson：「我當時主要去找他的目的是，Elvin Haye需要更多上場時間來拿到生涯第五萬分，然後在他的合約中拿到額外獎金。我們當時可不是在為爭奪冠軍而戰，我們試著想要得到另外一個高選秀順位，實際上我們也是這麼做。我只是想表達我的意見罷了。」

Fran Blinebury：「Fitch告訴他：你根本不知道你現在在說什麼，現在給我滾出去！結果Sampson跑來跟我們這些記者爆料，Fitch就要他在更衣室把報紙上的報導一字一句的大聲朗讀出來。」

Ralph Sampson：「我必需在所有隊友面前大聲唸出來，不過我可沒在怕的。」
Robert Reid：「Sampson念起來有些結結巴巴：呃…我只是覺得…我們應該要…了解到我們練習時間真的過長了。Rodney拍了我一下然後跟我說：所以現在是在辦英文朗讀比賽嗎？假如我那時候正在喝汽水，我大概會直接把汽水噴出來吧。」

Fran Blinebury：「這件事可以說是大大羞辱了Sampson一番。」

Jack McCallum：「我在1986年寫了一篇關於火箭隊的文章，第一部分是關於Olajuwon究竟有多好，第二個部分就是Fitch是多麼不爽Sampson。在我寫完文章幾個禮拜之後，我碰見了Olajuwon，他把我攔了一下來，手中拿著只剩下第二部分的文章，告訴我：我和你做了這麼久的訪談，結果你根本沒有寫到跟我有關係的事。所有你寫的就只有Fitch簡直恨透了Sampson。於是我告訴他：Hakeem，你手上的那篇報導只有一半而已啊。那時候我就猜想他手上只有一半的文章一定是Sampson給的，Sampson自己也肚爛死了Fitch。」

雙塔崛起
儘管在85年季後賽第一輪遭到猶他爵士淘汰出局，每個人都認為下一季的火箭會是一隻大黑馬。人們對於他們最大的懷疑是John Lucas，這個無疑是天分滿滿但卻麻煩不斷的控球後衛，可以說是陣中球員的領導人。不過這位曾經的狀元在84到86年間曾經毒品問題，進過了兩次勒戒所，他在下一個賽季是否可以保持冷靜不惹上麻煩，是火箭能否在季後賽走遠的關鍵了。Lucas的行為不檢可以追溯到他效力金州勇士的日子，1981年當時體育畫報有一篇專文標題就是大小麻煩不斷的John Lucas。就算Sampson和Olajuwon為整個聯盟帶來翻天覆地的改變，假如少了Lucas領導他們是不可能這麼成功的。」

Carroll Dawson：「我們的對手根本就沒辦法在禁區得分，有雙塔坐鎮，我們的禁區統治力，是我有生之年中少見的。」

Jim Petersen：「有一次我在練習的時候，打算在Olajuwon面前出手投籃，他整個把我的出手釘在了籃板上。Rodney McCray看了看我，然後說：老兄啊，你可得要加把勁了。」

Robert Reid：「有一次當時已經是老將的偉大傳奇球員Dennis Johnson，進攻時帶球過半場，我就放膽貼上去防守，不怕讓他長驅直入切入禁區。他就對我說：你在幹什麼？你不怕我切爆你嗎？我回說：你自己看看禁區，假如你想進去碰運氣我是不會阻止你啦。他馬上對我罵了幾句髒話。」

Lewis Lloyd（時為火箭隊後衛）：「在防守的時候，我們總是會故意讓對方切入到禁區，我以前總是會告訴Sampson和Olajuwon說：假如我放他們切入，你們記得打火鍋的時候，把球往我方向搧，要是你們有跟進快攻，我就會把球回給你們，不然我就直接快攻灌籃得分了。」

Rudy Tomjanovich（時任火箭助理教練）：「Lloyd是一個十分有天分的球員，他的腿力很夠而且打法很特別不容易預測。我從來沒有看過有兩個防守球員間的空隙，是他不能鑽過去的。我們隊上另外一個後衛Mitchell Wiggins，他很熱愛防守而且擅長抓下寶貴的進攻籃板。」

Allen Leavell（時為火箭隊後衛）：「他們兩個都是很好的球員，可以抓籃板願意防守，Lloyd的得分爆發力很強，而Wiggins的投籃被太多人低估了。」

Robert Reid：「從我們開始85-86年賽季訓練營的第一天，你就可以感受到不一樣的氣氛。大家彼此之間都處的很好，在正規練習結束之後大家不是各自解散，而是再一起留下來加練。」

Jim Petersen：「John Lucas在我的菜鳥球季（85-86年賽季），因為吸毒被球隊踢除掉了。當時我們待在奧克蘭正準備搭飛機前往西雅圖，Lucas預計在巴士上和我們會合，然後一起出發到機場去，不過他一直沒有現身，他的毒癮又復發了。」

Hank McDowell ：「我還記得那時候坐在巴士上，看著旅館大門，然後心中默默祈禱：拜託啊，John！快出來，快出現吧！不過最終巴士還是啟程了，那時候可以說就此宣告了他這個賽季已經結束了。」

Bob Ryan（波士頓環球報專欄作家）：「儘管如今沒有太多人記得John Lucas，但在那短暫的時間裡他可以說是厲害極了。我記得當時寫到他吸毒問題的時候，驚覺毒品是多麼恐怖多麼威力無窮，讓像他這樣的人也屈服在其下。假如不是因為毒品，在我心中我從不懷疑他可以成為名人堂球員，不過我們從來沒有機會看到他打出那樣的表現，這就是最令人不勝唏噓的地方。」

Jim Petersen：「Fitch在86年的時候把Lucas帶回隊上，Fitch是一個心胸十分寬大的人，而他真的很喜歡Lucas。」

Craig Ehlo：「我們那時候都很自私，我們有機會衝擊總冠軍，我們都認定John Lucas是我們的球隊領袖，而他確實用他實際的場上表現證明了這點。」

Allen Leavell：「我們一起討論了很久之後，認為他的情況可能不只是禁賽可以解決的。重要的是讓他重新從毒品中站起來。」

Bill Fitch：「上帝保佑John Lucas啊！我們很早時後就抓到他吸毒了，我因為把他踢出球隊飽受批評，我至今還是相信假如當初我不開除他，繼續讓他上場比賽，他一定會越變越糟。」

John Lucas：「Bill Fitch是我的救命恩人，是他告訴我夠了，是時候該誠實面對吸毒這個問題了。」

Bill Fitch：「我可不希望他這麼感謝我，不然他的仇家可是會跑來追殺我的。」

當例行賽還剩下17場的時候，40勝25負的火箭正在試圖擊敗丹佛金塊和達拉斯小牛，來取得中西區分組冠軍寶座，並取得西區季後賽的第二種子。火箭雙塔第二次雙雙入選了明星賽，Lloyd和Wiggin在得分後衛上的表現十分好，McCray成為了陣中的防守王牌。只剩下唯一一個問題是，火箭在少了John Lucas後，沒有人可以勝任控球後衛了，不過教頭Fitch一如往常的有他的錦囊妙計在。

Carroll Dawson：「我們幾乎失去了所有可以打後衛的人，Allen Leavell只好往後衛位置發展，他的崛起可以說是讓人意想不到的，不過接著他的手腕受傷之後我們又沒有人可以打控球了。」

Allen Leavell：「我的手腕骨斷掉了，它短期內是不可能好的。先前在聖安東尼奧比賽的時候，有個人抄掉了我的球，我不小心跌的四腳朝天，在對方推進快攻的時候，有人不小心踩到了我的手腕。」

Robert Reid：「教頭Fitch把我叫了過去，對我說：我要你當我們的先發控球後衛。我回答：沒問題。他補上了一句：假如你先發的話，那麼你可能就拿不到年度最佳第六人了。我知道假如我可以拿到年度最佳第六人，那麼明年我一定可以多賺到幾十萬美金。我看了看他並很誠懇地問了：教練啊，你老實跟我講，假如我去打先發控球，你覺我們是不是有機會拿下總冠軍？這是我心中最想知道的。他回答說：是的，我想你可以帶領我們拿到總冠軍。所以我回答：那就這麼辦吧！」

Bill Fitch：「我最好的朋友Lucas替我做了這個決定，我一直想要一個像是魔術強森那種高大的控衛，他可以透過身高洞悉場上的動靜。」

James Worthy （時為湖人隊前鋒）：「我們看到休士頓火箭在86年賽季中段一舉躍升為聯盟中強隊之一，他們有很好的陣容深度，一位很好的教練。我想上一次我們在例行賽交手的時候，他們擊敗了我們，他們試著和我們打快節奏的進攻戰，這可是我們前所未見的。 Lloyd、Wiggins和Reid真的很能跑，不過我們還是認為自己有經驗上的優勢。」

Robert Reid：「當我們打進了季後賽的第二輪的時候，休息室的白板上，Sampson寫了我們會拿下總冠軍，我看到了之後告訴大家：現在打進季後賽第二輪獎金是75000美金，再下一輪就是100000，假如我們拿到冠軍就是150000美金了，而這筆獎金是經紀人沒辦法分一杯羹的。球迷或會大聲嚷嚷，炫耀說我們是總冠軍。不過隊我們來說同樣重要的是，我們可以拿到一大筆獎金啊。」

Hank McDowell ：「我真的很訝異我們可以在第二輪擊敗丹佛金塊隊，一直到今天丹佛主場都是我記憶中最吵鬧的場館，聲音簡直大到快把我耳朵震裂了，我根本分不清楚到底這一大片噪音中有什麼聲音了。」

Hakeem Olajuwon：「他們的進攻真的很流暢，我們都叫他們進攻”火車頭”，因為場上每個人都在不停移動。而你也知道在丹佛這個高原城市，連呼吸都變的很困難了。」

Fran Blinebury：「我可以確定當時Fitch甚至在場邊準備了氧氣筒以備不時之需。」

Hakeem Olajuwon：「這真是艱苦的一個系列戰，接著我們就要從丹佛飛往洛杉磯，中間甚至不能回家休息，湖人就在那邊虎視眈眈等著我們來到。」

A.C. Green（時為湖人隊前鋒）：「我們準備讓他們知道今年可不是屬於他們的啊。」

Carroll Dawson：「我們到了當地進行系列戰第一場比賽，而被狠狠慘電了一頓。我記得賽後我和Fitch教練熬夜在旅館絞盡腦汁，最後他想出了一些對策是我們可以採用的。」

Bill Fitch：「我們對於Rodney McCray的角色定位做出了改變，我們試著把他擺到場上跟以往不同的位子，然後讓他傳球主導整個進攻，之後整個系列戰對手都沒辦法因此做出適當調整。」

James Worthy ：「他們在場上每個對位上都做的很理想，我記得他們是打得那麼好，那麼難以防守。我們會試著把節奏打快，然後他們會依樣畫葫蘆反擊我們，這是第一次我覺得湖人要在西區出線恐怕會遭遇抵抗。」

奇蹟的最後一擊

上面的影片中的第七名就是這不可思議的最後一擊!

當時被稱作Showtime的湖人隊在八零年代，可以說是打遍西區無敵手。陣中擁有魔術強森、Worthy和天勾賈霸，由教頭Pat Riley領軍拿下了三座總冠軍和連續四座西區冠軍。85-86賽季可以說是Worthy打的最好的一季，有些人認為這隻湖人隊可能是歷史上最強的湖人隊之一。球迷們對於將要連續三年看到紫金大軍對決綠衫軍的總冠軍戰組合，可以說是垂涎三尺。在年輕的火箭隊輸掉了在洛杉磯的系列第一戰，幾乎所有人都認為大勢已定。

Craig Ehlo：「我們先從他們手中偷到一勝，接著回到主場再連勝兩場，然後我們帶著3-1的絕對優勢回到洛杉磯。」

Robert Reid：「我們真是徹底主宰了對手。」

Mark Heisler：「Olajuwon的運動能力真是太令人難以置信了，而且他總是拚了命的想搶到每一球。我們在籃板球上面根本拿他沒轍，他對於當時的賈霸來說，真的是太年輕體能又好太多了。」

Kurt Rambis（時為湖人隊前鋒）：「Olajuwon有五花八門的進攻手段，我們沒辦法阻止他用各種方式拿到分數，所以我們只能想辦法多讓他做轉身後仰跳投。只有這樣才可以有效限制他在進攻端的影響，並且讓他沒有機會可以抓進攻籃板。」

Lewis Lloyd：「他們每個人都很喜歡講垃圾話，基本上這就像是一場戰爭一樣。魔術強森他們真的很有比賽張力，他們會積極走位和快速推進。他們有一個很棒的陣容，而且在一起打了八年之久，這就是為什麼他們這麼強的原因。」

Lewis Lloyd：「一直以來賈霸總是打爆Sampson，每次兩個人對上賈霸都在他頭上拿下四十分。我和Olajuwon做飛機的時候坐在一起，我告訴他說：你們兩個大個子根本拿那個老頭一點辦法也沒有，他真是徹徹底底打爆你們兩個了，你們跟他是兩個等級的人完全不能相提並論。我猜這些話真的徹底激發他們心中的怒火，他們兩個人開始想盡辦法蓋賈霸天勾火鍋，把他的許多出手都封阻下來。我那些話真的奏效了，在那個系列戰中他們兩個人成功封鎖了賈霸。」

Jerry West （時任湖人總管）：「我想我們失去了以往積極力拼的精神，沒有打出快速推進的招牌進攻。當然他們恐怖的身材優勢是一個很大的關鍵，Olajuwon靠著他的進攻技巧和求勝渴望，給我們帶來非常大的麻煩。而火箭隊的其他成員的確以他為中心各司其職。」

Rodney McCray：「湖人隊其實打的很好，我們是著跟上他們的節奏。在客場比賽時咬住比分，到了第四節任何事都可能會發生。」

Lewis Lloyd：「我記得剛開賽前自己跑去跟Michael Cooper嗆聲，比賽時後我和魔術強森全場飛奔，而他一直偷拉我的身體，他至少這樣做了四、五次。我告訴他假如他再這樣做，我一定會給他點顏色瞧瞧的。之後他被換下場休息，Cooper接替他的位置然後一樣對我做同樣的招式。在一次他們叫暫停的時候，我走過去告訴Cooper：這可是我的地盤，我們已經準備好要跑死你們這群死老頭了。」

Robert Reid：「我坐在紀錄台等待被換上場的時候，頭號湖人迷Jack Nicholson跟我說：嘿，小子！為什麼你不就此放棄讓我們贏這場球呢？我回他說：假如你讓我在你下一部電影中上摻一腳，那這場比賽就讓你們贏好了！」

Rodney McCray：「第四節的時候湖人派上Kupchak（譯註：湖人現在的主管），來看管Olajuwon，希望可以用各種小動作惹毛他，打亂他的節奏。」

Kurt Rambis：「Riley特別強調要好好鞏固住禁區，這點讓我們得到了優勢，他讓我們士氣大振，準備要拿下這場勝利。我們都知道Kupchak是一個非常喜歡身體碰種的禁區硬漢。」

Robert Reid：「我一直試著告訴Olajuwon：千萬別中計啊！不過當Kupchak一直往他胃的地方招呼，Olajuwon終於放話假如Kupchak再試一次，他就要當場放倒他。」

Hakeem Olajuwon：「我並不在乎對方用粗暴的方式防守我，不過他根本不是在防守我，而只是在試著攻擊我惹毛我。那時候我已經拿了27分左右，然後Kupchak上了場，接著就以各種小動作來對付我。我告訴我自己：我可不怕跟你來硬的，我是連一步也不會退讓的。所以假如這就是他們的策略，那麼顯然奏效了我被驅逐出場了。」

Jess Kersey（執法裁判）：「我試著要擠進去Kupchak和Olajuwon中間，我抓住了Olajuwon其中一隻手的手腕。不過因為我只有5呎10吋，他們還是在我頭上互相揮拳對幹，我用我全身吃奶的力氣想推開Olajuwon，最後我和他都跌倒在地。然後其他人圍了上來，開始踹Olajuwon。」

Kurt Rambis：「這次的大亂鬥可以說是再次證明了，NBA球員絕對應該被禁止在場上打架。」

Jess Kersey：「有人在我頭上打了一拳，我大喊道：我不知道是誰打了我頭一拳，不過我一定會找到你然後把你驅逐出場。這時Bill Fitch走過來對我說：我知道是誰打了你一拳。在那個當下我很自然就問他到底是誰幹的，他回答我說：是魔術強森和天勾賈霸幹的。」

Allen Leavell：「這就是那個年代我們打球的方式，你為了得到勝利會不擇手段。假如你需要激烈的肢體碰撞才能得到優勢，那麼你就會這麼做。你不可能就這樣跑到我們禁區裡面灌籃，然後讓其他人替你拍照留念。」

Jess Kersey：「任何在場上出拳打人的人都會被驅逐出場，這是毫無疑問的，我必須要這麼做。」

Hakeem Olajuwon：「在那個時代，事後我不但沒有被禁賽，甚至連罰款也沒有。在今天的聯盟裡，你就不可能像從前那樣了。這樣愚蠢的行為可能讓你整個系列戰都被禁賽。」

Mitch Kupchak：「那場比賽是我生涯中最後一場NBA比賽，這可不是你想告別職業生涯的方式，或是其他人記得你生涯最後一場球賽的方式。」

Hakeem Olajuwon：「我和Kupchak被一起驅逐出場，你可以想見是哪隻球隊受到的影響比較大。」

Rudy Tomjanovich：「是我負責把Olajuwon一路護送到休息室的。」

Fran Blinebury：「Olajuwon在休息室的時候心中一定在想，是他斷送了球隊這場勝利的。假如他們最後輸掉這場比賽，你可以想見Fitch會對Olajuwon發多大的脾氣，他在休息室的時候一定嚇死了。」

Ralph Sampson：「我們所有人聚在一起，然後說現在必須要有一個人跳出來接管比賽。」

魔術強森投進了一個在底線的20呎跳投，讓湖人的了領先優勢拉開到了三分，不過Robert Reid的關鍵三分球再度逼平了比分，112-112平手，時間剩下15秒。而Byron Scott接下來投失了一個可能結束比賽的關鍵跳投，時間如今剩下了一秒，甚至可能連一秒都不到了。

Allen Leavell：「真是老天有保佑，我才可以來得及拿到球然後喊了一次暫停。」

Carroll Dawson：「在那個時代你永遠不知道是剩下整整一秒鐘，或是剩下的時間比一秒還要更少。可能剩下的時間其實只有十分之一秒。」

Robert Reid：「教練要Rodney McCray在界外負責發球進場，Sampson會替Leavell做一個單擋，讓他擺脫防守者出來接球投籃。」

Rodney McCray：「我試著要裁判快點給我球，免得湖人了解到他們現在的防守布陣，能讓我直接把球高吊長傳給Sampson。」

Jess Kersey：「他對著我大喊：快點！快點！」

Rodney McCray：「Worthy當時恍神了一下，他問教頭Riley：他是應該要去壓迫發球者，還是去阻止Sampson接球，當時情況有些失控了。」

James Worthy ：「當時那一秒場面一片混亂，我根本找不到我應該要防守的人。我現在想到這就像在1984年時，我的發球被對手抄截成功。這關鍵的幾秒鐘是我最想有機會可以重來一次的，我當初至少應該要對發球者施加更多壓力，這養搞不好他就不會這麼輕鬆把球順利傳到Sampson手中了。」

Fran Blinebury：「賈霸那時候稍微退讓了一些空間，因為他不想犯規讓對手上罰球線，而Worthy 則是有些傻住了。」

Rodney McCray：「裁判把球交給了我，我馬上直接把球空吊給了Sampson。」

Ralph Sampson：「我知道我一開始的位子是在禁區外圍附近，我搶到了位子站穩然後轉身，我希望接球後就馬上把球送向籃框。我不能到球之後落地再出手，我在空中就要轉身馬上出手。」

Hank McDowell ：「Sampson接到球的時候人在半空中，他就這樣半轉身把球從拖向籃框的方向，他甚至沒有時間把身體轉正，我想他那時候是右肩朝向籃框的。」

Kurt Rambis：「我想那根本就是胡亂的一拋，在球進之前你根本難以想像那樣的出手會成功。」

Ralph Sampson：「球打到了籃框前沿，然後再反彈到後緣，最後球進了！」

James Worthy ：「我可不知道除了Sampson之外，有誰可以投進這樣瘋狂的進球。」

Jerry West ：「假如再給他試一百次這樣的出手，我敢打賭他一定半次都進不了。不過在運動比賽上運氣本來就是很重要的一環，儘管每個人提起那個系列戰都會想到這球，不過卻不是這球主導了系列戰的勝負。」

Rodney McCray：「在練習的時候，我常會看到Sampson練習投一些瘋狂詭異的出手。所以都那場比賽結束之後，我第一個反應就是過去告訴他：嘿！終於給你投進了那樣瘋狂的出手了。」

Allen Leavell：「假如再給他試500000次，他大概也沒辦法再投進一次。」

Ralph Sampson：「每個小孩子都曾經想像過當比賽剩下三秒的時候，然後練習該怎麼把球投進籃框裡。McCray會跟你說最大的功勞是在於他傳的好，不是我投的妙，所以一切都應該歸功於他。」

Carroll Dawson：「我以為 Mitchell Wiggins會試著在球還在籃框上的時候把他點進去，我真的快被他嚇死了，幸好他雖然跳起來了卻並沒有這麼做。」

Hank McDowell ：「當球進了，我們所有人都從板凳席上衝上去，而整個湖人球場所有觀眾一片鴉雀無聲。」

Carroll Dawson：「那個穿著白夾克衝進場的白痴就是我，我根本不知道該做什麼，我跑來跑去希望可以找到一個人擁抱。」

Lewis Lloyd：「我想我幾乎可以碰到籃框上的計時器了，我高興的一直跳上跳下。這真是我人生中最美好的一天，我們擊敗了去年的總冠軍了！」

A.C. Green：「我跟Michael Cooper一樣簡直要昏過去了。」

Lewis Lloyd：「我看到Cooper躺在地上，他和魔術先前一直在講，他們要一場一場把比賽贏回來，最後逆轉整個系列戰。他們簡直被打垮了，他從來沒有料到自己被這樣擊敗。」

A.C. Green：「你心中的每一個部分都在吶喊怎麼可能會是這樣！」

Rudy Tomjanovich：「我和Olajuwon在休息室看比賽，當Sampson出手的時候，他馬上跳了起來，球彈了幾下之後進去，我們兩個簡直是樂瘋了，興奮的跳上跳下，簡直就像是小狗站不穩的的樣子。他知道球隊沒有因為他被驅逐出場而輸球，真是高興的不得了。」

Hakeem Olajuwon：「我記得當每個人都衝向休息室的時候，我馬上跑出來迎接他們，每個人都大肆慶祝，根本沒人提到我做的蠢事。」

Pat Riley：「Bill Fitch拍拍我的肩膀說：這真是最難以接受的輸球方式了。我簡直失望透頂了，Sampson的詭異進球讓我個人和整隻球隊，都難以接受這個輸球的事實。」

Charlie Thomas：「湖人老闆Jerry Buss和我坐的地方，離進球的地方大概有三十呎遠，他轉過頭來說：真是恭喜你了。然後我們互相握了握手，我們兩個人一直是好朋友。後來我們一行大概六個人到了當地的酒吧慶祝，裡面所有人都對我們噴香檳表示祝賀。這真是太經典了，滿場的人開始大喊：打敗波士頓！打敗波士頓！」

Kurt Rambis：「火箭是一隻未來可以強盛很長一段時間的球隊。」

Jerry West ：「有了雙塔的坐鎮禁區，我想每個看到火箭隊的人心中都會想道：我的天啊！不過我們自認自己有能力可以擊敗任何對手，事實上我們也證明了這一點，在接下來的兩年我們達成二連霸的成就，而我們的陣容幾乎沒有什麼更動。當你看火箭的比賽時，你會立刻注意到雙塔恐怖的身材優勢，不過其實還是有方法可以在進攻上，能夠破解他們的防守威力。像是假如他們在進攻時後失手，他們沒有辦法馬上回防。不過他們看起來的確是一隻，可以在未來八年或者十年內擁有奪冠實力的隊伍。」

Mark Heisler：「至少當時這個雙塔組合真是嚇出了湖人隊和聯盟其他球隊一身冷汗。

未完待續

跑著、蹦著，這是我們習慣看著他將球帶過半場的方式。

一樣的出手姿勢，一樣的進攻節奏，改變的不僅是髮型，還有穿在身上的球衣，Steve Nash在季初第二場賽事中受傷後，在美國時間12月22日重新回到了球場，這是他加入湖人隊後的第三場正式比賽。

重回到先發陣線的Nash，這時的球隊教練已換成了再熟悉不過的Mike D'Antoni，然後很明顯地，他們變成了我們很不熟悉也不習慣的湖人大軍，以快速的球風推進著，而Nash也繼續做著他擅長的事情，繼續加成了球隊的進攻面，繼續在防守端遇上麻煩。

在過去的太陽時期，Matrix是球隊能夠拿下亮眼戰績的一大功臣，他的守備範圍極廣，能補防對方的內、外線球員，以多年的默契，盡可能地解救Nash的防守劣勢，這也是MSN當年令人最懷念的場景之一。

而現今的湖人陣中，有著個人防守功力一等一的Howard、Kobe與World Peace，如何找出防守陣線的解答，還真是值得品味的一點。

傷後復出的首場比賽，Nash得到12分，送出9次助攻，但他與隊友配合的時間實在是短之又短，這數據上的助攻次數很難表現出真實的情形，不過在第四節與延長賽有兩個PLAY值得參考：由Nash帶過半場後，由Gasol在高位持球，Nash與Kobe跑動當作誘餌，而Howard則因此在籃下得到空檔，接到Gasol 高掉而來的傳球，如果可以多一些如此的走位，這支湖人隊的可看性應該會提升不少。

在Nash回來之後，這場比賽出手41次的Kobe也感受到正面助益：
"It's easy. It's very easy. It's beyond easy," Bryant said about playing with Nash, who had missed 24 straight games while recovering from a small fracture in his lower left leg. "You put two guys together who can do opposite things and it fits extremely well. When I get a rebound, I look to get the ball in his hands because I know I will be getting an easy shot."

不過這麼驚人的出手次數還真是耐人尋味，Kobe該不該調適自己的出手慾望，這問題還真是引起一陣爭辯.....


同一天的新聞指出，來到小牛隊的Derek Fisher表達想離去之意，而球隊也成人之美，所以釋出了這位前湖人王朝的老臣。

In a statement he issued Saturday night to confirm the move, Fisher said: "In Tuesday's game against Philadelphia, I suffered an injury to my patellar tendon. The recovery time will be approximately two weeks. With this news and the difficulty I have been having being away from my family, I have asked the organization to waive me so I can return home.

因傷勢而需要休養的Fisher興起了想家的念頭，所以與球團達成協議之後，決定返回老家，結束了這不到10天的賓主關係。

He didn’t even play a second with Dirk Nowitzki before deciding he’d rather hang with his family -- and maybe wait for a call from one of L.A.’s teams -- than try to help the Mavs avoid their first lottery berth in a dozen years.

在90年代後期，Fisher幾乎是湖人控衛的代名詞，儘管他稱不上是一位明星球員，但是卻在關鍵時刻擁有超強的殺手素質，屢次給予對手痛擊，而在季後賽的多項成績也名列前茅，是Kobe時期的湖人隊，一位重要的腳色。

他會不會回到湖人效力呢？又是另一個有趣的問題了。



這兩位湖人隊的前後期控球後衛，在同一天佔據了NBA的新聞版面。


還是很難習慣，穿上10號球衣的Nash，只是第四節的那一記三分球，還有延長賽的後仰出手，進球後的振臂，還是一樣的，一樣的熟悉。

說的煞有其事般地世界末日結果啥也沒發生，好吧，對我來說，沒有NBA看的日子還比較像是末日，而21日的球場上確實也發生了一些值得記錄的事情。

蟬連兩周Power Rankings榜首的西區龍頭雷霆碰上灰狼，結果終止了他們的12連勝，這場比賽 Rubio 是連續第二場得分掛蛋，不過卻是俄羅斯進口新人 Alexy Shved 第一次在 NBA 賽場上拿到 double-double 的日子。

 
 
會認識這個傢伙是因為在今年奧運賽場上的關係，當時還留著漂泊長髮的Shved擔任俄羅斯的先發控球，而你很難忽視他的存在，當他決定要投籃的時候，才不管老大AK在哪邊，運球過半場後就是一個三分球，手感好的時候，這樣的打球方式看起來很過癮，但是只要開始進入打鐵狀態，對球隊就是一個傷害。

 
所以在Shved進入聯盟之前，有很多球評並不看好他的表現，但是我就是特別迷戀這種長得壞壞的，在球場上又帥帥的傢伙，所以這一個clutch shot也成了本屆奧運的最佳紀念(3分24秒)：

他現在是Rookie Ladder第三名的球員了，你能想像嗎？

至於第一名，則是越來越多人關注的Damian Lillard，分享一下他近期的代表作，4秒絕殺兩津老弟：


他在球場上有種難以形容的獨特魅力，就像是他這段迷人的賽後訪問：
"When I let it go, I got it over the top of (defender Austin Rivers') hands. I was like, 'That looks good. That's going in.'"
-- Damian Lillard on his game-winning 3-pointer

這個球季，能夠阻礙他拿下新人王的，已經不是未來的鵪鶉王Anthony Davis，只剩下阿拓主場的未知魔咒了....

對了，先別說菜鳥後衛了，你知道被絕殺是甚麼感覺嗎？

在前一陣子的聯賽當中，就曾親身經歷這樣的情境，後來才發現，當我們歡浸在絕殺的英雄情節之時，都忽視了對手的落寞神情。

我們球隊最帥氣，能從1號位打到4號位的先發大前鋒在比賽後po上了這樣一段感言：感覺像是喉嚨卡了一個東西，吞不下去，也吐不出來........

我只能說太中肯了，就是這樣子沒錯，那天比賽結束在電腦前整整發呆了半天....


好吧，離題了。

回到球場上，會讓我想寫下這篇文章，主要還是因為Josh Howard的傷，他在前一陣子對上黃蜂隊的比賽中，撕裂了他的右腳ACL，沒錯，就是ACL，宣告整季報銷，而灰狼也決定將他釋出。
 
This is actually Howard's second torn ACL. He suffered the same injury in his left knee in 2010 while with the Wizards.

2010年，他也受過同樣的苦楚，只是這次換了一腳....

已經32歲的Howard，生涯也經歷過多次的風風雨雨，在生化人輩出的03梯中，曾入選過新人第二隊，在07年獲選為明星球員，曾是一位攻守俱佳的小夥子，不過曾在季後賽時期呼麻、開趴的事件，讓他聲勢跌入谷底，近些年來的傷勢，也已讓他成為板凳上的角色球員。

儘管如此，他在本季還能夠在NBA找到工作依舊是件令人開心的事情，尤其是他在有限的上場時間還能做出貢獻：18.8mins、6.7pts、3.3rebs，在Roy、Budinger等球員輪番受傷的情況下，他還算是個堪用的替補搖擺人。

在Howard被釋出後，Adelman教練可就頭大了，
"We need someone like Josh," an exasperated Adelman said. "That's really what we need, especially a backup (small forward) that can guard perimeter people. We better get somebody, but I don't know who that is at this point."

恩....Derrick Williams能爭取到更多上場時間嗎？他能藉此機會一展身手嗎？


而雙膝皆遭受嚴重傷勢的Josh Howard，還有機會回到NBA賽場嗎？

我看是很難了。


先發球員幾乎傷過一輪的灰狼隊，目前的戰績還能排在西區第六，算是令人驚奇的一件事情了，小狼們，撐著點啊！